Sony VAIO Fit 14E Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. VAIO Fit 14E
  6. Guide de l'utilisateur
Sony VAIO Fit 14E Guide De L'utilisateur

Sony VAIO Fit 14E Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour VAIO Fit 14E:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: SONY
REFERENCE: VAIO FIT SVF1521H2E/W
CODIC: 3846148

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony VAIO Fit 14E

Sommaire des Matières pour Sony VAIO Fit 14E

  • Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: VAIO FIT SVF1521H2E/W CODIC: 3846148...
  • Page 2 Guide de l'utilisateur | Accueil Ordinateur personnel Rechercher VAIO Fit 14E/15E SVF1421/SVF1521 Guide de l'utilisateur Comment utiliser Dépannage Liste des rubriques Utilisez ce manuel si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions sur votre ordinateur VAIO. À lire avant de commencer Haut de la page ©...

  • Page 3: Windows 8 : Comment Démarrer

    Guide de l'utilisateur - Version d'introduction Bienvenue Félicitations pour l'achat de cet ordinateur VAIO. Ce Guide de l’utilisateur - Version d’introduction vous donne des informations limitées sur votre ordinateur VAIO. Pour mettre ce fichier à jour et obtenir la version complète du Guide de l’utilisateur, reportez-vous à la section Mise à jour du Guide de l’utilisateur vers la version la plus récente [Détails] pour de plus amples informations.

  • Page 4: Connexion À Internet

    Guide de l'utilisateur - Version d'introduction En mettant à jour ce Guide de l’utilisateur - Version d’introduction via Internet, vous obtiendrez une version complète du Guide de l’utilisateur comportant des informations détaillées sur votre ordinateur VAIO. Lorsque le Guide de l’utilisateur est mis à jour avec sa version la plus récente, vous pouvez y accéder à n'importe quel moment, même lorsque vous n'êtes pas en ligne.

  • Page 5: Mise À Jour De L'ordinateur Vaio

    Guide de l'utilisateur - Version d'introduction 1. Internet 2. Modem 3. Routeur/Point d'accès 4. Câble LAN (non fourni) 5. Wi-Fi(R) (LAN sans fil) Pour utiliser le réseau Wi-Fi 1. Ouvrez les symboles [Détails], puis sélectionnez le symbole Paramètres (Settings). 2. Sélectionnez (l'icône de réseau).

  • Page 6: Résoudre Des Problèmes Sur Votre Ordinateur Vaio À L'aide De Vaio Care

    Pour trouver des informations d'assistance Le site Web d'aide en ligne Sony donne un accès immédiat à des informations sur des problèmes souvent rencontrés. Vous trouverez des informations d'assistance telles que l'URL du site Web d'assistance dans la section Contacter le support (Contact & Support) sur VAIO Care ou dans le Guide de démarrage rapide fourni.

  • Page 7: À Propos De L'écran Et Du Menu Accueil (Start)

    Guide de l'utilisateur - Version d'introduction Windows 8 : Comment démarrer À propos de l'écran et du menu Accueil (Start) Vous pouvez afficher les raccourcis vers les applications, le bureau et les sites Web que vous utilisez le plus souvent. Présentation 1.

  • Page 8: Rechercher/Démarrer Des Applications (Apps), Des Paramètres (Settings) Ou Des Fichiers (Files)

    Guide de l'utilisateur - Version d'introduction Utilisation de l'écran tactile Faites glisser depuis le bord droit. Utilisation de la souris/du pavé tactile Placez le curseur dans le coin en haut à droite, puis déplacez-le vers le bas. Utilisation du clavier Appuyez simultanément sur la touche (Windows) et sur la touche C.

  • Page 9: Basculer Entre Les Applications

    Guide de l'utilisateur - Version d'introduction Faites glisser à partir du bord gauche jusqu'à ce qu'une petite icône d'application apparaisse. Faites ensuite glisser l'icône pour la ramener vers le bord gauche. Utilisation de la souris/du pavé tactile Placez le curseur dans le coin en haut à gauche, puis déplacez-le vers le bas. Utilisation du clavier Appuyez simultanément sur la touche (Windows) et sur la touche Tab.

  • Page 10: Ouvrir Le Menu Des Applications

    Guide de l'utilisateur - Version d'introduction Utilisation de la souris/du pavé tactile Affichez les applications en cours d'exécution [Détails] et faites glisser l'icône de l'application souhaitée à partir du bord gauche vers le centre. ^ Haut de la page Ouvrir le menu des applications De nombreuses applications comportent des menus que vous pouvez utiliser pour contrôler l'application.

  • Page 11: Installer Des Applications À Partir Du Windows Store

    Guide de l'utilisateur - Version d'introduction Astuce La fenêtre de l'application devient plus petite en bas de l'écran. Faites glisser la fenêtre au centre du bord inférieur. Utilisation de l'écran tactile 1. Lorsqu'une application est ouverte, placez le curseur en haut et au centre de l'écran. 2.

  • Page 12: Ouvrir L'aide Et Support Windows (Windows Help And Support)

    SONY et le logo SONY sont des marques commerciales déposées de Sony Corporation. VAIO, le logo VAIO et les autres noms de produits ou de services Sony sont des marques commerciales déposées ou non de Sony Corporation ou de ses filiales.

  • Page 13: Comment Utiliser

    Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel VAIO Fit 14E/15E SVF1421/SVF1521 Comment utiliser Windows 8 : les bases Alimentation Contrôler l'état de l'alimentation sur votre ordinateur VAIO (mode Veille/Arrêt) Redémarrage de votre ordinateur VAIO Utilisation du mode Veille Passage en mode Veille, arrêt ou redémarrage Affichage À...

  • Page 14: Description Des Éléments

    Guide de l'utilisateur Description des éléments Ordinateur VAIO Composants et commandes situés à l'avant Composants et commandes situés sur le dessous Composants et commandes situés sur les côtés Configuration Ordinateur VAIO Remarques relatives à l'ajout et au retrait de modules de mémoire Ajout et retrait de modules de mémoire Configuration d'un environnement de travail approprié...

  • Page 15: Connexions

    Guide de l'utilisateur À propos des services de connexion à Internet À propos du réseau (LAN) À propos d'une clé de sécurité pour Wi-Fi(R) (LAN sans fil) Wi-Fi Remarques sur l'utilisation de la fonction Wi-Fi(R) (LAN sans fil) Désactivation de la fonction Wi-Fi(R) (LAN sans fil) À...

  • Page 16: Paramètres

    Guide de l'utilisateur Changement du périphérique de sortie audio Connexion d'un périphérique de sortie audio numérique haute définition entre votre ordinateur VAIO et un téléviseur Haut-parleurs Connexion de haut-parleurs externes ou d'un casque Casque Connexion de haut-parleurs externes ou d'un casque Microphone Connexion d'un microphone externe (Modèles équipés d'une prise microphone) Sortie numérique optique...
  • Page 17 Guide de l'utilisateur Démarrage de votre ordinateur VAIO à partir de périphériques externes Maintien de votre ordinateur VAIO dans des conditions optimales (VAIO Care) Mise à jour de votre ordinateur VAIO Utilisation de VAIO Update Affichage des informations système Personnalisation de votre ordinateur VAIO Alimentation Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation Utilisation du mode Veille...
  • Page 18 Guide de l'utilisateur Sortie numérique optique Connexion d'un périphérique de sortie audio numérique haute définition entre votre ordinateur VAIO et un téléviseur Bouton À propos du bouton ASSIST Restauration À propos du bouton ASSIST Clavier Modification des paramètres de rétroéclairage du clavier (modèles équipés d'un clavier avec rétroéclairage) Pavé...
  • Page 19 Guide de l'utilisateur Passer d'un compte local à un compte Microsoft Lire CD/DVD/BD Insertion/retrait d'un disque (modèles équipés d'un lecteur de disques optiques) À propos des codes régionaux (modèles équipés d'un lecteur de disque optique) Disques pris en charge (modèles équipés d'un lecteur de disque optique) Sauvegarde / Récupération Ordinateur VAIO À...

  • Page 20: Autres Opérations

    Guide de l'utilisateur Actualiser À propos de la récupération Actualisation de votre ordinateur VAIO Sécurité Ordinateur VAIO Maintien de votre ordinateur VAIO dans des conditions optimales (VAIO Care) Utilisation de VAIO Update Internet Utilisation de l'application antivirus sur votre ordinateur VAIO Mot de passe Définition/Modification du mot de passe d'alimentation Création, modification et suppression de votre mot de passe Windows...
  • Page 21 Guide de l'utilisateur Clavier Saisie de caractères à l'aide d'opérations sur l'écran tactile (modèles équipés d'un écran tactile) Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn Pavé tactile Utilisation du pavé tactile Caméra Remarques sur la caméra intégrée (modèles équipés d'une caméra intégrée) Utilisation de la caméra intégrée (modèles équipés d'une caméra intégrée) Module de mémoire Remarques relatives à...

  • Page 22: Avertissements

    Guide de l'utilisateur Avertissements À lire avant de commencer À lire avant de commencer Ordinateur VAIO Configuration d'un environnement de travail approprié Vérification des éléments fournis Mise à jour de votre ordinateur VAIO CD/DVD/BD À propos des codes régionaux (modèles équipés d'un lecteur de disque optique) Manipulation des disques (modèles équipés d'un lecteur de disques optiques) Disques pris en charge (modèles équipés d'un lecteur de disque optique) Remarques sur l'utilisation des disques (modèles équipés d'un lecteur de disque...

  • Page 23: Affichage

    Guide de l'utilisateur Que faire si le mode Veille prolongée n'est pas disponible ou si mon ordinateur VAIO ne se met pas en mode Veille prolongée ? Batterie Que faire si un message s'affiche pour indiquer que le module batterie est incompatible ou n'est pas correctement installé, et si mon ordinateur VAIO passe en mode Veille prolongée ? Pourquoi ne puis-je pas charger complètement mon module batterie ?

  • Page 24: Pavé Tactile

    Guide de l'utilisateur Que faire s'il m'est impossible de saisir des chiffres sur le clavier numérique ? Pavé tactile Pourquoi ne puis-je pas utiliser le pavé tactile ? Comment éviter les clics non souhaités générés par un léger tapotement du pavé...

  • Page 25: Applications

    Guide de l'utilisateur Que faire en cas d'oubli du mot de passe Windows ? BIOS Que faire en cas d'oubli du mot de passe d'alimentation qui permet de démarrer mon ordinateur VAIO ? Que faire si je ne parviens pas à charger le périphérique connecté au port USB de chargement ? Carte mémoire Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur une carte mémoire ?

  • Page 26: Périphériques

    Guide de l'utilisateur Pourquoi ma connexion BLUETOOTH(R) est-elle lente ? Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonction BLUETOOTH(R) lorsque je me connecte à mon ordinateur VAIO en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Pourquoi les périphériques BLUETOOTH(R) ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Que faire si je n'arrive pas à...

  • Page 27: Redémarrage De Votre Ordinateur Vaio

    Guide de l'utilisateur temps Pour éviter de perdre des données non enregistrées, procédez comme suit pour éteindre votre ordinateur VAIO. 1. Enregistrez vos données et fermez toutes les applications en cours d'exécution. 2. Mettez hors tension tous les périphériques connectés à votre ordinateur VAIO. 3.

