Page 14
À propos de la configuration de votre ordinateur VAIO Description des pièces Pour en apprendre davantage au sujet de votre ordinateur VAIO, visitez les sites Web d’assistance en ligne de Sony. [Détails] Configuration Il est possible que certaines fonctionnalités, options et certains articles inclus ne soient pas disponibles avec votre ordinateur VAIO.
Page 15
écrit. Sony Corporation ne fournit aucune garantie en ce qui concerne ce manuel, le logiciel ou d'autres renseignements y étant contenus et par la présente décline toute garantie implicite, de qualité...
Page 51
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Affichage Dépannage Branchement d'une télé à un port d'entrée HDMI Vous pouvez connecter une télévision ou un port d'entrée HDMI à votre ordinateur VAIO à Mode d'emploi l'aide d'un câble HDMI (non fourni). Windows 8: Notions de base Changer la résolution (taille) de l'image de l'écran sur un périphérique connecté...
Page 112
Si vous avez le moindre problème pour utiliser votre ordinateur VAIO, essayez ces Description des pièces suggestions avant de communiquer directement avec un centre de service/assistance agréé Sony ou avec votre revendeur Sony local. Configuration À propos du site Web de support Le site Web de support en ligne vous permet de bénéficier des renseignements relatifs à...
Page 114
Réseau / Internet À propos de la licence logicielle Ce produit contient un logiciel de la propriété de Sony et autorisé sous licence par des tiers. Connexions L'utilisation de ce type de logiciel est soumise aux conditions de la licence d'utilisation qui accompagne ce produit.
Page 124
Service et assistance en magasin (disponible uniquement aux États-Unis) Prenez un rendez-vous avec un technicien certifié Sony dans une boutique Sony aux États- Unis et obtenez une assistance et un service personnalisés pour votre ordinateur VAIO. Sony Les techniciens peuvent vous aider à configurer votre nouvel ordinateur VAIO, à...
Page 125
Rechercher http://www.sony.com/store/ Durabilité de l'environnement Pour des renseignements sur les initiatives environnementales de Sony et le recyclage de vos produits, visitez notre site sur la durabilité. http://www.sony.com/green Conseil Vous pouvez trouver un lien afin d'effectuer l'enregistrement en ligne de votre ordinateur dans VAIO Care.
Page 126
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Bienvenue Mode d'emploi Nous vous félicitons pour l'achat de cet ordinateur VAIO. Ce Guide de l’utilisateur - Version abrégée fournit des renseignements limités sur Windows 8: Notions de base votre ordinateur VAIO. Pour mettre ce fichier à jour vers la version complète du Guide de l’utilisateur, consultez le Mise à...
Page 127
Lire ceci avant tout Rechercher Mise à jour du Guide de l’utilisateur vers la version la plus récente Grâce à la mise à jour de ce Guide de l’utilisateur - Version abrégée via Internet, vous pouvez obtenir la version complète du Guide de l’utilisateur qui contient des renseignements détaillés sur l’ordinateur VAIO.
Page 128
de manière à pouvoir trouver et télécharger le Guide de l’utilisateur Rechercher manuellement. Conseil Un certain temps pourrait être nécessaire pour compléter la mise à jour. Consulter les fichiers d’aide sur le fonctionnement de Windows et des applications Lorsque vous éprouvez des difficultés à utiliser votre ordinateur VAIO, ttentez de consulter Aide et support Windows ou les fichiers d'aide compris avec vos applications.
Page 129
Utiliser le réseau (Réseau Local) Rechercher Vous pouvez connecter votre ordinateur VAIO à des réseaux grâce à un câble de réseau local. Raccordez une extrémité d'un câble de réseau local au port réseau local de l'ordinateur et l'autre extrémité du câble à votre réseau. Pour obtenir les paramètres détaillés et les périphériques nécessaires pour l'accès au réseau local, communiquez avec votre administrateur réseau.
Page 130
Rechercher Mettre à jour l’application antivirus L’application antivirus vous aide à protéger votre ordinateur VAIO contre les atteintes à la sécurité en installant les plus récentes mises à jour de l’application. Vous pouvez télécharger et installer les mises à jour à partir du site Web du fabricant. 1.
Page 131
Le site Web de soutien en ligne Sony offre un accès immédiat aux renseignements relatives Rechercher aux problèmes couramment rencontrés. Vous trouverez des renseignements de support, comme l’URL du site Web d’assistance, dans la section Contacter le support de VAIO Care ou dans le Guide de Démarrage Rapide fourni.
