Page 1 Guide de l’utilisateur Ordinateur personnel S é r i e V G N - P...
Page 2: Table Des Matières
À propos des témoins lumineux ..........................19 Connexion à une source d'alimentation ........................20 Utilisation du module batterie.............................21 Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité....................28 Utilisation de votre ordinateur VAIO..........................29 Utilisation du clavier ..............................30 Utilisation du dispositif de pointage..........................32 Utilisation des boutons à fonctions spéciales ......................34 Utilisation du Instant Mode............................35...
Page 3 Connexion d'une imprimante .............................87 Personnalisation de votre ordinateur VAIO........................88 Configuration du mot de passe ..........................89 Configuration de votre ordinateur avec le VAIO Control Center ................101 Utilisation des modes d'économie d'énergie ......................102 Gestion de l'alimentation avec VAIO Power Management ..................107 Protection du disque dur ............................109 Précautions ..................................110...
Page 4 Manipulation des disques ............................118 Utilisation du module batterie...........................119 Utilisation des écouteurs ............................121 Manipulation du support Memory Stick ........................122 Manipulation du disque dur ............................123 Manipulation de la carte vidéo/réseau ........................124 Mise à jour de votre ordinateur ..........................125 Dépannage..................................126 Ordinateur ................................127 Sécurité du système ..............................136 Batterie..................................137 Caméra numérique intégrée MOTION EYE......................139 Réseau..................................142...
Page 5 Carte mémoire .................................166 Périphériques ................................168 Formules d’assistance ..............................169 Informations sur l'assistance Sony...........................170 e-Support .................................171 Marques commerciales ..............................173...
Page 6: Avant-Propos
Avant-propos Avant-propos ® Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie.
Page 7: Important
Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct.
Page 8: Documentation
❑ Guide de dépannage et de réinstallation — Contient des solutions aux problèmes autres que ceux rencontrés au cours d'une utilisation courante. ❑ Réglementations, Garantie, EULA et Service d'assistance — Contient des informations sur les conditions de garantie Sony, les réglementations de sécurité, les règlements relatifs aux modems, les réglementations Technologie LAN sans fil, ®...
Page 9: Documentation Non Imprimée
Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire. ✍ Vous pouvez accéder manuellement aux guides d'utilisation en sélectionnant Ordinateur > VAIO (C:) (votre lecteur C) > Documentation > Documentation, puis en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. Pour accéder aux sites Web décrits dans ce manuel en cliquant sur leurs adresses URL respectives commençant par http://, votre ordinateur doit être connecté...
Page 10: Aide Et Support Windows
❑ Consultez les fichiers d'aide fournis avec les logiciels que vous utilisez pour obtenir des informations détaillées sur les fonctionnalités et le dépannage. ❑ Rendez-vous sur le site http://www.club-vaio.com pour consulter les didacticiels en ligne relatifs à vos logiciels VAIO préférés.
Page 11: Ergonomie
Avant-propos Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ❑ Emplacement de l'ordinateur – Veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler (1). Lorsque vous utilisez le clavier, le pavé...
Page 12 Avant-propos ❑ Inclinaison de l'écran – Modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ❑...
Page 13: Mise En Route
Mise en route Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ❑ Emplacement des commandes et des ports (page 14) ❑ À propos des témoins lumineux (page 19) ❑ Connexion à une source d'alimentation (page 20) ❑...
Page 14: Emplacement Des Commandes Et Des Ports
Mise en route Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. Avant Commutateur WIRELESS (page 52) Témoin WIRELESS (page 19) Emplacement de carte mémoire SD Card (page 45) Témoin d'accès au support (page 19) Emplacement du support Memory Stick...
Page 15 Mise en route Haut-parleurs intégrés (stéréo) Bouton de pointage (page 32) Bouton gauche (page 32) Bouton central (page 32) Bouton droit (page 32) Bouton d'organisation des fenêtres (bouton S2) (page 34) Bouton XMB (Xross Media Bar) (bouton S1) (page 34) Témoin de la fonction Verrouillage du pavé...
Page 16 Mise en route Arrière Connecteur de la batterie (page 21)
Page 17 Mise en route Droite Port Hi-Speed USB (USB 2.0) (page 84) Port d'E/S (page 75) Prend en charge les vitesses faible, moyenne et rapide.
Page 18 Mise en route Gauche Port DC IN (page 20) Port Hi-Speed USB (USB 2.0) (page 84) Prise casque (page 68), (page 78) Prend en charge les vitesses faible, moyenne et rapide.
Page 19: À Propos Des Témoins Lumineux
S'allume lorsque le commutateur WIRELESS est activé, à condition qu'une ou plusieurs fonctions sans fil soient activées dans la fenêtre VAIO Smart Network. La configuration du périphérique de stockage de votre ordinateur peut inclure un lecteur intégré de stockage de mémoire flash selon le modèle choisi. Reportez-...
Page 20: Connexion À Une Source D'alimentation
Mise en route Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur ✍ Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur. Pour utiliser l'adaptateur secteur Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3).
Page 21: Utilisation Du Module Batterie
Mise en route Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation du module batterie Pour installer le module batterie Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'intérieur.
Page 22 Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur. Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur ne peut fonctionner qu'avec des modules batterie de marque Sony conçues pour ce modèle.
Page 23: Chargement Du Module Batterie
Mise en route Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie Installez le module batterie. Connectez votre ordinateur à une source d'alimentation au moyen de l'adaptateur secteur. L'indicateur de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge.
Page 24 Mise en route ✍ Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Si le niveau de la batterie passe en dessous de 10 %, connectez l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou mettez l'ordinateur hors tension et installez un module batterie complètement chargé.