  • Page 28: Passage En Mode Veille, Arrêt Ou Redémarrage

    Guide de l'utilisateur Note Si vous maintenez le bouton d'alimentation (Marche/Arrêt (Power)) enfoncé pendant plus de quatre secondes, votre ordinateur VAIO se met automatiquement hors tension. Cela entraîne l'effacement de toutes les données non encore enregistrées. Par défaut, votre ordinateur VAIO passe automatiquement en mode Veille prolongée lorsque le module batterie est presque déchargé.

  • Page 29: Ouverture Du Bureau (Desktop)

    Guide de l'utilisateur Tuiles Sélectionnez une tuile pour démarrer une application et personnalisez l'écran Accueil (Start) en ajoutant des tuiles ou en les réarrangeant. Icônes Recherchez des applications et des fichiers, partagez des contenus, lisez ou imprimez des contenus sur d'autres périphériques et configurez votre ordinateur VAIO.

  • Page 30: À Propos Des Comptes D'utilisateur

    Guide de l'utilisateur 3. Recherchez une application à installer. 4. Pour installer l'application, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. À propos des comptes d'utilisateur Il existe deux types de comptes d'utilisateur dans Windows 8 : un compte local et un compte Microsoft.

  • Page 31: Changement De Comptes D'utilisateur

    Guide de l'utilisateur Si vous oubliez le mot de passe de votre compte Microsoft, contactez les services d'assistance Microsoft. Changement de comptes d'utilisateur Vous pouvez changer de compte utilisateur en suivant les étapes ci-dessous. 1. Ouvrez l'écran Accueil (Start) et sélectionnez un nom de compte dans l'angle supérieur droit de l'écran de l'ordinateur.

  • Page 32: Recherche/Démarrage Des Applications (Apps), Paramètres (Settings), Ou Fichiers (Files)

    Guide de l'utilisateur Utilisation du clavier Appuyez en même temps sur la touche (Windows) et la touche Tab. Recherche/Démarrage des Applications (Apps), Paramètres (Settings), ou Fichiers (Files) Vous pouvez rechercher des applications, des fichiers ou des paramètres dans les icônes, puis démarrer les applications, fichiers ou paramètres de votre choix. Pour les rechercher et les démarrer, ouvrez les icônes, sélectionnez l'icône Rechercher (Search) et procédez comme suit.

  • Page 33: Fermeture Des Applications

    Guide de l'utilisateur 2. Ouvrez l'écran Accueil (Start) et sélectionnez la tuile Windows Store. (Voir la section À propos de l'écran Accueil (Start) et du menu pour ouvrir l'écran Accueil (Start).) 3. Recherchez une application à installer. 4. Pour installer l'application, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Fermeture des applications Vous pouvez fermer les applications en cours d'exécution en suivant les instructions ci-dessous.

  • Page 34: Changement D'application

    Guide de l'utilisateur De nombreuses applications disposent de menus que vous pouvez utiliser pour les contrôler. Suivez les instructions ci-dessous pour ouvrir le menu de l'application. Utilisation de l'écran tactile (modèles équipés d'un écran tactile) Faites glisser votre doigt depuis la bordure inférieure. Utilisation de la souris/du pavé...

  • Page 35: Ouverture De Aide Et Support Windows (Windows Help And Support)

    Guide de l'utilisateur Ouverture de Aide et support Windows (Windows Help and Support) Pour ouvrir Aide et support Windows (Windows Help and Support), procédez comme suit. 1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icône Rechercher (Search). (Voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes.) 2.

  • Page 36: Pour Ouvrir L'écran Accueil (Start)

    Guide de l'utilisateur À propos de l'écran Accueil (Start) et du menu Vous pouvez ajouter des raccourcis clavier vers les applications et les sites Web que vous utilisez le plus. Présentation Tuiles Sélectionnez une tuile pour démarrer une application et personnalisez l'écran Accueil (Start) en ajoutant des tuiles ou en les réarrangeant.
  • Page 37 Guide de l'utilisateur Utilisation de la souris/du pavé tactile Pointez vers le coin supérieur droit ( ) puis déplacez-vous vers le bas ( Avec un pavé tactile, vous pouvez aussi faire glisser le doigt à partir du bord droit. Utilisation du clavier Appuyez en même temps sur la touche (Windows) et la touche C.
  • Page 38 Guide de l'utilisateur celui-ci est éteint avant de fermer le couvercle comportant l'écran LCD. Note Un arrêt incorrect risquerait de provoquer la perte des données non enregistrées ou d'entraîner un dysfonctionnement de votre ordinateur VAIO. Pour déconnecter complètement votre ordinateur VAIO de l'alimentation secteur, mettez-le hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.
  • Page 39 Guide de l'utilisateur éteint. Astuce Par défaut, votre ordinateur VAIO passe automatiquement en mode Veille après une certaine période d'inactivité lorsqu'il est alimenté par secteur. Les opérations suivantes mettent également votre ordinateur VAIO en mode Veille. Appuyer sur le bouton d'alimentation (Marche/Arrêt (Power)) (par défaut).
  • Page 40 Guide de l'utilisateur Help and Support) Pour ouvrir Aide et support Windows (Windows Help and Support), procédez comme suit. 1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icône Rechercher (Search). (Voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes.) 2. Sélectionnez Applications (Apps) ( 3.

  • Page 41: Composants Et Commandes Situés À L'avant

    Guide de l'utilisateur Pour créer un compte Microsoft ou y passer, procédez comme suit. 1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icône Paramètres (Settings). (Voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes.) 2. Sélectionnez Modifier les paramètres du PC (Change PC settings) dans l'angle inférieur droit.

  • Page 42: Composants Et Commandes Situés Sur Le Dessous

    Guide de l'utilisateur Bouton ASSIST (À propos du bouton ASSIST) Témoin de la fonction Verrouillage numérique Témoin de la fonction Verrouillage des majuscules Bouton d'alimentation (Mise sous tension de votre ordinateur VAIO) Microphone intégré (monophonique) (Utilisation de la caméra intégrée (modèles équipés d'une caméra intégrée)) Témoin d'alimentation...

  • Page 43: Remarques Relatives À L'ajout Et Au Retrait De Modules De Mémoire

    Guide de l'utilisateur Emplacement de sécurité Port DC IN (Connexion à une source d'alimentation) Orifice de ventilation Port LAN (Connexion à Internet à l'aide d'une connexion câblée) Port de sortie HDMI (Connexion d'un téléviseur équipé d'un port d'entrée HDMI) Port USB (Connexion d'un périphérique USB) Ce port USB prend en charge le chargement des périphériques USB.

  • Page 44: Ajout Et Retrait De Modules De Mémoire

    Ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le cache du compartiment du module de mémoire. Si vous avez besoin d'aide, contactez un centre de services/d'assistance Sony agréé. Pour trouver le centre ou l'agent le plus proche, voir la section À propos du site Web d'assistance en ligne.
  • Page 45 Guide de l'utilisateur Si vous souhaitez augmenter la vitesse de votre ordinateur ou améliorer ses performances lors de l'exécution simultanée de programmes, augmentez sa capacité mémoire en installant des modules de mémoire en option. Avant de mettre à niveau la mémoire de votre ordinateur, voir la section Remarques relatives à...

  • Page 46: Configuration D'un Environnement De Travail Approprié

    Guide de l'utilisateur 8. Saisissez le module de mémoire par son bord et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic, comme illustré. Les loquets situés de part et d'autre de l'emplacement s'enclenchent pour fixer le module. Ne touchez aucun circuit intégré (composants de couleur noire) sur le module de mémoire.

  • Page 47: Remarques Sur La Manipulation De Votre Ordinateur Vaio

    Guide de l'utilisateur toucher cette zone. Ne posez à proximité de l'orifice d'échappement d'air aucun objet susceptible de l'obstruer. Astuce Votre ordinateur VAIO émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision.

  • Page 48: Chargement Du Module Batterie

    Guide de l'utilisateur Module batterie* Le module batterie est installé sur votre ordinateur à la livraison. Astuce Aucun Média de Réinstallation n'est fourni car votre ordinateur VAIO peut être récupéré à l'aide des données stockées sur le disque dur ou le lecteur SSD. Voir la section Récupération à...

  • Page 49: Mise Sous Tension De Votre Ordinateur Vaio

    Guide de l'utilisateur Le temps de chargement varie selon la température ambiante. Notez qu'en cas de température ambiante peu élevée, le chargement du module batterie dure plus longtemps. Ouvrez le bureau et sélectionnez l'icône de la batterie, telle que (sur la batterie) (sur secteur), dans la zone de notification du bureau pour vérifier l'état de la batterie de votre ordinateur VAIO.

  • Page 50: Installation Du Module Batterie

    Guide de l'utilisateur Note Ne raccordez pas plusieurs périphériques à la même prise secteur. La forme de l'adaptateur secteur varie selon le modèle acheté. Assurez-vous que la fiche d'alimentation est correctement branchée sur votre ordinateur VAIO. Astuce Vous pouvez vous procurer un boîtier d'alimentation équipé d'un onduleur. Celui-ci vous aidera à...

  • Page 51: Remarques Concernant L'utilisation Du Module Batterie

    Guide de l'utilisateur Retirez le module batterie de son logement dans votre ordinateur VAIO. 1. Mettez votre ordinateur VAIO hors tension, débranchez le câble d'alimentation et tous les câbles de connexion, puis fermez l'écran LCD. 2. Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK en position déverrouillée.

  • Page 52: À Propos Du Déchargement De La Batterie

    Le module batterie fourni est spécialement conçu pour votre ordinateur VAIO. Pour votre sécurité, utilisez exclusivement le module batterie fourni ou un module batterie optimal spécifié par Sony. Pour des raisons de sécurité, le chargement de la batterie peut être suspendu en présence de températures élevées ou faibles.
  • Page 53 Guide de l'utilisateur sur les côtés du module batterie. 4. Tournez le module batterie dans le sens de la flèche, puis remettez-le en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5. Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK en position de verrouillage LOCK pour fixer le module batterie à...
  • Page 54 Ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le cache du compartiment du module de mémoire. Si vous avez besoin d'aide, contactez un centre de services/d'assistance Sony agréé. Pour trouver le centre ou l'agent le plus proche, voir la section À propos du site Web d'assistance en ligne.
  • Page 55 Guide de l'utilisateur Utilisez un tournevis correspondant à la taille de la vis (par exemple, un tournevis miniature). Ne retirez pas ou ne desserrez pas les vis que vous n'êtes pas invité à enlever. Ajout et retrait de modules de mémoire Si vous souhaitez augmenter la vitesse de votre ordinateur ou améliorer ses performances lors de l'exécution simultanée de programmes, augmentez sa capacité...
  • Page 56 Guide de l'utilisateur 7. Saisissez le module de mémoire par son bord et faites-le glisser dans l'emplacement correspondant, en orientant sa borne vers le bas, tout en alignant l'encoche du module avec la petite saillie située dans l'emplacement. 8. Saisissez le module de mémoire par son bord et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic, comme illustré.

  • Page 57: Utilisation De L'application Antivirus Sur Votre Ordinateur Vaio

    Guide de l'utilisateur 1. Enregistrez vos données et fermez toutes les applications en cours d'exécution. 2. Mettez hors tension tous les périphériques connectés à votre ordinateur VAIO. 3. Ouvrez les icônes puis sélectionnez l'icône Paramètres (Settings). (Voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes.) 4.