Page 132
Rechercher Appuyez sur la touche (Windows). ^ Aller en haut Ouverture des Icônes Fonctionnement de l'écran tactile Passez votre doigt du bord droit vers l'intérieur. Fonctionnement de la souris Placez le pointeur sur le coin supérieur droit, puis déplacez-le vers le bas quand les icônes apparaissent.
Page 133
Rechercher 1. Ouvrez les icônes [Détails] et sélectionnez (Rechercher). 2. Sélectionnez Applications, Fichiers, ou Paramètres. 3. Saisissez un mot clé dans la zone Rechercher. 4. Sélectionnez l’application ou le fichier souhaités. ^ Aller en haut Vérification des Applications en cours d’exécution Fonctionnement de l'écran tactile Passez votre doigt du bord gauche vers l'intérieur jusqu'à...
Page 134
Rechercher Appuyez sur la touche Tab tout en maintenant enfoncée la touche (Windows). ^ Aller en haut Changement d'Applications Vous pouvez passer d'une application à une autre quand elles sont en cours d'exécution. Fonctionnement de l'écran tactile Affichez les applications en cours d’exécution [Détails], touchez l’icône de l’application souhaitée, puis passez votre doigt du bord gauche vers la droite.
Page 135
Rechercher Faites glisser vers le haut depuis le bord inférieur. Fonctionnement de la souris Faites un clic droit sur l'écran de l'ordinateur. Fonctionnement de clavier Appuyez sur la touche Z tout en maintenant enfoncée la touche (Windows). ^ Aller en haut Fermeture des Applications Vous pouvez fermer les applications en cours d'exécution en suivant l'instruction ci-dessous.
Page 136
Rechercher Conseil La fenêtre de l’application devient plus petite en bas de l’écran. Faites glisser la fenêtre vers le centre du bord inférieur. Fonctionnement de l'écran tactile Affichez l'application souhaitée sur l'écran de l'ordinateur et passez votre doigt du centre du bord supérieur vers le bord inférieur.
Page 137
Rechercher 2. Sélectionnez l’application souhaitée. 3. Suivez les instructions à l’écran pour télécharger et installer l’application. ^ Aller en haut Ouverture de la section Aide et support Windows Pour ouvrir la section Aide et support Windows, suivez les instructions suivantes. 1.
Page 138
SONY et le logo SONY sont des marques déposées de Sony Corporation. VAIO, le logo VAIO et les autres noms de service ou de produit Sony sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sony Corporation ou de ses sociétés affiliées.
Page 142
Remarque Autres opérations Si un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony est utilisé, l'image ne sera pas affichée et aucun son ne se fera entendre. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à jour.
Page 145
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Comment utiliser l'Écran tactile <Modèles dotés d'un Écran tactile> Mode d'emploi Windows 8: Notions de base Vous pouvez appuyer sur l'écran tactile ou faire un simple mouvement avec vos doigts pour faire fonctionner l'ordinateur VAIO.
Page 163
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Installation/Extraction de la batterie Mode d'emploi Installez la batterie dans son compartiment en dessous de l'ordinateur VAIO. Windows 8: Notions de base Pour installer la batterie Description des pièces 1. Éteignez votre ordinateur VAIO, déconnectez le cordon d’alimentation et tout câble de connexion, puis fermez le couvercle de l’écran ACL.
Page 170
éteignez-le. Réseau / Internet Remarques relatives à l'adaptateur c.a. Connexions Utilisez l'adaptateur c.a. qui accompagne votre ordinateur VAIO ou des produits Sony authentiques. N'utilisez aucun autre adaptateur c.a.; un dysfonctionnement pourrait en Paramètres résulter. Ne connectez pas un adaptateur c.a. à un dispositif de conversion de courant tel qu'un Lecture convertisseur de courant de voyage.
Page 172
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Utilisation du mode Veille Mode d'emploi En mode Veille, tous les périphériques inutiles de votre ordinateur VAIO sont désactivés. Windows 8: Notions de base Certains périphériques sont toutefois activés pour conserver l’état de l’ordinateur, y compris les données sur lesquelles vous travaillez.
Page 179
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Mise en route des communications Wi-Fi(R) (LAN sans fil) Mode d'emploi Windows 8: Notions de base Vous pouvez établir une communication Wi-Fi entre votre ordinateur VAIO et un point d'accès (non fourni). Avant d’utiliser le Wi-Fi, assurez-vous qu’un point d’accès Wi-Fi est sous tension et en état Description des pièces de marche.