Page 25: Utilisation Des Fonctions De Charge De La Batterie (Battery Charge Functions)
Pour activer les fonctions d'entretien et de charge rapide de la batterie Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. Cliquez sur Gestion de l'alimentation (Power Management) et Fonctions de charge de la batterie (Battery Charge Functions).
Page 26: Utilisation Du Papier-Peint De Longévité De La Batterie
Vous pouvez économiser votre batterie en sélectionnant le papier-peint prévu à cet effet comme arrière-plan du Bureau. Pour sélectionner le papier-peint de longévité de la batterie Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. Cliquez sur Affichage (Display), puis sur Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting).
Page 27: Pour Retirer Le Module Batterie
Mise en route Retrait du module batterie Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. Pour retirer le module batterie Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD.
Page 28: Mise Hors Tension De L'ordinateur En Toute Sécurité
Mise en route Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. Cliquez sur Démarrer, puis sur la flèche en regard du bouton Verrouiller, puis sur Arrêter.
Page 29: Utilisation De Votre Ordinateur Vaio
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ❑ Utilisation du clavier (page 30) ❑ Utilisation du dispositif de pointage (page 32) ❑ Utilisation des boutons à fonctions spéciales (page 34) ❑...
Page 30: Utilisation Du Clavier
Votre clavier est semblable à celui d'un ordinateur de bureau, mais il présente des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Le site Web VAIO-Link (http://www.vaio-link.com) contient également un glossaire qui pourra vous aider dans votre utilisation du clavier.
Page 31 Pour que la vue paraisse plus petite et plus éloignée (zoom arrière), appuyez sur Fn+F9. Pour que la vue paraisse plus large et plus proche (zoom avant), appuyez sur Fn+F10. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide fourni avec VAIO Control Center. Permet de réduire la consommation électrique au minimum. Lorsque vous exécutez cette Fn + (F12) : Mode de mise en veille prolongée...
Page 32: Utilisation Du Dispositif De Pointage
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du dispositif de pointage Le clavier est doté d'un bouton de pointage (1), qui permet de pointer sur des éléments au moyen du curseur. Vous pouvez pointer sur des objets à l'écran, les sélectionner et les faire glisser ou défiler en utilisant conjointement le bouton de pointage et les boutons situés sous la barre d'espace.
Page 33 Vous pouvez désactiver/activer le bouton de pointage lorsqu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du bouton de pointage, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, VAIO Control Center, Clavier et souris (Keyboard and Mouse) et Dispositif de pointage intégré...
Page 34: Utilisation Des Boutons À Fonctions Spéciales
Les attributions par défaut de ces boutons sous Windows peuvent être différentes des informations présentées ci-dessus. Pour modifier l'affectation des boutons S, maintenez enfoncé l'un des boutons ou lancez VAIO Control Center pour rechercher la fenêtre de configuration. Reportez-vous au fichier d'aide fourni avec VAIO Control...
Page 35: Utilisation Du Instant Mode
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du Instant Mode Le Instant Mode (Mode instantané) vous permet de lire directement des musiques ou des vidéos, ou d'accéder à Internet sans lancer le système d'exploitation Windows. Pour plus d'informations sur les instructions d'utilisation, reportez-vous à la documentation papier fournie, Instant Mode.
Page 36: Partage De Signets Entre Le Instant Mode Et Internet Explorer
Instant Mode. Pour partager des signets Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. Cliquez sur Mode instantané (Instant Mode), puis sur Paramètres des signets (Bookmark Settings). Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Page 37: Utilisation De La Caméra Numérique Intégrée Motion Eye
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la caméra numérique intégrée MOTION EYE Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. La caméra numérique intégrée MOTION EYE ajoute la fonctionnalité vidéo aux logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo et vous permet de capturer des images fixes et des films à partir du logiciel de capture d'images préinstallé.
Page 38: Pour Capturer Une Image Fixe
Utilisation de votre ordinateur VAIO Capture des images fixes Pour capturer une image fixe Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 2, puis WebCam Companion 2 pour lancer WebCam Companion 2. Cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale.
Page 39: Pour Capturer Un Film
Utilisation de votre ordinateur VAIO Capture des films Pour capturer un film Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 2, puis WebCam Companion 2 pour lancer WebCam Companion 2. Cliquez sur l'icône Enregistrement (Record) dans la fenêtre principale.
Page 40: Utilisation Du Support Memory Stick
: http://www.memorystick.com/en/. Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports Memory Stick de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 16 Go et disponibles à partir de septembre 2008. Cependant, la compatibilité de tous les supports Memory Stick semblables aux supports compatibles n'est pas garantie.
Page 41: Insertion D'un Support Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d'un support Memory Stick Votre ordinateur est livré avec un cache de protection inséré dans l'emplacement Memory Stick. Retirez le cache de protection avant d'utiliser l'emplacement. Pour insérer un support Memory Stick Localisez l'emplacement Memory Stick.
Page 42: Pour Afficher Le Contenu Du Support Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO Tenez le support Memory Stick en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support Memory Stick, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support.
Page 43: Pour Formater Un Support Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour formater un support Memory Stick Le support Memory Stick a été formaté avec les paramètres par défaut et est prêt à être utilisé. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes.
Page 44: Retrait D'un Support Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d'un support Memory Stick Ne retirez pas le support Memory Stick tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support Memory Stick.
Page 45: Utilisation De La Carte Mémoire Sd
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement de carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo.
Page 46: Insertion D'une Carte Mémoire Sd
Utilisation de votre ordinateur VAIO Faites attention lors de l'insertion ou du retrait d'une carte mémoire SD de l'emplacement de carte mémoire SD. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait de la carte SD. Insertion d'une carte mémoire SD Votre ordinateur est fourni avec un capot de protection dans l'emplacement de carte mémoire SD. Retirez le cache de protection avant d'utiliser l'emplacement.