  • Page 58: Remarques Sur L'utilisation De La Fonction Wi-Fi(R) (Lan Sans Fil)

    Guide de l'utilisateur Pour savoir comment créer un compte Microsoft et ce que vous pouvez faire grâce à ce compte, voyez Aide et support Windows (Windows Help and Support) (Ouverture de Aide et support Windows (Windows Help and Support)). 1. Connectez-vous à Internet. Voir la section Connexion à...

  • Page 59: Désactivation De La Fonction Wi-Fi(R) (Lan Sans Fil)

    Guide de l'utilisateur La vitesse de transfert de données des normes IEEE 802.11g et IEEE 802.11n (2,4 GHz) peut être affectée par des interférences en cas d'utilisation avec un produit IEEE 802.11b. Par ailleurs, les normes IEEE 802.11g et IEEE 802.11n réduisent automatiquement la vitesse de transfert afin de maintenir la compatibilité...

  • Page 60: À Propos Des Normes Wi-Fi(R) (Lan Sans Fil)

    Guide de l'utilisateur À propos des normes Wi-Fi(R) (LAN sans fil) Le Wi-Fi permet à votre ordinateur VAIO de se connecter à un réseau via une connexion sans fil. Le Wi-Fi est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé.

  • Page 61: À Propos Des Services De Connexion À Internet

    Guide de l'utilisateur courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. Tout réseau, à l'exception des réseaux 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T Ligne d'abonné de téléphone public PBX (Private branch exchange, autocommutateur privé) Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à...

  • Page 62: Démarrage Des Communications Wi-Fi(R) (Lan Sans Fil)

    Guide de l'utilisateur à nouveau. 1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icône Paramètres (Settings). (Voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes.) 2. Sélectionnez (l'icône Réseau). 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le réseau de votre choix et sélectionnez Afficher les propriétés de connexion (View connection properties).
  • Page 63 Guide de l'utilisateur l'ordinateur ne peut pas se connecter à un point d'accès Wi-Fi 2,4 GHz. Sur les modèles prenant en charge les normes IEEE 802.11b/g/n, si la fonction Wi-Fi 2,4 GHz est désactivée, l'ordinateur ne peut pas se connecter à un point d'accès. En outre, l'ordinateur ne peut pas se connecter à...
  • Page 64 Guide de l'utilisateur Ligne d'abonné de téléphone public PBX (Private branch exchange, autocommutateur privé) Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) Astuce Pour connecter votre ordinateur VAIO à Internet à l'aide de la fonction Wi-Fi(R) (LAN sans fil), vous devez configurer les paramètres Wi-Fi.
  • Page 65 Guide de l'utilisateur section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes.) 2. Sélectionnez (l'icône Réseau). 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le réseau de votre choix et sélectionnez Afficher les propriétés de connexion (View connection properties). 4.
  • Page 66 Guide de l'utilisateur La norme LAN sans fil prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi.
  • Page 67 Guide de l'utilisateur IEEE 802.11a (bande de fréquences : 5 GHz) Exclusivement pour les modèles conformes à la norme IEEE 802.11a/b/g/n. IEEE 802.11b/g (bande de fréquences : 2,4 GHz) La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus élevé que la norme IEEE 802.11b.
  • Page 68 Guide de l'utilisateur section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes.) 2. Sélectionnez (l'icône Réseau). 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le réseau de votre choix et sélectionnez Afficher les propriétés de connexion (View connection properties). 4.
  • Page 69 Guide de l'utilisateur outre, l'ordinateur ne peut pas se connecter à un point d'accès Wi-Fi 5 GHz. La recherche d'un point d'accès Wi-Fi et la connexion à celui-ci entraînent un certain retard dans le démarrage des communications via Wi-Fi. Astuce Reportez-vous à...

  • Page 70: Installation Du Module Batterie

    Guide de l'utilisateur 4. Pour installer l'application, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Connexion à une source d'alimentation Branchez votre ordinateur VAIO à une source d'alimentation secteur. Avant d'effectuer cette opération, lisez attentivement les précautions de la section Remarques sur l'utilisation de la source d'alimentation.
  • Page 71 Guide de l'utilisateur 4. Tournez le module batterie dans le sens de la flèche, puis remettez-le en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5. Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK en position de verrouillage LOCK pour fixer le module batterie à...
  • Page 72 Guide de l'utilisateur Installez le module batterie dans le compartiment batterie de votre ordinateur VAIO. 1. Mettez votre ordinateur VAIO hors tension, débranchez le câble d'alimentation et tous les câbles de connexion, puis fermez l'écran LCD. 2. Faites glisser le commutateur LOCK de la batterie ( ) vers la position de déverrouillage.

  • Page 73: Connexion D'un Téléviseur Équipé D'un Port D'entrée

    L'image de l'écran de votre ordinateur VAIO s'affiche sur le téléviseur. Note Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et aucun son n'est émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à...

  • Page 74: Utilisation De La Fonction Moniteurs Multiples

    Guide de l'utilisateur Vous pouvez basculer entre l'écran de l'ordinateur et un écran externe connecté à votre ordinateur VAIO. 1. Mettez un écran externe sous tension. 2. Appuyez sur les touches Fn + F7 plusieurs fois pour sélectionner la sortie d'affichage de votre choix, puis appuyez sur la touche Enter.

  • Page 75: Modification De La Résolution (Taille) De L'image Affichée Sur Un Périphérique Connecté Via Hdmi

    Guide de l'utilisateur pourrait l'endommager. N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager. L'écran LCD peut chauffer pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Du fait de la conception mécanique de l'écran LCD/écran tactile de votre ordinateur VAIO, la surface de l'écran peut devenir chaude lorsque vous utilisez l'ordinateur sur une longue période.
  • Page 76 L'image de l'écran de votre ordinateur VAIO s'affiche sur le téléviseur. Note Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et aucun son n'est émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à...
  • Page 77 L'image de l'écran de votre ordinateur VAIO s'affiche sur le téléviseur. Note Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et aucun son n'est émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à...
  • Page 78 Guide de l'utilisateur Sélection du mode d'affichage Vous pouvez basculer entre l'écran de l'ordinateur et un écran externe connecté à votre ordinateur VAIO. 1. Mettez un écran externe sous tension. 2. Appuyez sur les touches Fn + F7 plusieurs fois pour sélectionner la sortie d'affichage de votre choix, puis appuyez sur la touche Enter.

  • Page 79: Connexion D'un Microphone Externe (Modèles Équipés D'une Prise Microphone)

    Guide de l'utilisateur Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Cela pourrait l'endommager. N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager. L'écran LCD peut chauffer pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement.

  • Page 80: Changement Du Périphérique De Sortie Audio

    Guide de l'utilisateur Reportez-vous au manuel fourni avec votre microphone. S'il se produit un retour micro, éloignez le microphone de vos haut-parleurs. Changement du périphérique de sortie audio Si un périphérique externe connecté à votre ordinateur VAIO ne produit aucun son, vous devez changer le périphérique de sortie audio.

  • Page 81: Connexion D'un Lecteur Externe

    Guide de l'utilisateur périphérique audio connecté. Votre ordinateur VAIO n'a aucun contrôle sur le niveau du volume des périphériques connectés. Connexion d'un lecteur externe Connectez un lecteur de disques externe ou un disque dur à un port USB de votre ordinateur VAIO.

  • Page 82: Connexion D'un Périphérique De Sortie Audio

    Guide de l'utilisateur Connexion d'un microphone externe (Modèles équipés d'une prise microphone) Vous pouvez connecter un microphone externe à votre ordinateur VAIO afin d'utiliser le chat vocal, etc. 1. Branchez le câble du microphone sur la prise microphone (Composants et commandes situés sur les côtés).
  • Page 83 Guide de l'utilisateur numérique haute définition entre votre ordinateur VAIO et un téléviseur Vous pouvez raccorder un récepteur home cinéma de haute qualité ou tout autre type de décodeur de son d'ambiance (surround) entre votre ordinateur VAIO et un téléviseur à l'aide d'une connexion HDMI. 1.
  • Page 84 Guide de l'utilisateur haut-parleurs ou un casque) à votre ordinateur VAIO. 1. Connectez des haut-parleurs externes ou un casque à la prise casque (Composants et commandes situés sur les côtés). Note Réduisez le volume des haut-parleurs avant de les activer. Astuce Reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs ou votre casque.

  • Page 85: Remarques Sur L'utilisation De La Fonction Wi-Fi(R) (Lan Sans Fil)

    Guide de l'utilisateur 1. Assurez-vous qu'une connexion HDMI existe entre le téléviseur et le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son. 2. Sélectionnez la sortie HDMI comme périphérique de sortie audio. (Voir la section Changement du périphérique de sortie audio pour plus d'informations.) 3.

  • Page 86: Désactivation De La Fonction Wi-Fi(R) (Lan Sans Fil)

    Guide de l'utilisateur communiquer l'une avec l'autre. La vitesse de transfert de données des normes IEEE 802.11g et IEEE 802.11n (2,4 GHz) peut être affectée par des interférences en cas d'utilisation avec un produit IEEE 802.11b. Par ailleurs, les normes IEEE 802.11g et IEEE 802.11n réduisent automatiquement la vitesse de transfert afin de maintenir la compatibilité...

  • Page 87: À Propos Des Normes Wi-Fi(R) (Lan Sans Fil)

    Guide de l'utilisateur d'informations sur Mode Avion (Airplane mode). À propos des normes Wi-Fi(R) (LAN sans fil) Le Wi-Fi permet à votre ordinateur VAIO de se connecter à un réseau via une connexion sans fil. Le Wi-Fi est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé.

  • Page 88: À Propos Des Services De Connexion À Internet

    Guide de l'utilisateur Si le port LAN est connecté aux réseaux ou lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. Tout réseau, à l'exception des réseaux 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T Ligne d'abonné de téléphone public PBX (Private branch exchange, autocommutateur privé) Lignes de téléphone résidentielles (poste à...

  • Page 89: Démarrage Des Communications Wi-Fi(R) (Lan Sans Fil)

    Guide de l'utilisateur Si vous saisissez une clé de sécurité incorrecte, procédez comme suit pour la saisir à nouveau. 1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icône Paramètres (Settings). (Voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes.) 2. Sélectionnez (l'icône Réseau).
  • Page 90 Guide de l'utilisateur d'accès Wi-Fi 5 GHz. En outre, si seule la fonction Wi-Fi 5 GHz est activée, l'ordinateur ne peut pas se connecter à un point d'accès Wi-Fi 2,4 GHz. Sur les modèles prenant en charge les normes IEEE 802.11b/g/n, si la fonction Wi-Fi 2,4 GHz est désactivée, l'ordinateur ne peut pas se connecter à...
  • Page 91 Guide de l'utilisateur Tout réseau, à l'exception des réseaux 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T Ligne d'abonné de téléphone public PBX (Private branch exchange, autocommutateur privé) Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) Astuce Pour connecter votre ordinateur VAIO à Internet à l'aide de la fonction Wi-Fi(R) (LAN sans fil), vous devez configurer les paramètres Wi-Fi.
  • Page 92 Guide de l'utilisateur 1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icône Paramètres (Settings). (Voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes.) 2. Sélectionnez (l'icône Réseau). 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le réseau de votre choix et sélectionnez Afficher les propriétés de connexion (View connection properties).
  • Page 93 Guide de l'utilisateur tension. La norme LAN sans fil prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi.
  • Page 94 Guide de l'utilisateur IEEE 802.11a (bande de fréquences : 5 GHz) Exclusivement pour les modèles conformes à la norme IEEE 802.11a/b/g/n. IEEE 802.11b/g (bande de fréquences : 2,4 GHz) La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus élevé que la norme IEEE 802.11b.
  • Page 95 Guide de l'utilisateur 1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icône Paramètres (Settings). (Voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes.) 2. Sélectionnez (l'icône Réseau). 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le réseau de votre choix et sélectionnez Afficher les propriétés de connexion (View connection properties).