Page 181
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Remarques sur l’utilisation de la fonctionnalité Wi-Fi(R) (LAN sans fil) Mode d'emploi Windows 8: Notions de base Avant d'utiliser la fonctionnalité Wi-Fi, lisez attentivement les précautions d'emploi suivantes. Dans certains pays ou régions, il est possible que l'utilisation de produits Wi-Fi soit réglementée à...
Page 190
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Consulter les Applications en cours d’exécution Mode d'emploi Vous pouvez consulter les applications en cours d’exécution en affichant la liste sur l’écran Accueil. Windows 8: Notions de base [Détails] Description des pièces Configuration Réseau / Internet Connexions...
Page 192
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Fermeture des Applications Mode d'emploi Vous pouvez fermer les applications en cours d'exécution en suivant l'instruction ci-dessous. Windows 8: Notions de base Description des pièces Configuration Réseau / Internet Connexions Paramètres Lecture Sauvegarde / récupération...
Page 194
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Ouverture du menu d'Application Mode d'emploi De nombreuses applications ont des menus d'application que vous pouvez utiliser pour Windows 8: Notions de base contrôler votre application. Suivez les instructions ci-dessous pour ouvrir le menu d'application.
Page 200
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Composants et commandes de la partie frontale Mode d'emploi Décrit les fonctionnalités sur la partie frontale de l'ordinateur VAIO, telles que les boutons et Windows 8: Notions de base les témoins. Description des pièces Configuration Réseau / Internet...
Page 202
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Composants et commandes sur les côtés Mode d'emploi Décrit les fonctionnalités sur les côtés de l'ordinateur VAIO, telles que les ports de Windows 8: Notions de base connexion. Description des pièces Configuration Réseau / Internet Connexions...
Page 204
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Ajout et retrait de modules de mémoire Mode d'emploi Si vous voulez augmenter la vitesse de votre ordinateur ou améliorer ses performances lors Windows 8: Notions de base de l'exécution simultanée de programmes, augmentez la quantité de mémoire en installant des modules de mémoire en option.
Page 206
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Conception d'un environnement professionnel approprié Mode d'emploi Windows 8: Notions de base Cette section concerne les emplacements appropriés ou non à votre ordinateur VAIO. Elle contient également des instructions relatives à l'ergonomie. Description des pièces Où...
Page 213
Pour toute assistance, veuillez communiquer avec un centre de service/assistance Paramètres agréé Sony. Reportez-vous au site Web d'assistance en ligne afin de trouver le centre ou l'agent le plus proche. [Détails] Lecture Si vous ajoutez ou retirez vous-même des modules de mémoire de votre ordinateur...
Page 219
La batterie fournie est conçue spécifiquement pour votre ordinateur VAIO. Pour votre sécurité, utilisez uniquement la batterie fournie ou une batterie en option Configuration spécialement recommandée par Sony. Pour des raisons de sécurité, le chargement de la batterie peut être suspendu en raison Réseau / Internet de températures élevées ou basses.
Page 221
Description des pièces Si l’autonomie de la batterie s’est raccourcie, remplacez-la par une batterie neuve recommandée spécifiquement par Sony. Pour de plus amples renseignements, reportez- Configuration vous au fichier d’aide sur l’état de charge de la batterie et la détérioration de sa capacité.
Page 231
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Connexion d'un périphérique USB Mode d'emploi Vous avez la possibilité de brancher un périphérique à bus série universel (USB) tel qu'une Windows 8: Notions de base souris, un lecteur de disquette, un haut-parleur ou encore une imprimante à votre ordinateur VAIO.
Page 233
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Communication avec un autre périphérique BLUETOOTH(R) tel qu'une souris Mode d'emploi Windows 8: Notions de base Vous pouvez connecter les périphériques BLUETOOTH à votre ordinateur VAIO. Pour plus de détails sur les communications BLUETOOTH, consultez À propos la fonction BLUETOOTH.
Page 236
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalité BLUETOOTH(R) Mode d'emploi Windows 8: Notions de base Avant d'utiliser la fonctionnalité BLUETOOTH, lisez attentivement les précautions d'emploi suivantes. Dans certains pays ou régions, il est possible que l'utilisation de produits BLUETOOTH Description des pièces soit réglementée à...
Page 241
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Disques pris en charge <Modèles équipés de lecteur de disque optique> Mode d'emploi Windows 8: Notions de base Cette section présente les types de supports lisibles/réinscriptibles sur votre ordinateur VAIO. Le lecteur de disque optique installé...