Page 47 Utilisation de votre ordinateur VAIO ✍ Si la carte mémoire SD n'entre pas facilement dans l'emplacement, retirez-la doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens.
Page 48: Retrait D'une Carte Mémoire Sd
Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d'une carte mémoire SD Ne retirez pas une carte mémoire SD Card tant que son témoin d'accès est allumé. Sinon, cette manœuvre peut endommager la carte ou ses données. Insérez le capot de protection de l'emplacement pour carte mémoire SD afin d'empêcher l'entrée de toute particule lorsque la carte mémoire SD n'est pas utilisée.
Page 49: Utilisation D'internet
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous abonner auprès d'un fournisseur d'accès Internet et configurer les périphériques permettant de connecter votre ordinateur à Internet. Votre fournisseur d'accès peut vous proposer les types de services de connexion Internet suivants : ❑...
Page 50: Utilisation Du Réseau Local (Lan)
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du réseau local (LAN) Une carte vidéo/réseau (fourni uniquement avec certains modèles) est nécessaire pour connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T avec un câble réseau Ethernet. Connectez une extrémité d'un câble réseau (non fourni) au port réseau (Ethernet) de la carte vidéo/réseau et l'autre extrémité...
Page 51 Utilisation de votre ordinateur VAIO Ne connectez pas un câble téléphonique au port réseau (Ethernet) de la carte vidéo/réseau. Si le port réseau (Ethernet) est branché à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie.
Page 52: Utilisation Du Réseau Lan Sans Fil (Wlan)
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du réseau LAN sans fil (WLAN) La fonction LAN sans fil (WLAN) permet à tous vos périphériques numériques comportant une fonction WLAN de communiquer librement entre eux sur un réseau. Dans un réseau sans fil WLAN, un utilisateur peut se connecter à un réseau local (LAN) à...
Page 53 Utilisation de votre ordinateur VAIO 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X.
Page 54: Communication Sans Point D'accès (Ad-Hoc)
Utilisation de votre ordinateur VAIO L'utilisation de produits IEEE 802.11b et IEEE 802.11g sur le même réseau sans fil peut réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. C'est pourquoi les produits IEEE 802.11g sont conçus pour réduire leur vitesse de communication lorsqu'ils communiquent avec des produits IEEE 802.11b.
Page 55: Pour Communiquer Sans Point D'accès (Ad-Hoc)
La norme IEEE 802.11n, qui utilise la bande des 2,4 GHz ou 5 GHz, n'est pas disponible sur les réseaux ad hoc. Activez le commutateur WIRELESS. Dans la fenêtre VAIO Smart Network, cliquez sur le bouton situé en regard ou au-dessus des options d'accès sans fil souhaitées.
Page 56: Communication Avec Un Point D'accès (Infrastructure)
Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication avec un point d'accès (infrastructure) Un réseau d'infrastructure est un réseau destiné à étendre le réseau local câblé existant pour desservir des périphériques sans fil à l'aide d'un point d'accès (non fourni). Le point d'accès établit un pont entre le réseau local sans fil et câblé, tout en servant de contrôleur central au réseau local sans fil.
Page 57: Pour Se Connecter À Un Réseau Sans Fil
La communication LAN sans fil (norme IEEE 802.11a) utilisant uniquement la bande passante 5 GHz, disponible sur certains modèles, est désactivée par défaut. Pour activer la communication utilisant la bande de 5 GHz, sélectionnez dans l'onglet WLAN de la fenêtre de paramétrage VAIO Smart Network l'option vous permettant d'utiliser cette bande passante ou les bandes passantes à...
Page 58: Utilisation De La Fonction Bluetooth
Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans câble dans un espace ouvert allant jusqu'à 10 mètres. Pour démarrer des communications Bluetooth Activez le commutateur WIRELESS. Dans la fenêtre VAIO Smart Network, cliquez sur le bouton situé en regard ou au-dessus de l'icône Bluetooth. Assurez-vous que le témoin WIRELESS s'allume.
Page 59: Remarques Relatives À L'utilisation De La Fonction Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ❑ La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ❑ Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ❑ Distance entre périphériques ❑...
Page 60 Utilisation de votre ordinateur VAIO ❑ La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. Cependant, l'utilisation simultanée de la fonction Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut causer des interférences radio et se traduire par des...
Page 61: Sécurité Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonction d'authentification, vous pouvez empêcher des périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur.
Page 62: Communication Avec Un Autre Périphérique Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.
Page 63: Interruption De Communications Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. Dans la fenêtre VAIO Smart Network, cliquez sur le bouton situé en regard ou au-dessus de l'icône Bluetooth.
Page 64: Utilisation De La Fonction Global Positioning System (Gps)
La fonction GPS est disponible sur certains modèles uniquement. Pour utiliser la fonction GPS Activez le commutateur WIRELESS. Dans la fenêtre VAIO Smart Network, cliquez sur le bouton situé en regard ou au-dessus de l'icône GPS. Assurez-vous que le témoin WIRELESS s'allume.
Page 65: Utilisation De La Fonction Recherche D'emplacement Vaio (Vaio Location Search)
Utilisation de la fonction Recherche d'emplacement VAIO (VAIO Location Search) La fonction Recherche d'emplacement VAIO (VAIO Location Search) s'appuie sur les fonctions GPS d'un module WAN pour obtenir et fournir des informations de localisation, comme des informations relatives à votre emplacement actuel ou à...