  • Page 96: Remarques Sur L'utilisation De La Fonction

    Guide de l'utilisateur 2,4 GHz est désactivée, l'ordinateur ne peut pas se connecter à un point d'accès. En outre, l'ordinateur ne peut pas se connecter à un point d'accès Wi-Fi 5 GHz. La recherche d'un point d'accès Wi-Fi et la connexion à celui-ci entraînent un certain retard dans le démarrage des communications via Wi-Fi.

  • Page 97: À Propos De La Sécurité Bluetooth(R)

    Guide de l'utilisateur sortie audio provenant d'un périphérique BLUETOOTH connecté. Il s'agit d'un phénomène fréquent avec la technologie BLUETOOTH et non d'un signe de dysfonctionnement. Tous les périphériques BLUETOOTH doivent être certifiés via la procédure stipulée par Bluetooth SIG afin de garantir qu'ils sont conformes avec la norme BLUETOOTH.

  • Page 98: À Propos De La Fonction Bluetooth(R)

    Guide de l'utilisateur 3. Sélectionnez Sans fil (Wireless) dans le volet gauche de l'écran Paramètres du PC (PC settings). 4. Remplacez Mode Avion (Airplane mode) par Désactivé(e) (Off) et les paramètres Bluetooth par Activé (On). 5. Sélectionnez Périphériques (Devices) dans le volet gauche de l'écran Paramètres du PC (PC settings).

  • Page 99: Connexion D'un Périphérique Usb

    Guide de l'utilisateur Un périphérique BLUETOOTH peut se connecter à sept périphériques maximum via un réseau sans fil afin d'échanger des données. Lorsqu'un périphérique doit se connecter à un autre périphérique, il envoie une requête aux périphériques BLUETOOTH situés à proximité. Si un périphérique répond à...

  • Page 100: Chargement D'un Périphérique Usb

    Guide de l'utilisateur Les ports USB conformes à la norme USB 3.0 sont identifiés par leur couleur bleue. Outre les modes de transfert compatibles avec la norme USB 2.0, la norme USB 3.0 spécifie le mode de transfert suivant : SuperSpeed : vitesse de transfert de 5 Gbit/s.

  • Page 101: Maintien De Votre Ordinateur Vaio Dans Des Conditions Optimales (Vaio Care)

    Guide de l'utilisateur 1. Connectez un périphérique externe à votre ordinateur VAIO. 2. Appuyez sur le bouton ASSIST alors que votre ordinateur VAIO est éteint. L'écran VAIO Care (Mode de Récupération) (VAIO Care (Rescue Mode)) apparaît. 3. Sélectionnez Démarrer depuis un support (périphérique USB/disque optique) (Start from media (USB device/optical disc)).

  • Page 102: Utilisation De Vaio Update

    Guide de l'utilisateur section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes.) 2. Sélectionnez Paramètres (Settings) et saisissez « Windows » dans la zone de recherche. 3. Sélectionnez Windows Update dans la liste et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour effectuer les mises à jour. VAIO Update VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à...

  • Page 103: Personnalisation De Votre Ordinateur Vaio

    Guide de l'utilisateur système (System information). Les informations système de votre ordinateur VAIO s'affichent. Personnalisation de votre ordinateur VAIO VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de modifier les paramètres de différents types de fonctions, tels que l'affichage et le son.

  • Page 104: Remarques Sur Le Mode Veille

    Guide de l'utilisateur 2. Sélectionnez Marche/Arrêt (Power) et Veille (Sleep). Si votre ordinateur VAIO est équipé d'un témoin d'alimentation, il s'éteint lorsque l'ordinateur se met en mode Veille (avec les paramètres par défaut). Pour revenir au mode Normal 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation (Marche/Arrêt (Power)).

  • Page 105: Remarques Sur L'utilisation De La Source D'alimentation

    Remarques sur l'adaptateur secteur Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur VAIO ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter. Ne connectez pas l'adaptateur secteur à un convertisseur d'alimentation, tel qu'un convertisseur de voyage.

  • Page 106: Modification De La Résolution (Taille) De L'image Affichée

    Guide de l'utilisateur N'appuyez pas fortement sur l'écran tactile. Une manipulation douce suffit, car votre ordinateur VAIO est équipé d'un écran tactile capacitif. N'utilisez aucun objet autre que votre doigt pour manipuler l'écran tactile. Cela pourrait endommager l'écran tactile ou entraîner un dysfonctionnement. Veillez à...

  • Page 107: Sélection Du Mode D'affichage

    Guide de l'utilisateur Note Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et aucun son n'est émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à jour.

  • Page 108: Remarques Sur L'écran Lcd

    Guide de l'utilisateur Note Il est possible que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il est également possible que certaines applications ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Ne modifiez pas les paramètres de l'écran pendant que vous utilisez des applications d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD au risque d'entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou encore de rendre le système instable.

  • Page 109: Opérations De Base

    Guide de l'utilisateur Vous pouvez tapoter l'écran tactile ou simplement faire glisser vos doigts pour faire fonctionner votre ordinateur VAIO. Opérations de base Pour cliquer (tapoter) Tapotez une fois du doigt sur l'écran tactile. Vous pouvez sélectionner un bouton, comme OK et Annuler (Cancel), ou un élément d'un menu en tapotant dessus. Pour double-cliquer (tapoter deux fois) Tapotez deux fois rapidement du doigt sur l'écran tactile.

  • Page 110: Modification De La Résolution (Taille) De L'image Affichée Sur Un Périphérique Connecté Via Hdmi

    Guide de l'utilisateur Pour effectuer une sélection par glissement Faites glisser votre doigt à courte distance dans la direction où l'écran ne défile pas. Vous pouvez sélectionner un élément, comme une image ou une tuile d'une application. Modification de la résolution (taille) de l'image affichée sur un périphérique connecté...

  • Page 111: Modification De La Luminosité De L'écran Lcd

    L'image de l'écran de votre ordinateur VAIO s'affiche sur le téléviseur. Note Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et aucun son n'est émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à...
  • Page 112 L'image de l'écran de votre ordinateur VAIO s'affiche sur le téléviseur. Note Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et aucun son n'est émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à...
  • Page 113 Guide de l'utilisateur Astuce Le port de sortie HDMI de votre ordinateur VAIO prend en charge la norme HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) qui permet de recevoir des signaux vidéo numériques chiffrés à des fins de protection contre la copie. De cette manière, il est possible d'afficher un contenu qui doit être protégé...

  • Page 114: Changement Du Périphérique De Sortie Audio

    Guide de l'utilisateur Pour une utilisation correcte de l'écran LCD, lisez les précautions suivantes. L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur l'écran LCD. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement.

  • Page 115: Démarrage De Votre Ordinateur Vaio À Partir De Périphériques Externes

    Guide de l'utilisateur Pour modifier le débit audio et la profondeur de bit La vitesse d'échantillonnage sonore et la profondeur de bit du signal de sortie audio numérique doivent être définis en fonction du périphérique audio numérique utilisé. Suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus, sélectionnez le périphérique HDMI ou l'icône SORTIE OPTIQUE (OPTICAL OUT) (sortie audio optique numérique) puis Propriétés (Properties).

  • Page 116: Réglage Du Volume Des Haut-Parleurs

    Guide de l'utilisateur Déconnectez tous les périphériques de votre ordinateur VAIO, à l'exception du périphérique externe à partir duquel vous souhaitez procéder au démarrage. Certains périphériques ne peuvent pas être utilisés pour démarrer l'ordinateur ou sont incompatibles avec ce dernier. Si un adaptateur secteur est fourni avec le périphérique externe, commencez par le connecter d'abord à...

  • Page 117: Réglage Du Volume Dans Windows

    Guide de l'utilisateur 1. Assurez-vous qu'une connexion HDMI existe entre le téléviseur et le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son. 2. Sélectionnez la sortie HDMI comme périphérique de sortie audio. (Voir la section Changement du périphérique de sortie audio pour plus d'informations.) 3.

  • Page 118: Jouer Un Son Optimisé Sur Votre Ordinateur Vaio À L'aide Du Mode Audioclair

    Le mode AudioClair+ permet d'obtenir un son de qualité élevée optimisé pour votre ordinateur VAIO à l'aide de technologies de traitement du signal numérique initialement développé par Sony. Une opération simple vous permet de jouir d'un son riche avec des aigus clairs et des basses profondes.
  • Page 119 Guide de l'utilisateur 2. Sélectionnez le mode audio dans Effets sonores (Sound Effects). Le son optimisé est reproduit lorsque vous sélectionnez le mode AudioClair+ qui correspond à votre source audio. Astuce Vous pouvez aussi régler les effets sonores en fonction de vos préférences dans Détails (Details) sous Effets sonores (Sound Effects).

  • Page 120: À Propos Du Bouton Assist

    Guide de l'utilisateur périphérique audio connecté. Votre ordinateur VAIO n'a aucun contrôle sur le niveau du volume des périphériques connectés. À propos du bouton ASSIST Appuyez sur le bouton ASSIST pour effectuer les tâches d'entretien périodique de votre ordinateur VAIO ou pour résoudre les problèmes que vous êtes susceptible de rencontrer en cours d'utilisation.

  • Page 121: Désactivation De La Fonction De Tapotement Sur Le Pavé Tactile

    Guide de l'utilisateur La fonction Gestes permet d'exécuter les opérations suivantes : Défilement Précédent/Suivant Zoom avant/Zoom arrière Ouverture du menu des applications Ouverture des actions Changement d'application Procédez comme suit pour activer/désactiver la fonction Gestes. 1. Démarrez VAIO Control Center et sélectionnez Souris et clavier (Mouse and Keyboard).
  • Page 122 Guide de l'utilisateur Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour déplacer le pointeur sur l'écran de l'ordinateur. Lorsque le pointeur se trouve sur l'élément ou l'objet désiré, appuyez sur la zone du bouton gauche ou sur celle du bouton droit pour exécuter diverses commandes ou afficher des menus.

  • Page 123: Utilisation De La Caméra Intégrée (Modèles Équipés D'une Caméra Intégrée)

    Guide de l'utilisateur tactile pour effectuer un zoom. Ouvrez la pince formée par les doigts pour faire un zoom avant et refermez-la pour faire un zoom arrière. Pour ouvrir le menu des applications Placez votre doigt sur la bordure supérieure du pavé tactile et faites glisser le doigt vers le bas.