Page 242
Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au fichier d'aide inclus avec le application. Il vous est recommandé d'utiliser un support de marque Sony : DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R ou BD-RE. Il vous est impossible d'écrire des données sur un support DVD-RW (vitesse d'écriture 6x) à...
Page 243
Sony ne garantit PAS la compatibilité des lecteurs de disque optique VAIO avec des disques qui ne sont pas conformes à la norme officielle «...
Page 245
Réseau / Internet Connexions Paramètres Sony se dégage de toute responsabilité en cas de défaillances et de dommages qui Lecture pourraient découler de l'apposition d'étiquettes adhésives. Suivez attentivement les instructions dans le manuel fourni avec le application de l'étiquette ou le papier de Sauvegarde / récupération...
Page 246
Le processus d'écriture peut prendre plus de temps que théoriquement prévu pour terminer l'opération, car les applications écrit et vérifie les données en même temps. Sony se dégage de toute responsabilité en cas de pertes ou de défaillances qui pourraient découler de l'échec de l'écriture.
Page 250
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn Mode d'emploi Appuyez et maintenez enfoncée la touche Fn combinée à une autre touche simultanément Windows 8: Notions de base pour effectuer un raccourci clavier. Par exemple, pour couper le son : Fn+F2 →...
Page 253
En entrant le mot de passe machine, vous avez la possibilité de réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'écran de configuration du BIOS. Si vous oubliez votre mot de passe machine, ce dernier devra être réinitialisé par un centre de service/assistance agréé Sony. (Ce service vous sera facturé.)
Page 260
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Utilisation du pavé tactile Mode d'emploi En faisant glisser votre doigt sur le pavé tactile, vous pouvez déplacer le curseur sur l'écran Windows 8: Notions de base de l'ordinateur. Placez le pointeur sur l’élément ou l’objet désiré, puis appuyez sur le zone gauche ou le zone droit pour exécuter différentes commandes ou afficher les menus.
Page 261
verticalement. Rechercher Faites glisser deux doigts vers la gauche ou la droite du pavé tactile pour faire défiler l’écran horizontalement. Faire précédent ou suivant sans déplacer le pointeur Lorsque vous consultez des sites Web, des images, etc., placez trois doigts sur le pavé tactile et faites-les glisser de gauche à...
Page 263
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Créer un Média de Réinstallation Mode d'emploi Suivez les instructions ci-après pour générer le Média de Réinstallation. Windows 8: Notions de base Pour générer le Média de Réinstallation Description des pièces Conseil Configuration Vous pouvez utiliser les DVD, Blu-ray Disc et un disque à...
Page 265
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Rafraîchissement de votre ordinateur VAIO Mode d'emploi Si votre ordinateur VAIO devient instable, il est conseillé d’utiliser la fonction de Windows 8: Notions de base rafraîchissement fournie par Windows. Rafraîchissez l'ordinateur en suivant ces étapes. 1.
Page 267
Si vous avez oublié le mot de passe et n'êtes pas en mesure de lancer le processus de Sauvegarde / récupération récupération, communiquez avec un centre de Sony service/assistance agréé Sony afin de le réinitialiser. Ce service vous sera facturé.
Page 272
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage À propos de la récupération Mode d'emploi La récupération est un processus permettant de restaurer les paramètres d'usine de votre Windows 8: Notions de base périphérique de stockage intégré. Rafraîchir est le processus de réinstallation du système d'exploitation avec les principaux paramètres et données personnelles conservés.
Page 276
Si vous avez le moindre problème pour utiliser votre ordinateur VAIO, essayez ces suggestions avant de communiquer directement avec un centre de service/assistance agréé Sony ou avec votre revendeur Sony local. Description des pièces 1. Consultez d'autres sections de ce manuel à l'écran.
Page 280
Avis ce type de données. Sony ne garantit pas la compatibilité de la lecture des données n'ayant pas été restaurées à l'aide de l'outil de récupération spécifié.
Page 282
Sony ne garantit pas la compatibilité de la lecture des données n'ayant pas été restaurées à l'aide de l'outil de récupération spécifié.
Page 283
Rechercher Sony se dégage de toute responsabilité en cas de perte des données pouvant survenir au cours du processus de sauvegarde. Lors de l'utilisation de VAIO Care (Mode de Récupération) : Récupérer ou entretenir votre système, utilisez le cordon d'alimentation ou l'adaptateur c.a.
Page 285
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage À propos des types de sauvegarde Mode d'emploi Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Sauvegarder et restaurer Windows pour Windows 8: Notions de base sauvegarder vos données importantes. Pour répondre à vos exigences, il existe différents types de sauvegarde, tels que décrits ci- dessous.