Page 66: Personnalisation De La Fonction Recherche D'emplacement Vaio (Vaio Location Search)
Sélectionnez l'onglet voulu dans le volet de droite, puis modifiez les paramètres. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. ✍ Vous pouvez également cliquer sur l'icône Paramètres/Aide (Settings/Help) dans la barre d'outils Recherche d'emplacement VAIO (VAIO Location Search) pour accéder à la fenêtre de configuration.
Page 67: Utilisation De Périphériques
Utilisation de périphériques Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ❑ Utilisation du casque avec suppression de bruit (page 68) ❑ Connexion à une carte vidéo/réseau (page 74) ❑...
Page 68: Utilisation Du Casque Avec Suppression De Bruit
Utilisation de périphériques Utilisation du casque avec suppression de bruit Un casque avec suppression de bruit peut être fourni, selon le modèle d'ordinateur choisi. Ce casque est équipé d'un microphone intégré qui capture le bruit ambiant et renvoie un son en opposition de phase afin de réduire le bruit.
Page 69: Avant D'utiliser Le Casque Avec Suppression De Bruit
Utilisation de périphériques Avant d'utiliser le casque avec suppression de bruit ❑ Vous ne pouvez activer la fonction de suppression de bruit que lorsque le casque avec suppression de bruit est branché à la prise casque prenant en charge cette fonction. ❑...
Page 70 Utilisation de périphériques ❑ Si la fonction de suppression de bruit ne semble pas fonctionner, débranchez le casque, puis rebranchez-le. ❑ Maintenez déverrouillé le microphone intégré (1) du casque pour optimiser la suppression de bruit. ❑ Un léger sifflement est parfois audible lorsque la fonction de suppression de bruit est activée. Il s'agit d'un bruit de fonctionnement normal et non d'un signe de dysfonctionnement.
Page 71: Branchement Du Casque Avec Suppression De Bruit
Utilisation de périphériques Branchement du casque avec suppression de bruit Pour brancher le casque avec suppression de bruit Branchez le câble du casque dans la prise casque i. L'icône qui s'affiche dans la barre des tâches indique que la fonction de suppression de bruit est activée. Une info-bulle apparaît.
Page 72: Réglage Du Rendu De La Fonction De Suppression De Bruit
Utilisation de périphériques Réglage du rendu de la fonction de suppression de bruit Le casque avec suppression de bruit fourni avec votre ordinateur est configuré pour un rendu optimum par défaut. Si la suppression de bruit ne vous semble pas optimale, vous pouvez en régler le rendu à l'aide du curseur Contrôle de suppression de bruit (Noise Canceling Control) situé...
Page 73: Pour Afficher L'icône Et Son Info-Bulle
Utilisation de périphériques Que faire si l'icône et l'info-bulle n'apparaissent pas ? Si l'icône de la fonction de suppression de bruit ( ) et son info-bulle n'apparaissent pas dans la barre des tâches, modifiez le paramétrage de la fonction. Pour afficher l'icône et son info-bulle Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
Page 74: Connexion À Une Carte Vidéo/Réseau
Utilisation de périphériques Connexion à une carte vidéo/réseau L'ajout d'une carte vidéo/réseau (fourni uniquement avec certains modèles) étend la connectivité de votre ordinateur. Localisation des ports sur une carte vidéo/réseau Port moniteur (page 79) Port réseau (Ethernet) (page 50) Prise de branchement à l'adaptateur secteur (page 124)
Page 75: Connexion De La Carte Vidéo/Réseau À Votre Ordinateur
Utilisation de périphériques Connexion de la carte vidéo/réseau à votre ordinateur Pour connecter la carte vidéo/réseau à votre ordinateur Ne déplacez pas votre ordinateur lorsque la carte vidéo/réseau est connectée au risque d'endommager cette dernière et les deux unités. Tirez la prise d'E/S (1) dans le sens de la flèche, puis passez le câble (2) à droite de l'ergot (3). Branchez la prise d'E/S (4) au port d'E/S (5) de l'ordinateur.
Page 76: Connexion À Un Lecteur De Disque Optique
Utilisation de périphériques Connexion à un lecteur de disque optique Pour lire des CD et des DVD optiques sur votre ordinateur, vous devez connecter un lecteur de disque optique externe (non fourni) à votre ordinateur. Connexion d'un lecteur de disque optique Avant de lancer un programme préinstallé...
Page 77: Pour Déconnecter Un Lecteur De Disque Optique
Utilisation de périphériques Déconnexion d'un lecteur de disque optique Vous pouvez déconnecter un lecteur de disque optique lorsque l'ordinateur est sous tension ou hors tension. Ne déconnectez pas le lecteur lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée, vous pourriez provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.
Page 78: Connexion De Haut-Parleurs Externes
Utilisation de périphériques Connexion de haut-parleurs externes Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fourni), tels que des haut-parleurs ou un casque, à votre ordinateur. Pour connecter des haut-parleurs externes Branchez le câble des haut-parleurs (1) (non fourni) dans la prise casque (2) i. Branchez l'autre extrémité...
Page 79: Connexion D'un Écran Externe
Utilisation de périphériques Connexion d'un écran externe Vous avez la possibilité de connecter un écran externe (non fourni) à votre ordinateur. Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur. ✍ Branchez le cordon d'alimentation de l'écran externe après avoir connecté tous les autres câbles. Connexion d'un moniteur Une carte vidéo/réseau (fourni uniquement avec certains modèles) est nécessaire pour connecter un moniteur à...
Page 80: Connexion D'un Projecteur
Utilisation de périphériques Connexion d'un projecteur Vous pouvez connecter un projecteur (le projecteur LCD Sony par exemple) à l'ordinateur. Une carte vidéo/réseau (fourni uniquement avec certains modèles) est nécessaire pour connecter un projecteur (le projecteur LCD Sony, par exemple) à l'ordinateur.