  • Page 124: Utilisation De L'application Antivirus Sur Votre Ordinateur Vaio

    Guide de l'utilisateur Caméra intégrée* Témoin de la caméra intégrée Microphone intégré (monophonique) La forme de la caméra intégrée dépend du modèle. Astuce Les applications installées sur votre ordinateur VAIO dépendent des configurations de l'ordinateur. Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge la résolution maximum de la caméra intégrée.

  • Page 125: Création, Modification Et Suppression De Votre Mot De Passe Windows

    BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci doit être réinitialisé par un centre de services/d'assistance Sony agréé. (Des frais de réinitialisation vous seront facturés.) Création, modification et suppression de votre mot de passe Windows Définir un mot de passe Windows vous permet de protéger votre ordinateur VAIO...

  • Page 126: Suppression Du Mot De Passe D'alimentation

    Guide de l'utilisateur 1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icône Paramètres (Settings). (Voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes.) 2. Sélectionnez Modifier les paramètres du PC (Change PC settings) dans l'angle inférieur droit. 3. Sélectionnez Utilisateurs (Users) dans le volet gauche de l'écran Paramètres du PC (PC settings).
  • Page 127 Guide de l'utilisateur 2. Sélectionnez Modifier les paramètres du PC (Change PC settings) dans l'angle inférieur droit. 3. Sélectionnez Utilisateurs (Users) dans le volet gauche de l'écran Paramètres du PC (PC settings). 4. Sélectionnez Passer à un compte Microsoft (Switch to a Microsoft account).

  • Page 128: Démarrage De Votre Ordinateur Vaio À Partir De Périphériques Externes

    BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci doit être réinitialisé par un centre de services/d'assistance Sony agréé. (Des frais de réinitialisation vous seront facturés.) Démarrage de votre ordinateur VAIO à partir de périphériques externes...

  • Page 129: Maintien De Votre Ordinateur Vaio Dans Des Conditions Optimales (Vaio Care)

    Guide de l'utilisateur Déconnectez tous les périphériques de votre ordinateur VAIO, à l'exception du périphérique externe à partir duquel vous souhaitez procéder au démarrage. Certains périphériques ne peuvent pas être utilisés pour démarrer l'ordinateur ou sont incompatibles avec ce dernier. Si un adaptateur secteur est fourni avec le périphérique externe, commencez par le connecter d'abord à...

  • Page 130: Mise À Jour De Votre Ordinateur Vaio

    Guide de l'utilisateur Mise à jour de votre ordinateur VAIO Afin d'optimiser les capacités, la sécurité et les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO, veillez à le mettre à jour en installant les applications suivantes. Note Pour définir les paramètres de mise à jour suivants, votre ordinateur VAIO doit être connecté...

  • Page 131: Remarques Sur L'utilisation De L'écran Tactile (Modèles Équipés D'un Écran Tactile)

    Guide de l'utilisateur Astuce Vous pouvez aussi démarrer VAIO Update à partir de VAIO Care (Desktop). Agrandissement de la taille du texte (DPI) (modèles équipés d'un écran tactile) La modification du nombre de points par pouce pour agrandir la taille du texte et des icônes vous permet de mieux utiliser l'écran tactile.

  • Page 132: Opérations Plus Complexes

    Guide de l'utilisateur comme OK et Annuler (Cancel), ou un élément d'un menu en tapotant dessus. Pour double-cliquer (tapoter deux fois) Tapotez deux fois rapidement du doigt sur l'écran tactile. Vous pouvez démarrer une application, comme un programme de traitement de texte ou une feuille de calcul, ou ouvrir un fichier en tapotant deux fois sur son icône.
  • Page 133 Guide de l'utilisateur Pour effectuer une sélection par glissement Faites glisser votre doigt à courte distance dans la direction où l'écran ne défile pas. Vous pouvez sélectionner un élément, comme une image ou une tuile d'une application. Mise à jour de votre ordinateur VAIO Afin d'optimiser les capacités, la sécurité...

  • Page 134: Utilisation Du Mode Veille

    Guide de l'utilisateur (Start). 1. Sélectionnez la tuile Windows Store pour l'ouvrir. 2. Sélectionnez Mises à jour (Updates) dans le coin supérieur droit de l'écran. Le nombre entre parenthèses représente le nombre de programmes que vous pouvez utiliser. 3. Cochez les applications que vous voulez mettre à jour et sélectionnez Installer (Install).

  • Page 135: Insertion/Retrait D'un Disque (Modèles Équipés D'un Lecteur De Disques Optiques)

    Guide de l'utilisateur enregistrées. Par défaut, votre ordinateur VAIO passe automatiquement en mode Veille prolongée lorsque le module batterie est presque déchargé. Cependant, en fonction des conditions d'utilisation, l'ordinateur peut ne pas parvenir à entrer en mode Veille prolongée. Si ceci se produit et que le module batterie est presque déchargé, l'ordinateur se met hors tension, ce qui entraîne la perte des données non enregistrées.

  • Page 136: À Propos Des Codes Régionaux (Modèles Équipés D'un Lecteur De Disque Optique)

    Guide de l'utilisateur Le plateau du lecteur s'ouvre. 2. Insérez/retirez un disque dans/de l'ordinateur VAIO. Lorsque vous insérez un disque : Soutenez le plateau du lecteur d'une main, déposez un disque au centre de celui-ci, puis poussez-le doucement jusqu'à entendre un clic. Si le disque n'est pas correctement positionné...

  • Page 137: Disques Pris En Charge (Modèles Équipés D'un Lecteur De Disque Optique)

    Guide de l'utilisateur Vous ne pouvez modifier le code régional qu'un nombre limité de fois. Si vous dépassez ce nombre maximum, le code régional du lecteur est affecté de manière permanente et vous ne pouvez plus le modifier. La reconfiguration de votre ordinateur VAIO ne réinitialise pas ce compteur.

  • Page 138: Lecture Et Enregistrement

    être utilisés pour l'écriture varient selon l'application de gravure de disque utilisée. Reportez-vous au fichier d'aide de l'application pour plus d'informations. Il est recommandé d'utiliser un support de marque Sony : DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R ou BD-RE.
  • Page 139 Guide de l'utilisateur compatibilité des lecteurs de disques optiques VAIO avec les disques non conformes à la norme officielle relative aux formats « CD », « DVD » ou « Blu-ray Disc ». L'UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRRÉMÉDIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS AVEC LES APPLICATIONS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYSTÈME.
  • Page 140 Guide de l'utilisateur 3. Sélectionnez Démarrer depuis un support (périphérique USB/disque optique) (Start from media (USB device/optical disc)). Le processus de démarrage à partir d'un périphérique externe commence. Note Déconnectez tous les périphériques de votre ordinateur VAIO, à l'exception du périphérique externe à...

  • Page 141: Suppression De Contenus De Récupération En Vue De Libérer De L'espace Disque

    Guide de l'utilisateur Déconnectez tous les périphériques de votre ordinateur VAIO, à l'exception du périphérique externe à partir duquel vous souhaitez procéder au démarrage. Certains périphériques ne peuvent pas être utilisés pour démarrer l'ordinateur ou sont incompatibles avec ce dernier. Si un adaptateur secteur est fourni avec le périphérique externe, commencez par le connecter d'abord à...

  • Page 142: Récupération À Partir Du Média De Réinstallation

    Guide de l'utilisateur 2. Insérez le Média de Réinstallation dans le lecteur de disques optiques ou connectez une lecteur flash USB (non fourni) au port USB de votre ordinateur VAIO, celui-ci étant en mode Normal. 3. Mettez votre ordinateur VAIO hors tension. 4.

  • Page 143: Création D'un Média De Réinstallation

    Guide de l'utilisateur Création d'un Média de Réinstallation Pour créer un Média de Réinstallation, suivez les instructions ci-dessous. Vous pouvez utiliser des DVD, un Blu-ray Disc ou un lecteur flash USB comme Média de Réinstallation. Sur le modèle non équipé d'un lecteur de disques optiques intégré : Utilisez une clé...

  • Page 144: Vérification Du Volume De La Zone De Récupération

    Guide de l'utilisateur nécessaire : Vous avez modifié la zone de récupération à l'aide d'applications destinées à la modification de données. Vous avez installé un système d'exploitation autre que celui préinstallé sur l'ordinateur. Vous avez formaté votre périphérique de stockage intégré sans utiliser VAIO Care (Mode de Récupération): Solutions de récupération VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

  • Page 145: Remarques Sur Les Applications

    N'interrompez pas le processus de récupération avant son achèvement. Si vous avez oublié le mot de passe et ne pouvez pas démarrer le processus de récupération, contactez un service/centre d'assistance Sony agréé pour le réinitialiser. Des frais de réinitialisation vous seront facturés.

  • Page 146: Récupération À Partir De La Zone De Récupération

    Guide de l'utilisateur Récupération (sauvegarde) de vos données Effacement de toutes les données contenues dans votre périphérique de stockage intégré Environnement de récupération Windows (Windows RE) Actualisation Astuce Reportez-vous au fichier d'aide fourni avec VAIO Care et VAIO Care (Mode de Récupération): Solutions de récupération VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) pour plus d'informations.

  • Page 147: Actualisation De Votre Ordinateur Vaio

    Guide de l'utilisateur Actualisation de votre ordinateur VAIO Si votre ordinateur VAIO est devenu instable, nous vous recommandons d'utiliser la fonction d'actualisation offerte par Windows. Réactualisez l'ordinateur en procédant comme suit. 1. Appuyez sur le bouton ASSIST alors que votre ordinateur VAIO est éteint. L'écran VAIO Care (Mode de Récupération) (VAIO Care (Rescue Mode)) apparaît.

  • Page 148: À Propos Des Types De Sauvegarde

    Guide de l'utilisateur Reportez-vous au fichier d'aide fourni avec l'application que vous utilisez pour obtenir des instructions. Astuce Les applications installées au moment de la livraison et installées à partir de Windows Store sont conservées, mais toutes les applications du bureau que vous avez installées après l'achat seront effacées.

  • Page 149: Sauvegarde D'images Système

    Guide de l'utilisateur Reportez-vous à Aide et support Windows (Windows Help and Support) (Ouverture de Aide et support Windows (Windows Help and Support)) pour de plus amples informations sur la sauvegarde des données. Sauvegarde d'images système Vous pouvez créer une copie de sauvegarde de l'intégralité du système de votre ordinateur VAIO.

  • Page 150: Sauvegarde De Vos Données En Cas D'impossibilité De Démarrer Windows

    Guide de l'utilisateur (Ouverture de Aide et support Windows (Windows Help and Support)) pour plus d'informations sur la création d'un point de restauration. Restauration des fichiers système à l'aide du point de restauration en cas d'impossibilité de démarrer Windows Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, procédez comme suit pour restaurer les fichiers système de l'ordinateur.
  • Page 151 Sony ne garantit pas la compatibilité de lecture des données qui ne sont pas restaurées à l'aide de l'outil de sauvegarde spécifié.

  • Page 152: Restauration De Vos Données Avec Outil De Restauration De Données Vaio (Vaio Data Restore Tool)

    Sony ne garantit pas la compatibilité de lecture des données qui ne sont pas restaurées à l'aide de l'outil de sauvegarde spécifié.

  • Page 153: Création De Partitions

    Guide de l'utilisateur Reportez-vous au fichier d'aide de VAIO Care pour plus d'informations. Astuce Appuyer sur le bouton ASSIST alors que votre ordinateur VAIO est éteint affiche l'écran VAIO Care (Mode de Récupération) (VAIO Care (Rescue Mode)). VAIO Care (Mode de Récupération): Solutions de récupération VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) peut être utilisé...