Page 287
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Formatage du « Memory Stick » Mode d'emploi Le « Memory Stick » est défini par défaut au format FAT spécifique et est prêt à l'emploi. Windows 8: Notions de base Assurez-vous de bien utiliser le périphérique qui a été...
Page 289
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Insertion/Retrait d'un « Memory Stick » Mode d'emploi Vous pouvez utiliser un « Memory Stick » pour sauvegarder des données ou transférer des Windows 8: Notions de base images entre un appareil photo numérique et votre ordinateur VAIO. Pour insérer/retirer un «...
Page 291
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Insertion/Retrait d'une carte mémoire SD Mode d'emploi Votre ordinateur VAIO est équipé d'une fente pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser Windows 8: Notions de base cette fente pour transférer des données entre des appareils photo numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo.
Page 293
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Remarques sur l'utilisation des cartes mémoire Mode d'emploi Windows 8: Notions de base Avant d'utiliser des cartes mémoire SD, lisez attentivement les précautions d'emploi suivantes. Gardez les cartes mémoires SD hors de la portée des enfants, car ils risqueraient de les Description des pièces avaler.
Page 295
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Dépannage Remarques sur l'utilisation du « Memory Stick » Mode d'emploi Avant d'utiliser un « Memory Stick », lisez attentivement les précautions d'emploi suivantes. Windows 8: Notions de base Gardez le « Memory Stick » hors de la portée des enfants, car ils risqueraient de les avaler.
Page 297
Votre ordinateur VAIO a été testé et s’est révélé compatible avec tous les « Memory Stick » de marque Sony jusqu'à 32 Go, disponible depuis mai 2012. Toutefois, la compatibilité avec les « Memory Stick » n’est pas garantie dans tous les cas.
Page 300
Sony et le logo Sony sont des marques de commerce ou déposées de Sony Corporation. Description des pièces VAIO, le logo VAIO et les autres noms de service ou de produit Sony sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sony Corporation ou de ses sociétés Configuration affiliées.
Page 302
Si votre ordinateur VAIO ou l’adaptateur c.a. est inhabituellement chaud, éteignez l’ordinateur, débranchez l’adaptateur c.a., retirez la batterie si elle est amovible, puis Sécurité communiquez avec un centre de service/assistance agréé Sony. Autres opérations Source d'alimentation Avis Ne placez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, au risque de provoquer un incendie.
Page 305
À propos de la licence logicielle Mode d'emploi Ce produit contient un logiciel de la propriété de Sony et autorisé sous licence par des tiers. Windows 8: Notions de base L'utilisation de ce type de logiciel est soumise aux conditions de la licence d'utilisation qui accompagne ce produit.
Page 306
Les informations suivantes sont applicables uniquement aux produits qualifiés ENERGY STAR. Connexions En sa qualité de partenaire ENERGY STAR, Sony a confirmé que ce produit satisfait aux normes ENERGY STAR en ce qui concerne l’efficacité énergique. Paramètres Le programme international d'équipement de bureau ENERGY STAR est un programme international faisant la promotion de l'efficacité...
Page 337
En cas d'oubli de votre mot de passe machine : Le mot de passe doit être réinitialisé et des frais seront appliqués. Pour réinitialiser le Sauvegarde / récupération mot de passe, communiquez avec un centre de service/assistance autorisé de Sony. Sécurité Périphériques...
Page 379
Rechercher Guide de l'utilisateur VAIO Retour Retour en haut Mode d'emploi Que faire si je ne peux pas éteindre mon ordinateur VAIO? Dépannage Matériel Suivez l’une de ces procédures pour quitter tous les logiciels en cours d’exécution puis éteignez à nouveau votre ordinateur VAIO. Applications Faites glisser l'application depuis le centre supérieur de l'écran jusqu'au centre inférieur.
Page 381
Si un module de mémoire supplémentaire n’est pas correctement installé, il se peut que votre ordinateur VAIO ne démarre pas. L’utilisation de modules de mémoire non spécifiés par Sony ou l’installation incorrecte des modules de mémoire peut rendre l’ordinateur instable ou l’empêche de démarrer.
Page 383
à laide de ladaptateur c.a. Vérifiez que vous utilisez l’adaptateur c.a. fourni par Sony. Pour votre sécurité, utilisez uniquement la batterie rechargeable et l’adaptateur c.a. Sony spécialement conçus pour les ordinateurs Sony. Assurez-vous que la batterie est installée correctement.