Page 81: Sélection Du Mode D'affichage
Utilisation de périphériques Sélection du mode d'affichage Vous pouvez sélectionner l'écran à utiliser comme écran principal lorsqu'un écran externe (moniteur de bureau, etc.) est connecté à l'ordinateur. Si vous voulez utiliser simultanément l'écran de votre ordinateur et l'écran externe, reportez-vous à la section Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (page 82) pour plus d'informations.
Page 82: Utilisation De La Fonction Moniteurs Multiples
Utilisation de périphériques Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau.
Page 83: Pour Utiliser La Fonction Moniteurs Multiples
Utilisation de périphériques Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Personnaliser. Cliquez sur Paramètres d'affichage. Pour modifier les paramètres, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ✍ Vous pouvez également modifier l'attribution de l'un des boutons S pour activer la fonction Moniteurs multiples avec le bouton S correspondant. Pour modifier l'attribution des boutons S, maintenez enfoncé...
Page 84: Connexion D'un Périphérique Usb (Universal Serial Bus)
Utilisation de périphériques Connexion d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) Pour protéger votre ordinateur et/ou les périphériques USB, respectez les consignes suivantes : ❑ Si vous déplacez l'ordinateur alors que des périphériques USB y sont connectés, évitez de soumettre les ports USB à des chocs ou des impacts.
Page 85: Connexion D'un Lecteur De Disquettes Usb
Utilisation de périphériques Connexion d'un lecteur de disquettes USB Vous pouvez vous procurer un lecteur de disquettes USB et le connecter à votre ordinateur. Pour connecter un lecteur de disquettes USB Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. Branchez le câble du lecteur de disquettes USB (2) sur le port USB.
Page 86: Déconnexion D'un Lecteur De Disquettes Usb
Utilisation de périphériques Déconnexion d'un lecteur de disquettes USB Vous pouvez déconnecter un lecteur de disquettes USB lorsque l'ordinateur est sous tension ou hors tension. Ne déconnectez pas le lecteur lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée, vous pourriez provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.
Page 87: Connexion D'une Imprimante
Utilisation de périphériques Connexion d'une imprimante Vous pouvez connecter une imprimante compatible Windows sur votre ordinateur pour imprimer des documents. Connexion d’une imprimante à l’aide du port USB Vous avez la possibilité de connecter à l'ordinateur une imprimante USB, compatible avec la version Windows utilisée. Pour connecter une imprimante à...
Page 88: Personnalisation De Votre Ordinateur Vaio
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Entre autres choses, vous allez apprendre à utiliser et personnaliser l'aspect de vos logiciels et utilitaires Sony.
Page 89: Configuration Du Mot De Passe
: le mot de passe d'alimentation et le mot de passe de disque dur. Une fois le mot de passe d'alimentation défini, vous êtes invité à le saisir après l'apparition du logo VAIO pour démarrer votre ordinateur.
Page 90: Ajout Du Mot De Passe D'alimentation
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Ajout du mot de passe d'alimentation Le mot de passe d'alimentation permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. Il existe deux types de mot de passe d'alimentation : le mot de passe de l'ordinateur et le mot de passe de l'utilisateur. Le mot de passe de l'ordinateur est fourni pour les utilisateurs ayant des droits d'administration sur l'ordinateur pour modifier toutes les options de configuration de l'écran de configuration du BIOS, ainsi que pour démarrer l'ordinateur.
Page 91: Pour Ajouter Le Mot De Passe D'alimentation (Mot De Passe De L'ordinateur)
Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l’ordinateur) Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si ce n'est pas le cas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît.
Page 92: Pour Ajouter Le Mot De Passe D'alimentation (Mot De Passe De L'utilisateur)
Veillez à définir le mot de passe de l’ordinateur avant de définir celui de l’utilisateur. Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si ce n'est pas le cas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît.
Page 93: Changement/Suppression Du Mot De Passe D'alimentation
Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l’ordinateur) Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si ce n'est pas le cas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît.
Page 94: Pour Changer Ou Supprimer Le Mot De Passe D'alimentation (Mot De Passe De L'utilisateur)
Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l’utilisateur) Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si ce n'est pas le cas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît.
Page 95 Une fois que vous avez défini le mot de passe de l'utilisateur, vous devez le saisir, ainsi que le mot de passe d'alimentation (si défini), lorsque le logo VAIO apparaît. Vous ne pouvez pas démarrer votre ordinateur à l'aide du mot de passe maître.
Page 96: Pour Ajouter Le Mot De Passe De Disque Dur
Pour ajouter le mot de passe de disque dur Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si ce n'est pas le cas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît.
Page 97: Changement/Suppression Du Mot De Passe De Disque Dur
Pour changer le mot de passe de disque dur Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si ce n'est pas le cas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît.
Page 98: Pour Supprimer Le Mot De Passe De Disque Dur
Pour supprimer le mot de passe de disque dur Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si ce n'est pas le cas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît.
Page 99: Pour Ajouter Le Mot De Passe Windows
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Ajout du mot de passe Windows Le mot de passe Windows est pratique lorsque vous devez partager un ordinateur avec d'autres personnes. Sa définition vous permet de protéger votre compte d'utilisateur de tout accès non autorisé.
Page 100: Changement/Suppression Du Mot De Passe Windows
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Changement/suppression du mot de passe Windows Pour changer le mot de passe Windows Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Comptes d'utilisateurs et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. Cliquez sur Comptes d'utilisateurs.