  • Page 154: Création D'autres Disques (Modification Des Partitions)

    Guide de l'utilisateur de récupération car l'espace libre sur le périphérique de stockage intégré n'est pas suffisant. 1. Ouvrez Panneau de configuration (Control Panel), sélectionnez Système et sécurité (System and Security), puis sélectionnez Créer et formater des partitions de disque dur (Create and format hard disk partitions) sous Outils d'administration (Administrative Tools).
  • Page 155 Guide de l'utilisateur (Storage) dans le volet gauche. Le volume de la zone de récupération et le volume total du lecteur C: s'affichent sur la ligne Disque 0 (Disk 0) dans le volet central. Création de partitions Cette rubrique décrit la création de partitions. Note Si vous réduisez le volume de la partition du disque C:, il se peut que vous ne puissiez plus créer un Média de Réinstallation ou correctement finaliser le processus...
  • Page 156 Guide de l'utilisateur principaux conservés. Actualisez d'abord votre ordinateur VAIO s'il devient instable. Si le problème persiste, récupérez l'ordinateur. Il existe deux manières de récupérer votre ordinateur : À partir d'un Média de Réinstallation À partir de la zone de récupération Quand dois-je procéder à...
  • Page 157 Guide de l'utilisateur Si votre ordinateur VAIO est devenu instable, nous vous recommandons d'utiliser la fonction d'actualisation offerte par Windows. Réactualisez l'ordinateur en procédant comme suit. 1. Appuyez sur le bouton ASSIST alors que votre ordinateur VAIO est éteint. L'écran VAIO Care (Mode de Récupération) (VAIO Care (Rescue Mode)) apparaît.

  • Page 158: Utilisation De Vaio Update

    Guide de l'utilisateur Astuce Les applications installées au moment de la livraison et installées à partir de Windows Store sont conservées, mais toutes les applications du bureau que vous avez installées après l'achat seront effacées. Maintien de votre ordinateur VAIO dans des conditions optimales (VAIO Care) Avec VAIO Care, vous pouvez effectuer les opérations ci-dessous pour que votre ordinateur continue à...

  • Page 159: Définition/Modification Du Mot De Passe D'alimentation

    Guide de l'utilisateur ordinateur VAIO et suivez les étapes correspondantes. 1. Assurez-vous que votre ordinateur VAIO soit connecté à Internet. 2. Effectuez les opérations suivantes correspondant à votre application d'antivirus préinstallée. Pour Trend Micro : Démarrez Trend Micro Titanium Maximum Security. Pour McAfee : Démarrez McAfee Internet Security ou McAfee Total Protection.

  • Page 160: Suppression Du Mot De Passe D'alimentation

    BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci doit être réinitialisé par un centre de services/d'assistance Sony agréé. (Des frais de réinitialisation vous seront facturés.) Création, modification et suppression de votre mot de passe Windows Définir un mot de passe Windows vous permet de protéger votre ordinateur VAIO...
  • Page 161 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur le bouton ASSIST alors que votre ordinateur VAIO est éteint. L'écran VAIO Care (Mode de Récupération) (VAIO Care (Rescue Mode)) apparaît. 2. Sélectionnez Démarrer le BIOS (Start BIOS setup). Si vous avez déjà défini un mot de passe, saisissez-le. L'écran de configuration du BIOS s'affiche.
  • Page 162 BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci doit être réinitialisé par un centre de services/d'assistance Sony agréé. (Des frais de réinitialisation vous seront facturés.) Suppression du mot de passe d'alimentation S'il n'est plus nécessaire de saisir le mot de passe d'alimentation pour démarrer...

  • Page 163: Remarques Relatives À L'ajout Et Au Retrait De Modules De Mémoire

    Ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le cache du compartiment du module de mémoire. Si vous avez besoin d'aide, contactez un centre de services/d'assistance Sony agréé. Pour trouver le centre ou l'agent le plus proche, voir la section À propos du site Web d'assistance en ligne.

  • Page 164: Ajout Et Retrait De Modules De Mémoire

    Guide de l'utilisateur Sony ne garantit pas le fonctionnement de modules de mémoire d'autres fabricants dans votre ordinateur VAIO. Pour plus d'informations sur des modules de mémoire d'autres fabricants, consultez leurs revendeurs respectifs. Veillez à mettre l'ordinateur VAIO et les périphériques hors tension, ainsi qu'à...

  • Page 165: Contrôler L'état De L'alimentation Sur Votre Ordinateur

    Guide de l'utilisateur Une couche de protection recouvre le module de mémoire. Pour installer/retirer le module de mémoire, soulevez la couche de protection. Veillez à la soulever de façon à ce qu'elle ne se détache/replie pas. 4. Touchez un objet métallique extérieur pour décharger l'électricité statique. Ne touchez pas de pièces métalliques situées à...

  • Page 166: Redémarrage De Votre Ordinateur Vaio

    Guide de l'utilisateur sur lesquelles vous travaillez, pendant que vous faites une pause. Voyez Utilisation du mode Veille pour plus d'informations sur le mode Veille. Lorsque vous n'utilisez pas votre ordinateur VAIO pendant un certain temps Pour éviter de perdre des données non enregistrées, procédez comme suit pour éteindre votre ordinateur VAIO.

  • Page 167: Utilisation Du Mode Veille

    Guide de l'utilisateur déverrouillé (s'il est amovible), etc. Utilisation du mode Veille En mode Veille, vous pouvez vous éloigner de votre ordinateur VAIO tout en conservant l'état de l'ordinateur, y compris les données sur lesquelles vous travaillez. Pour activer le mode Veille 1.

  • Page 168: À Propos Du Mode Veille

    Guide de l'utilisateur à une source d'alimentation.) Astuce Le temps de chargement varie selon la température ambiante. Notez qu'en cas de température ambiante peu élevée, le chargement du module batterie dure plus longtemps. Ouvrez le bureau et sélectionnez l'icône de la batterie, telle que (sur la batterie) (sur secteur), dans la zone de notification du bureau pour vérifier l'état de la batterie de votre ordinateur VAIO.
  • Page 169 Guide de l'utilisateur VAIO Control Center. Rapid Wake (Sortie de veille Rapide) est activé par défaut. Avec cette fonction, votre ordinateur VAIO ne se met en mode Veille qu'après que vos données de travail aient été enregistrées sur le périphérique de stockage intégré. 1.

  • Page 170: Extension De L'autonomie De La Batterie

    Guide de l'utilisateur batterie de votre ordinateur VAIO. Voir la section Ouverture du Bureau (Desktop) pour ouvrir le bureau. Extension de l'autonomie de la batterie Lorsque votre ordinateur VAIO fonctionne sur batterie, vous pouvez prolonger sa durée de vie à l'aide d'une des méthodes suivantes. Utiliser le mode Veille.

  • Page 171: Vérification De La Capacité De Charge De La Batterie

    Si l'autonomie de la batterie est devenue courte, remplacez la batterie par une nouvelle spécifiée par Sony. Reportez-vous au fichier d'aide pour plus d'informations sur l'état de charge de la batterie et la diminution de sa capacité.

  • Page 172: Opérations De Base

    Guide de l'utilisateur Opérations de base Pour cliquer (tapoter) Tapotez une fois du doigt sur l'écran tactile. Vous pouvez sélectionner un bouton, comme OK et Annuler (Cancel), ou un élément d'un menu en tapotant dessus. Pour double-cliquer (tapoter deux fois) Tapotez deux fois rapidement du doigt sur l'écran tactile.

  • Page 173: À Propos De L'écran Tactile (Modèles Équipés D'un Écran Tactile)

    Guide de l'utilisateur Pour effectuer une sélection par glissement Faites glisser votre doigt à courte distance dans la direction où l'écran ne défile pas. Vous pouvez sélectionner un élément, comme une image ou une tuile d'une application. À propos de l'écran tactile (modèles équipés d'un écran tactile) L'écran tactile permet d'entrer en interaction directe avec l'ordinateur VAIO à...

  • Page 174: Saisie De Caractères À L'aide D'opérations Sur L'écran Tactile (Modèles Équipés D'un Écran Tactile)

    Guide de l'utilisateur Le plateau du lecteur s'ouvre. 2. Insérez/retirez un disque dans/de l'ordinateur VAIO. Lorsque vous insérez un disque : Soutenez le plateau du lecteur d'une main, déposez un disque au centre de celui-ci, puis poussez-le doucement jusqu'à entendre un clic. Si le disque n'est pas correctement positionné...
  • Page 175 Guide de l'utilisateur Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Voir la section Modification de la luminosité de l'écran LCD pour plus d'informations. Pour réduire la luminosité, appuyez sur les touches Fn+F5. Pour augmenter la luminosité, appuyez sur les touches Fn+F6.
  • Page 176 Guide de l'utilisateur Vous pouvez aussi tapoter une fois sur le pavé tactile. Pour double-cliquer Lorsque le pointeur se trouve sur l'élément ou l'objet désiré, appuyez deux fois rapidement sur la zone du bouton gauche. Vous pouvez aussi tapoter deux fois rapidement sur le pavé tactile. Pour cliquer avec le bouton droit Lorsque le pointeur se trouve sur l'élément ou l'objet désiré, appuyez une fois sur la zone du bouton droit.

  • Page 177: Remarques Sur La Caméra Intégrée (Modèles Équipés D'une Caméra Intégrée)

    Guide de l'utilisateur Placez votre doigt sur la bordure droite du pavé tactile et faites glisser le doigt vers la gauche. Voir la section Ouverture des icônes pour plus d'informations. Pour passer d'une application à une autre Placez votre doigt sur la bordure gauche du pavé tactile et faites glisser le doigt vers la droite pour passer à...
  • Page 178 Ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le cache du compartiment du module de mémoire. Si vous avez besoin d'aide, contactez un centre de services/d'assistance Sony agréé. Pour trouver le centre ou l'agent le plus proche, voir la section À propos du site Web d'assistance en ligne.
  • Page 179 Guide de l'utilisateur fabricants dans votre ordinateur VAIO. Pour plus d'informations sur des modules de mémoire d'autres fabricants, consultez leurs revendeurs respectifs. Veillez à mettre l'ordinateur VAIO et les périphériques hors tension, ainsi qu'à débrancher tous les accessoires et câbles de connexion avant d'ajouter ou de retirer des modules de mémoire.
  • Page 180 Guide de l'utilisateur Une couche de protection recouvre le module de mémoire. Pour installer/retirer le module de mémoire, soulevez la couche de protection. Veillez à la soulever de façon à ce qu'elle ne se détache/replie pas. 4. Touchez un objet métallique extérieur pour décharger l'électricité statique. Ne touchez pas de pièces métalliques situées à...
  • Page 181 Guide de l'utilisateur peut être nécessaire lors de la connexion. Reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique pour plus d'informations. 1. Sélectionnez le port USB ( ) que vous préférez utiliser. 2. Branchez le câble USB du périphérique ( ) (non fourni) dans le port USB. Note Vous devrez peut-être installer le pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser.