Page 101: Configuration De Votre Ordinateur Avec Le Vaio Control Center
La configuration de l'élément souhaité a été modifiée. ✍ Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide fourni avec VAIO Control Center. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.
Page 102: Utilisation Des Modes D'économie D'énergie
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour augmenter la durée de vie de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée.
Page 103: Utilisation Du Mode Veille
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du mode veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Quand ce mode est activé, le témoin d'alimentation orange cligne lentement.
Page 104: Pour Modifier Les Paramètres Du Mode De Mise En Veille
✍ Vous pouvez utiliser le VAIO Control Center pour configurer l'ordinateur pour qu'il revienne en mode normal lorsque vous ouvrez l'écran LCD. Cette préférence sera perdue si vous retirez l'adaptateur secteur et le module batterie. Reportez-vous à la section Configuration de votre ordinateur avec le...
Page 105: Mode De Mise En Veille Prolongée
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Mode de mise en veille prolongée Lorsque vous passez en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le périphérique de stockage intégré et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si la batterie vient à...
Page 106 Le retour au mode normal à partir du mode de mise en veille prolongée est un peu moins rapide qu'à partir du mode de mise en veille. Vous pouvez utiliser le VAIO Control Center pour configurer l'ordinateur pour qu'il revienne en mode normal lorsque vous ouvrez l'écran LCD. Cette préférence sera perdue si vous retirez l'adaptateur secteur et le module batterie.
Page 107: Gestion De L'alimentation Avec Vaio Power Management
VAIO Power Management est une application développée exclusivement pour les ordinateurs VAIO. Cette application vous permet d'améliorer les fonctions de gestion de l'alimentation de Windows pour optimiser les performances de votre ordinateur et accroître la longévité...
Page 108: L'utilitaire D'affichage De La Gestion De L'alimentation Vaio
Cliquez sur OK. L'utilitaire d'affichage de la gestion de l'alimentation VAIO Vous pouvez afficher les performances du mode de gestion d'alimentation modifié à l'aide de VAIO Power Management. Pour démarrer L'utilitaire d'affichage de la gestion de l'alimentation VAIO (VAIO Power Management Viewer) Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center.
Page 109: Protection Du Disque Dur
Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide inclus avec logiciel. VAIO HDD Protection est conçu pour réduire les éventuels dommages au niveau des disques durs et des données utilisateur. Il ne garantit pas une protection sans faille des données dans toutes les circonstances.
Page 110: Précautions
Précautions Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ❑ Manipulation de l'écran LCD (page 111) ❑ Utilisation des sources d'alimentation (page 112) ❑ Manipulation de votre ordinateur (page 113) ❑...
Page 111: Manipulation De L'écran Lcd
❑ Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le changer, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony décline toute responsabilité pour tout dysfonctionnement émanant de modifications apportées aux paramètres.
Page 112: Utilisation Des Sources D'alimentation
❑ Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. ❑ Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ❑ Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.
Page 113: Manipulation De Votre Ordinateur
Précautions Manipulation de votre ordinateur ❑ Nettoyez le boîtier et l'écran LCD à l'aide d'un chiffon doux et sec ou d'un chiffon légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ou de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur.
Page 114 ❑ Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link. ❑ Assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur et de retirer le module batterie avant de nettoyer votre ordinateur.
Page 115 Précautions ❑ Lorsque vous ouvrez l'écran LCD ou soulevez votre ordinateur, veillez à n'exercer aucune pression sur l'écran ou ses parties latérales. L'écran LCD est fragile, et risque d'être endommagé ou de fonctionner de façon inappropriée s'il est soumis à des pressions. ❑...
Page 116: Manipulation De La Caméra Numérique Intégrée Motion Eye
Précautions Manipulation de la caméra numérique intégrée MOTION EYE ❑ Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra MOTION EYE intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à l'image. ❑...
Page 117: Manipulation Des Disquettes
Précautions Manipulation des disquettes ❑ N'ouvrez pas le volet manuellement et ne touchez pas les composants internes de la disquette. ❑ Conservez les disquettes à l'abri des aimants. ❑ Protégez les disquettes contre la lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur. ❑...
Page 118: Manipulation Des Disques
Précautions Manipulation des disques ❑ Ne touchez pas la surface du disque. ❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ❑...
Page 119: Utilisation Du Module Batterie
❑ Pour des questions de sécurité, le chargement peut être interrompu à des températures supérieures ou inférieures. ❑ Certains modules batterie rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur ne peut fonctionner qu'avec des modules batterie de marque Sony conçues pour ce modèle.
Page 120 Précautions ❑ Il n'est pas nécessaire de décharger le module batterie avant de le recharger. ❑ Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer.
Page 121: Utilisation Des Écouteurs
Précautions Utilisation des écouteurs ❑ Prévention routière – N'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés.
Page 122: Manipulation Du Support Memory Stick
Précautions Manipulation du support Memory Stick ❑ Ne touchez pas le connecteur du support Memory Stick avec vos doigts ou des objets métalliques. ❑ Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support Memory Stick. ❑ Ne pliez pas le support Memory Stick, ne le faites pas tomber et ne l'exposez pas. ❑...
Page 123: Manipulation Du Disque Dur
Précautions Manipulation du disque dur Les précautions suivantes s'appliquent aux modèles équipés d'un disque dur intégré. Reportez-vous aux spécifications en ligne pour vérifier si votre modèle est équipé du disque dur. Le disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d'inscrire des données très rapidement. Cependant, il est très sensible aux chocs, aux vibrations mécaniques et à...