  • Page 182: Insertion D'une Cartes Mémoire Sd

    Guide de l'utilisateur Note Si les paramètres de chargement des périphériques USB sont activés, la consommation électrique, lorsque votre ordinateur VAIO est hors tension ou en mode Veille prolongée ou Veille, augmente car l'ordinateur fournit de l'électricité au port USB, même lorsqu'aucun périphérique USB n'est connecté à ce port. Une fois les paramètres de chargement activés, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de reprise à...
  • Page 183 Guide de l'utilisateur risque d'ingestion. Ne touchez pas le connecteur de la carte mémoire SD avec les doigts ou des objets métalliques. La carte mémoire SD contient des composants électroniques fragiles. Ne la soumettez pas à des chocs, ne la pliez pas et ne la laissez pas tomber. N'essayez pas de démonter ou de modifier la carte mémoire SD.

  • Page 184: Retrait D'une Carte Mémoire Sd

    Guide de l'utilisateur attendez un moment que la carte mémoire refroidisse avant de la retirer. Retrait d'une carte mémoire SD Cette rubrique explique comment retirer une carte mémoire SD. 1. Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2. Ouvrez Ordinateur (Computer). Voir la section Recherche/Démarrage des Applications (Apps), Paramètres (Settings), ou Fichiers (Files)
  • Page 185 Guide de l'utilisateur système de vos fichiers de données. Votre ordinateur VAIO ne possède qu'une seule partition (le disque C:) par défaut. Si vous souhaitez stocker des données sur une autre partition, telle que le disque D:, modifiez la taille de la partition et créez une nouvelle partition. Voir la section Création de partitions pour plus d'informations sur la création de...
  • Page 186 Guide de l'utilisateur copier un fichier en effectuant ce mouvement. Opérations plus complexes Il vous suffit de faire glisser vos doigts (geste) sur l'écran tactile pour faire fonctionner votre ordinateur VAIO. La réponse à un geste varie selon les applications. Pour effectuer un clic droit (appuyer et maintenir) Appuyez sur un point de l'écran tactile et maintenez la pression durant quelques secondes, puis éloignez le doigt de l'écran.
  • Page 187 Guide de l'utilisateur À propos de l'écran tactile (modèles équipés d'un écran tactile) L'écran tactile permet d'entrer en interaction directe avec l'ordinateur VAIO à l'aide des doigts. Vous pouvez exécuter différentes opérations sur l'écran tactile. Votre ordinateur VAIO prend en charge la saisie multipoint. Note Votre ordinateur VAIO est doté...

  • Page 188: Remarques Relatives À Nfc/Fonctions Une Seule Touche (Modèles Prenant En Charge Nfc)

    Guide de l'utilisateur 1. Ouvrez Panneau de configuration (Control Panel), sélectionnez Système et sécurité (System and Security), puis sélectionnez Créer et formater des partitions de disque dur (Create and format hard disk partitions) sous Outils d'administration (Administrative Tools). (Voir la section Ouverture du Panneau de configuration (Control Panel) pour ouvrir Panneau de configuration (Control Panel))

  • Page 189: À Propos De Fonctions Une Seule Touche (Modèles Prenant En Charge Nfc)

    Mode Avion (Airplane mode). À propos de Fonctions Une seule touche (modèles prenant en charge NFC) Les Fonctions Une seule touche sont des fonctions d'origine de Sony qui utilisent NFC. Il suffit de faire se toucher deux périphériques qui prennent en charge Fonctions Une seule touche pour établir la communication, et cela sans paramètres...

  • Page 190: Ouverture De Aide Et Support Windows (Windows Help And Support)

    Guide de l'utilisateur Un message apparaîtra au moment où le périphérique sera reconnu. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Astuce Reportez-vous à Aide et support Windows (Windows Help and Support) (Ouverture de Aide et support Windows (Windows Help and Support)) pour plus d'informations sur Mode Avion (Airplane mode).
  • Page 191 Guide de l'utilisateur section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes.) 4. Sélectionnez Marche/Arrêt (Power) et Arrêter (Shut down). Votre ordinateur VAIO s'éteindra automatiquement après quelques instants. Si l'ordinateur est équipé d'un témoin d'alimentation vert, celui-ci s'éteint. Si votre ordinateur VAIO est équipé d'un témoin d'alimentation, vérifiez que celui-ci est éteint avant de fermer le couvercle comportant l'écran LCD.

  • Page 192: À Lire Avant De Commencer

    Félicitations pour l'achat de cet ordinateur VAIO(R). À propos de la configuration de votre ordinateur VAIO Pour connaître la configuration de votre ordinateur VAIO, visitez le site Web d'assistance en ligne Sony. Voir la section À propos du site Web d'assistance en ligne pour plus d'informations.

  • Page 193: Manuels Fournis

    écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut toute garantie implicite d'aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce...
  • Page 194 Les symboles (TM) ou (R) ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis.

  • Page 195: Vérification Des Éléments Fournis

    Guide de l'utilisateur Note La zone située autour de l'orifice d'échappement d'air peut devenir extrêmement chaude lorsque votre ordinateur VAIO est sous tension. Soyez prudent si vous devez toucher cette zone. Ne posez à proximité de l'orifice d'échappement d'air aucun objet susceptible de l'obstruer.

  • Page 196: Mise À Jour De Votre Ordinateur Vaio

    Guide de l'utilisateur Vérifiez tous les éléments contenus dans l'emballage du produit avant de l'utiliser. Adaptateur secteur Cordon d'alimentation Module batterie* Le module batterie est installé sur votre ordinateur à la livraison. Astuce Aucun Média de Réinstallation n'est fourni car votre ordinateur VAIO peut être récupéré...

  • Page 197: Manipulation Des Disques (Modèles Équipés D'un Lecteur De Disques Optiques)

    Guide de l'utilisateur La liste suivante répertorie les codes régionaux des DVD, qui indiquent les régions où la lecture des DVD est autorisée. Vous pouvez vérifier les code régionaux des DVD vendus dans les pays ou régions suivants. 1. États-Unis, Canada 2.

  • Page 198: Pour Entretenir Correctement Les Disques

    Guide de l'utilisateur Sony n'assume aucune responsabilité pour tout problème ou dégât causé aux disques qui portent des étiquettes adhésives. Lisez attentivement le manuel fourni avec l'application d'impression des étiquettes ou le papier pour étiquettes et utilisez des étiquettes à vos propres risques.
  • Page 199 Guide de l'utilisateur Lecture et enregistrement CD-R/RW*1 DVD-R/RW DVD+R/RW DVD+R DL (double couche) DVD-R DL (double couche) DVD-RAM*2*3 BD-R SL (monocouche)/DL (double couche), BD-RE SL/DL*4 BD-R TL (triple couche), BD-RE TL*5 Lecture uniquement CD-ROM DVD-ROM BD-ROM Pour les modèles équipés du lecteur Blu-ray Disc(TM) ROM avec DVD SuperMulti Le lecteur de disque optique prend en charge la lecture et/ou l'enregistrement sur les supports suivants.

  • Page 200: Remarques Sur L'utilisation Des Disques (Modèles Équipés D'un Lecteur De Disque Optique)

    être utilisés pour l'écriture varient selon l'application de gravure de disque utilisée. Reportez-vous au fichier d'aide de l'application pour plus d'informations. Il est recommandé d'utiliser un support de marque Sony : DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R ou BD-RE.

  • Page 201: Remarques Sur La Lecture De Disques Enregistrés Sur D'autres Lecteurs

    Sony n'assume aucune responsabilité pour la perte ou les dommages en tous genres susceptibles de survenir suite à un échec de gravure. Nettoyage de votre ordinateur VAIO et de l'écran Avant de nettoyer votre ordinateur VAIO, lisez les précautions suivantes afin de...

  • Page 202: Informations De Sécurité

    Si votre ordinateur VAIO ou l'adaptateur secteur deviennent exceptionnellement chauds, mettez l'ordinateur hors tension, débranchez l'adaptateur secteur, retirez le module batterie s'il est amovible, puis contactez un centre de services/d'assistance Sony agréé. Source d'alimentation Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation, car cela risquerait de provoquer un incendie.

  • Page 203: Manipulation Du Périphérique De Stockage Intégré

    Marques commerciales SONY et le logo SONY sont des marques déposées de Sony Corporation. VAIO, le logo VAIO et les autres noms de produits ou de services Sony sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony Corporation ou de ses filiales.

  • Page 204: À Propos Du Programme International Energy

    CompactFlash® est une marque commerciale de SanDisk Corporation. « PlaceEngine » est une marque commerciale déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été mis au point par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc.

  • Page 205: À Propos Du Site Web D'assistance En Ligne

    À propos du site Web d'assistance en ligne Le site Web d'assistance en ligne donne des informations qui concernent votre ordinateur VAIO et répond à une sélection de questions souvent posées. Site Web d'assistance en ligne Sony http://www.sony.eu/support/ Astuce Si vous rencontrez un problème ou avez une question technique relative à votre ordinateur VAIO, lancez d'abord VAIO Care.

  • Page 206: Résolution De Problèmes Courants Rencontrés Avec Votre Ordinateur Vaio