Page 124: Manipulation De La Carte Vidéo/Réseau
Précautions Manipulation de la carte vidéo/réseau Pour que la carte vidéo/réseau (fourni uniquement avec certains modèles) soit toujours à portée de main, elle est conçue pour être connectée à l'adaptateur secteur. Pour connecter la carte vidéo/réseau à l'adaptateur secteur Selon les pays ou régions, l'apparence de votre adaptateur secteur peut différer de l'illustration suivante. Emboîtez la prise de la carte vidéo/réseau sur l'adaptateur secteur équipé...
Page 125 Précautions...
Page 126: Mise À Jour De Votre Ordinateur
Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l’écran. ❑ VAIO Update 4 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, VAIO Update 4 et Options VAIO Update (VAIO Update Options), puis suivez les instructions à l'écran.
Page 127: Dépannage
Dépannage Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. ❑ Ordinateur (page 128) ❑...
Page 128: Ordinateur
❑ La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ❑ Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.
Page 129 Dépannage Que faire si le témoin d'alimentation (vert) s'allume mais que l'écran reste vide ? ❑ Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut- être produite. ❑ Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche située en regard du bouton Arrêter et sélectionnez Redémarrer.
Page 130 Dépannage Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ❑ Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ❑ Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Verrouiller, puis sur Arrêter pour mettre votre ordinateur hors tension.
Page 131: Pour Rétablir Le Mode Normal De Votre Ordinateur
Ensuite, réinstallez le module batterie sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation du module batterie (page 21). ❑ Si, une fois l'opération décrite ci-dessus effectuée, le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.
Page 132 ❑ Si, une fois l'opération décrite ci-dessus effectuée, le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link. Pourquoi la fenêtre Propriétés système affiche-t-elle une vitesse de l'UC inférieure à la vitesse maximale ? C'est normal.
Page 133 Que faire si j'ai oublié le mot de passe d'alimentation ? Si vous avez oublié le mot de passe d'alimentation, contactez VAIO-Link pour le réinitialiser. Des frais de réinitialisation vous seront facturés. Comment changer l'ordre de démarrage des périphériques ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour changer l'ordre de démarrage des périphériques.
Page 134 Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension après l'écoulement du délai d'extinction automatique ? L'écran de veille VAIO d'origine désactive les paramètres d'horloge, que vous pouvez sélectionner à l'aide des options d'alimentation de Windows, afin de mettre votre écran hors tension.
Page 135 Cliquez sur Réinstaller le système complet (Restore Complete System) et sur Démarrer. Sélectionnez Omettre (Skip) et cliquez sur Suivant. Vous serez invité à préciser si vous souhaitez conserver ou non le contenu VAIO. Sélectionnez Non et cliquez sur Suivant. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Page 136 Dépannage Comment vérifier le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer.
Page 137: Sécurité Du Système
Dépannage Sécurité du système Comment protéger mon ordinateur contre les menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à...
Page 138: Batterie
Dépannage Batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (page 23). Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est directement connecté à l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé.
Page 139 Dépannage Dois-je m'inquiéter si la batterie installée est chaude ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur. Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en utilisant la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en utilisant la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée.
Page 140: Caméra Numérique Intégrée Motion Eye
Dépannage Caméra numérique intégrée MOTION EYE Pourquoi aucune image ne s'affiche dans la fenêtre de la visionneuse ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ❑ La caméra numérique intégrée MOTION EYE ne peut pas être partagée par plusieurs applications. Si une autre application utilise la caméra, quittez-la avant d'utiliser la caméra numérique intégrée MOTION EYE.
Page 141 Dépannage Pourquoi le film visionné présente-t-il des images allongées lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Connectez votre ordinateur sur le secteur. Pourquoi les images capturées par la caméra numérique intégrée MOTION EYE scintillent-elles ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison du décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur.
Page 142 Dépannage Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'économie d'énergie alors que la caméra numérique intégrée MOTION EYE fonctionne ? ❑ N'activez pas le mode veille ou veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée MOTION EYE.
Page 143: Réseau
à 2,4 et 5 GHz est sélectionnée sur l'onglet WLAN de la fenêtre de paramétrage VAIO Smart Network. La communication LAN sans fil (norme IEEE 802.11a) utilisant uniquement la bande passante 5 GHz, disponible sur certains modèles, est désactivée par défaut.
Page 144 Dépannage ❑ Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation.
Page 145 Dépannage Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ❑ Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ❑ Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ❑...
Page 146 ❑ La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ❑ Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le...
Page 147 Comment faire pour afficher la fenêtre VAIO Smart Network ? Pour afficher la fenêtre VAIO Smart Network sur le Bureau, procédez de la manière suivante : Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center.
Page 148: Technologie Bluetooth
Dépannage Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ❑ Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils. ❑ Si l'indicateur WIRELESS est éteint, activez le commutateur WIRELESS. ❑...
Page 149 Dépannage Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et audio, puis sur Périphériques Bluetooth et Paramètres Bluetooth. Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez la case à cocher Autoriser les périphériques Bluetooth à rechercher cet ordinateur. Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à...
Page 150 Dépannage Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ❑ Le débit de transmission des données est fonction des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, mais aussi de la qualité de l'onde radio, du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth.
Page 151 Dépannage Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Lorsqu'il est équipé de la technologie Bluetooth, votre ordinateur émet une fréquence radio de 2,4 GHz. Les lieux sensibles, comme les hôpitaux ou les avions, instaurent parfois des restrictions sur l'utilisation de périphériques Bluetooth pour éviter des interférences radio.
Page 152: Gps
❑ Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ❑ Vérifiez que l'icône GPS ou WLAN est sélectionnée dans la fenêtre VAIO Smart Network. ❑ Pour obtenir correctement des informations de localisation, votre position actuelle ne doit pas être entravée par un...