    Sélectionnez votre pays, puis VAIO sous produits. Le forum VAIO Interagissez avec d'autres utilisateurs VAIO dans la communauté sociale VAIO. http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/ Sony Boutique, en ligne https://shop.sony-europe.com/ Astuce Dans VAIO Care, vous trouverez un lien permettant d'enregistrer votre ordinateur en ligne. Voir la section Recherche/Démarrage des Applications (Apps), Paramètres...
  • Page 207 Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO, essayez les suggestions suivantes avant de contacter un service/centre d'assistance Sony agréé ou votre revendeur Sony local. 1. Voyez les autres sections de ce manuel à l'écran. 2. Démarrez VAIO Care (Desktop) et effectuez les opérations nécessaires. (Voir la section Recherche/Démarrage des Applications (Apps), Paramètres...
  • Page 208 Guide de l'utilisateur Astuce Dans VAIO Care, vous trouverez un lien permettant d'enregistrer votre ordinateur en ligne. Voir la section Recherche/Démarrage des Applications (Apps), Paramètres (Settings), ou Fichiers (Files) pour démarrer VAIO Care. Vérification des éléments fournis Vérifiez tous les éléments contenus dans l'emballage du produit avant de l'utiliser. Adaptateur secteur Cordon d'alimentation Module batterie*...
  • Page 209 Guide de l'utilisateur (Install). Pour mettre les applications à jour plus tard, supprimez la coche. Pourquoi un message s'affiche-t-il et Windows échoue-t-il lorsque je mets l'ordinateur VAIO sous tension ? Si un autre message sur la manière de résoudre le problème apparaît après le premier message, suivez les instructions à...
  • Page 210 Guide de l'utilisateur assistance technique. Si vous connectez des périphériques, tels qu'une imprimante ou un périphérique USB, à votre ordinateur VAIO ou si vous connectez ce dernier à votre réseau, déconnectez tous les périphériques ou annulez la connexion de l'ordinateur au réseau puis mettez l'ordinateur hors tension.
  • Page 211 à une source d'alimentation à l'aide de l'adaptateur secteur. Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony fourni par Sony avec votre ordinateur VAIO. Assurez-vous que le module batterie est correctement installé.
  • Page 212 Guide de l'utilisateur un endroit chaud, ou si vous l'utilisez dans un endroit très humide, de la condensation risque de se former à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. N'utilisez pas l'ordinateur dans un endroit très humide (humidité...
  • Page 213 Guide de l'utilisateur module spécifié par Sony. Pourquoi ne puis-je pas charger complètement mon module batterie ? La Fonction d'entretien de la batterie (battery care function) est activée. Démarrez VAIO Control Center et modifiez les paramètres dans la fenêtre Alimentation et batterie (Power and Battery). Voir la section Recherche/Démarrage des Applications (Apps), Paramètres (Settings), ou...
  • Page 214 Guide de l'utilisateur d'informations. Il est possible que le nombre d'applications ouvertes soit supérieur au nombre d'applications pouvant être pris en charge par votre ordinateur VAIO. Quittez les applications que vous n'utilisez pas actuellement. Ce problème peut apparaître lorsque votre ordinateur VAIO fonctionne en mode d'économie d'énergie, ce qui diminue les performances de l'UC.
  • Page 215 Guide de l'utilisateur Si vous lisez une vidéo stockée sur la carte mémoire, copiez-la sur le périphérique de stockage intégré puis lisez la vidéo ainsi copiée. Que faire si aucune image ne s'affiche sur l'écran de mon téléviseur ou sur mon écran externe connecté au port HDMI ? Reconnectez le câble HDMI (non fourni).
  • Page 216 Guide de l'utilisateur maintenez-le enfoncé pendant plus de quatre secondes. Si votre ordinateur VAIO est équipé d'un témoin d'alimentation, vérifiez qu'il est éteint. Déconnectez tous les câbles et les périphériques, tels que le cordon d'alimentation et le périphérique USB, retirez le module batterie, puis attendez environ cinq minutes. Ensuite, reconnectez-les et mettez à...
  • Page 217 Guide de l'utilisateur Si le problème persiste, insérez un objet fin et droit, par exemple un trombone, dans l'orifice d'éjection manuelle sur le lecteur de disque optique. Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un disque ? Les supports CD-R, DVD+R DL, DVD+R, DVD-R DL, DVD-R, BD-R, BD-R DL, ou BD-R TL ne sont pas réinscriptibles.
  • Page 218 Guide de l'utilisateur haut-parleurs lors de l'utilisation de mon microphone ? Il peut se produire un retour micro lorsque votre microphone reçoit le son d'un périphérique de sortie audio, par exemple des haut-parleurs. Éloignez le microphone du périphérique de sortie audio. Diminuez le volume des haut-parleurs et du microphone.
  • Page 219 Guide de l'utilisateur périphérique de sortie audio pour plus d'informations. Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? Vérifiez que votre microphone est sélectionné comme périphérique d'enregistrement. Ouvrez Panneau de configuration (Control Panel) et sélectionnez Matériel et audio (Hardware and Sound). (Voir la section Ouverture du Panneau de configuration (Control Panel) pour ouvrir Panneau de configuration (Control...
  • Page 220 Guide de l'utilisateur majuscules si vous appuyez sur la touche Shift). Appuyez sur les touches Shift+Caps Lock pour allumer ou éteindre le témoin de verrouillage des majuscules. Voir la section Composants et commandes situés à l'avant pour l'emplacement. Que faire si l'écran de mon ordinateur VAIO se fige ? Redémarrez votre ordinateur VAIO.
  • Page 221 Guide de l'utilisateur tactile. Voir la section Recherche/Démarrage des Applications (Apps), Paramètres (Settings), ou Fichiers (Files) pour démarrer VAIO Control Center. Si une souris est connectée à votre ordinateur VAIO, déconnectez-la. Voir Utilisation du pavé tactile pour plus d'informations sur la manière d'utiliser le pavé...
  • Page 222 Guide de l'utilisateur Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra intégrée sous des lampes fluorescentes et est dû à un décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ces parasites, orientez différemment l'ordinateur VAIO afin de modifier l'orientation de la caméra numérique intégrée.
  • Page 223 Guide de l'utilisateur zone. Voir la section Remarques sur la caméra intégrée (modèles équipés d'une caméra intégrée) pour plus d'informations sur le nettoyage de la caméra. Comment déterminer l'adresse physique (adresse MAC) de l'interface réseau sans fil intégrée de mon ordinateur VAIO ? Si le filtrage d'adresses MAC de votre point d'accès est activé, enregistrez l'adresse MAC de votre ordinateur VAIO dans l'écran de configuration du point...
  • Page 224 Guide de l'utilisateur coin inférieur droit et sélectionnez Sans fil (Wireless) dans le volet gauche. Éteignez Mode Avion (Airplane mode) et modifiez le paramètre Wi-Fi sous Appareils sans fil (Wireless devices) en Activé (On). Voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes.
  • Page 225 Guide de l'utilisateur Si le filtrage d'adresses MAC de votre point d'accès est activé, enregistrez l'adresse MAC de votre ordinateur VAIO dans l'écran de configuration du point d'accès, sinon l'ordinateur ne peut pas se connecter à un point d'accès. Ouvrez Invite de commandes (Command Prompt), saisissez « ipconfig /all », puis appuyez sur la touche Enter.
  • Page 226 Guide de l'utilisateur Si un utilitaire de connexion fourni avec un produit Wi-Fi tiers est installé, désinstallez-le. Sinon, Windows risque d'être incapable de configurer les paramètres Wi-Fi. Veillez à noter vos paramètres (tels que les clés de sécurité) avant de procéder à...
  • Page 227 Guide de l'utilisateur cependant pas en charge les communications à haute vitesse. Le périphérique BLUETOOTH avec lequel vous désirez communiquer prend en charge la technologie BLUETOOTH à haute vitesse. Les fonctions Wi-Fi(R) (LAN sans fil) et BLUETOOTH sont activées sur l'ordinateur. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonction BLUETOOTH(R) lorsque je me connecte à...

  • Page 228: Que Faire Si D'autres Périphériques Bluetooth(R) Ne Parviennent Pas À Se Connecter À Mon Ordinateur

    Guide de l'utilisateur Sélectionnez Modifier les paramètres du PC (Change PC settings) dans l'angle inférieur droit, puis sélectionnez Sans fil (Wireless) dans le volet gauche. Éteignez Mode Avion (Airplane mode) et modifiez le paramètre Bluetooth sous Appareils sans fil (Wireless devices) en Activé (On). Voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes.
  • Page 229 Le mot de passe doit être réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un centre d'assistance et de service agréé Sony. Que faire en cas d'oubli du mot de passe Windows ? Le mot de passe Windows est sensible à la casse. Vérifiez votre mot de passe et saisissez-le à...
  • Page 230 Guide de l'utilisateur Charging) est activé. Voir la section Chargement d'un périphérique USB pour plus d'informations. Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur une carte mémoire ? Certains types de cartes mémoire sont dotés d'un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement involontaires de données.
  • Page 231 Guide de l'utilisateur Ne mettez pas d'objets métalliques autres que les périphériques prenant en charge NFC/Fonctions Une seule touche à proximité de votre ordinateur VAIO. Ne touchez pas votre ordinateur VAIO avec plus d'un périphérique prenant en charge NFC/Fonctions Une seule touche à la fois. Si NFC/Fonctions Une seule touche ne fonctionne toujours pas après avoir effectué...
  • Page 232 Guide de l'utilisateur Voir la section Recherche/Démarrage des Applications (Apps), Paramètres (Settings), ou Fichiers (Files) pour ouvrir Invite de commandes (Command Prompt). Que faire si je ne peux pas lire les films ou les plages audio réceptionnés via Wi-Fi(R) (LAN sans fil) ou si leur lecture est interrompue ? Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? Déplacez votre ordinateur VAIO pour éviter tout obstacle ou rapprochez-le du...
  • Page 233 Guide de l'utilisateur sécurité du point d'accès ? Vous trouverez la clé dans l'écran des paramètres de votre point d'accès. Reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès pour plus d'informations. Que faire si je ne peux pas connecter mon ordinateur VAIO à...

  • Page 234: Que Faire Si Je Ne Peux Pas Connecter Mon Ordinateur

    Guide de l'utilisateur Déplacez votre ordinateur VAIO pour éviter tout obstacle ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. La capacité de connexion est affectée par la distance, les obstacles, la configuration des périphériques, l'intensité du signal radio et des interférences, les matériaux des murs, les applications en cours d'exécution, etc. Si vous utilisez un point d'accès, le périphérique peut être temporairement surchargé...
  • Page 235 Guide de l'utilisateur VAIO à un point d'accès (ou à Internet) ? Voir la section Que faire si je ne peux pas utiliser la fonction Wi-Fi(R) (LAN sans fil) Assurez-vous que le point d'accès est sous tension. Vérifiez les paramètres du point d'accès. Avec les paramètres suivants, il se peut que l'ordinateur VAIO soit incapable de se connecter à...
  • Page 236 Guide de l'utilisateur droits d'administration. Pourquoi les périphériques BLUETOOTH(R) ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Si vous changez d'utilisateur sans vous déconnecter de votre système, les périphériques BLUETOOTH ne fonctionnent pas. Veillez à vous déconnecter avant de changer d'utilisateur. Que faire si je n'arrive pas à...
  • Page 237 Guide de l'utilisateur Que faire si d'autres périphériques BLUETOOTH(R) ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur VAIO ? Voir la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique BLUETOOTH(R) avec lequel je souhaite communiquer Assurez-vous que l'authentification (jumelage) entre le périphérique et votre ordinateur VAIO s'est exécutée correctement.
  • Page 238 Guide de l'utilisateur Si le problème persiste après l'actualisation de votre ordinateur VAIO, suivez les instructions de la section Récupération à partir de la zone de récupération pour récupérer l'ordinateur. Il se peut que l'ordinateur ne prenne pas en charge la fonction d'actualisation selon le modèle que vous avez acheté.
  • Page 239 Guide de l'utilisateur Déconnectez tous les périphériques externes superflus de votre ordinateur VAIO. Essayez les suggestions suivantes : Vérifiez l'état du Média de Réinstallation. Si vous utilisez des disques optiques, vérifiez s'ils ne sont pas sales ou endommagés. Si les disques ne sont pas propres, nettoyez-les et essayez à...
  • Page 240 Le mot de passe doit être réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un centre d'assistance et de service agréé Sony. Que faire en cas d'oubli du mot de passe Windows ? Le mot de passe Windows est sensible à la casse. Vérifiez votre mot de passe et saisissez-le à...
  • Page 241 Le mot de passe doit être réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un centre d'assistance et de service agréé Sony. Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? Vérifiez que les paramètres de l'imprimante sont correctement définis.
  • Page 242 Guide de l'utilisateur Que faire si mon ordinateur VAIO ne reconnaît pas le périphérique USB ? Vérifiez que le périphérique USB est sous tension et qu'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez que sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez que son câble d'alimentation est correctement raccordé...
  • Page 243 Guide de l'utilisateur Contactez l'éditeur de l'application ou le fabricant de votre imprimante. Assurez-vous que le port d'imprimante sélectionné est correct. Reportez-vous au manuel fourni avec l'imprimante ou contactez son fabricant pour plus d'informations sur les paramètres du port d'imprimante. Que faire si mon ordinateur VAIO ne reconnaît pas le périphérique USB ? Vérifiez que le périphérique USB est sous tension et qu'il est raccordé...

Ce manuel est également adapté pour:

Vaio fit 15eSvf1421Svf1521

Table des Matières