Page 153: Affichage
Dépannage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ? ❑ L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il est entré dans un mode d'économie d'énergie (veille ou veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur une touche quelconque pour que l’ordinateur revienne en mode normal.
Page 154 Dépannage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche pas les vidéos ? ❑ Si l'écran externe est sélectionné pour l'affichage et qu'il est déconnecté, vous ne pouvez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo.
Page 155 Si vous ne pouvez pas changer le mode d'affichage avec les touches Fn+F7, modifiez les paramètres de l’écran externe avec VAIO Control Center. Pour modifier les paramètres, lancez VAIO Control Center, sélectionnez l'élément de contrôle de l'écran externe, puis cliquez pour cocher la case afin de modifier les options de détection de l’écran externe. Ensuite, utilisez les touches Fn+F7 pour changer le mode d'affichage.
Page 156: Impression
Dépannage Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ❑ Vérifiez si votre imprimante est sous tension et si le câble d'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ❑ Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ❑...
Page 157: Microphone
Dépannage Microphone Que faire si mon microphone ne fonctionne pas ? ❑ Votre ordinateur n'est pas équipé de la prise microphone. Vous ne pouvez pas utiliser de microphone externe. ❑ Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez de la manière suivante : Fermez tous les programmes en cours d'utilisation.
Page 158: Souris
Dépannage Souris Que faire si mon ordinateur ne reconnaît pas la souris ? ❑ Vérifiez si votre souris est correctement raccordée au port. ❑ Redémarrez votre ordinateur avec la souris connectée. Que faire si le pointeur ne bouge pas lorsque j'utilise la souris ? ❑...
Page 159: Haut-Parleurs
Dépannage Haut-parleurs Que faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ❑ Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ❑...
Page 160 Dépannage Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ❑ Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ❑...
Page 161: Dispositif De Pointage
Dépannage Dispositif de pointage Que faire si mon périphérique de pointage ne fonctionne pas ? ❑ Vous avez peut-être désactivé le périphérique de pointage avant de connecter la souris à l'ordinateur. Reportez-vous à la section Utilisation du dispositif de pointage (page 32).
Page 162: Clavier
Dépannage Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas.
Page 163: Disquettes
Dépannage Disquettes Pourquoi l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB.
Page 164: Audio/Vidéo
Dépannage Audio/Vidéo Comment puis-je désactiver le son de démarrage Windows ? Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez de la manière suivante : Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Matériel et audio. Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. Dans l’onglet Sons, cliquez pour désactiver la case à...
Page 165 Dépannage Que faire si le film visionné présente des images allongées ? Si la fenêtre de lecture vidéo est superposée à une autre fenêtre, il se peut que des images allongées se produisent ou que les performances de lecture soient altérées. Agrandissez alors la fenêtre ou déplacez-la à un endroit ne présentant aucun risque de superposition.
Page 166 Dépannage Pourquoi des interruptions audio et/ou des images allongées se produisent-elles lors de la lecture de vidéos haute définition, comme celles enregistrées avec le caméscope vidéo numérique AVCHD ? La lecture de vidéos haute définition fait appel à d'importantes ressources matérielles (UC, GPU, etc.) ou aux performances de la mémoire système de votre ordinateur.
Page 167: Carte Mémoire
Les fichiers musicaux protégés par copyright ne peuvent être copiés que sur les supports Memory Stick avec le logo MagicGate. L'utilisation des enregistrements musicaux exige l'autorisation des détenteurs du copyright. Sony n'est pas responsable pour les fichiers musicaux qui ne peuvent pas être enregistrés à partir d'un CD ou téléchargés à partir d'autres sources.
Page 168 Dépannage Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support Memory Stick ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec Memory Stick. Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support Memory Stick ? Certaines versions de supports Memory Stick sont dotées d'un mécanisme anti-effacement destiné...
Page 169: Périphériques
Dépannage Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ❑ Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé...
Page 170: Formules D'assistance
Formules d’assistance Formules d’assistance Cette section explique où trouver des réponses aux questions relatives à votre ordinateur VAIO. ❑ Informations sur l'assistance Sony (page 171) ❑ e-Support (page 172)
Page 171 ❑ Utilisez la fonctionnalité de recherche dans Aide et support Windows en maintenant enfoncée la touche Microsoft Windows et en appuyant sur la touche F1. ❑ Site Web VAIO-Link : En cas de problème, vous pouvez visiter le site Web VAIO-Link pour trouver des solutions. Rendez-vous à l'adresse suivante : http://www.vaio-link.com.
Page 172 Qu'est-ce que e-Support ? Si vous avez effectué des recherches dans nos guides de l'utilisateur et notre site Web (http://www.vaio-link.com) et que vous n'avez trouvé aucune réponse à votre question ou problème, utilisez e-Support. Notre portail Web eSupport est un site Web interactif sur lequel vous pouvez soumettre toute question technique au sujet de votre ordinateur et recevoir une réponse de notre équipe d'assistance technique dédiée.
Page 173 à vos questions du lundi au vendredi de 8 heures à 18 heures. L'utilisation d'e-Support est-elle payante ? Non, il s'agit d'un service gratuit offert à tous les utilisateurs VAIO enregistrés. Comment puis-je savoir quand l'équipe e-Support a traité ma demande ?
Page 174: Marques Commerciales
Sony, VAIO, le logo VAIO, VAIO Control Center, VAIO Power Management, VAIO Power Management Viewer, VAIO Update et « BRAVIA » sont des marques commerciales, déposées ou non, de Sony Corporation. et « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « MagicGate », « OpenMG », « MagicGate Memory Stick », «...
Page 175 La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Ce manuel est également adapté pour:

Série vgn-p

Sony VAIO Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony VAIO

Sommaire des Matières pour Sony VAIO

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières