Samsung HT-D6750W Manuel D'utilisation page 39

Audio HDMI
Il est possible de basculer les signaux audio transmis
via le câble HDMI entre les états Activ./Désact..
•
Arrêt : La vidéo est transmise via le câble de
connexion HDMI uniquement, alors que le
signal audio est émis par les enceintes du
produit uniquement.
•
Activé : Les signaux audio et vidéo sont transmis
via le câble de connexion HDMI, alors que le
signal audio est émis par les enceintes du
téléviseur uniquement.
✎
REMARQUE

Les données audio HDMI font
automatiquement l'objet d'un sous-mixage en
2 canaux pour les enceintes du téléviseur.
Fonct. Retour Audio
Vous pouvez apprécier le son du téléviseur via les
enceintes du système Home cinéma en utilisant un
seul câble HDMI.
•
Auto. : Cette option vous permet d'écouter le son
du téléviseur à partir des enceintes du Home cinéma
à condition toutefois que votre téléviseur soit
compatible avec la fonction Canal retour audio.
•
Arrêt : Permet de désactiver la fonction Canal retour
audio.
✎
REMARQUE

Lorsque la fonction Anynet+(HDMI-CEC) est
désactivée, la fonction Canal retour audio est
indisponible.

Lorsque la fonction Anynet+(HDMI-CEC) est
désactivée, la fonction Canal retour audio est
indisponible.

La fonction ARC est uniquement disponible en cas
de connexion d'un téléviseur compatible ARC.
Sortie numérique
Vous pouvez défi nir l'option Sortie numérique de
manière à ce qu'elle corresponde aux capacités du
récepteur AV que vous avez connecté au produit :
•
PCM : Choisissez ce réglage lors de la connexion d'un
récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI.
•
Bitstream (non traités) : Sélectionnez ce réglage lors
de la connexion d'un récepteur AV prenant en charge la
technologie HDMI et le format de décodage Dolby
TrueHD ou DTS-HD Master Audio.
•
Bitstream (DTS Ré-encodé) : Choisissez ce réglage
lors de la connexion d'un récepteur AV muni d'une entrée
optique numérique capable de décoder le format DTS.
•
Bitstream (Dolby D. Ré-encodé) :
Sélectionnez ce réglage lors de la connexion
d'un récepteur AV ne prenant pas en charge la
technologie HDMI mais doté de fonctions de
décodage Dolby Digital.
Pour les détails, reportez-vous au tableau de
sélection des sorties numériques. (Voir page 36)
Les disques Blu-ray peuvent contenir trois types
de fl ux de données audio :
- Principale fonction audio : Bande son de la
fonction principale.
- Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande
son supplémentaire, comportant, par
exemple, le commentaire du réalisateur ou de
l'acteur.
- Effets sonores de navigation : Lorsque vous
choisissez une navigation via un quelconque
menu, les effets sonores de navigation peuvent
retentir. Les effets sonores de navigation sont
différents sur chaque disque Blu-ray.
✎
REMARQUE

Vous pouvez défi nir l'option Sortie numérique
de manière à ce qu'elle corresponde aux
capacités du récepteur AV que vous avez
connecté au produit :

Assurez-vous de sélectionner l'option Sortie
numérique appropriée, sinon vous n'entendrez
aucun son ou un son très fort.

Si l'appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur)
n'est pas compatible avec les formats
compressés (Dolby Digital, DTS), le signal
audio sera émis en sortie au format PCM.

Les DVD n'ont pas habituellement de
fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d'effet
sonore de navigation.

Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de
fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d'effet
sonore de navigation.

Le réglage de l'option Sortie numérique
n'affecte pas la sortie audio analogique (G/D)
ou la sortie audio HDMI de votre téléviseur.
Cette option affecte les sorties optique et
HDMI audio lorsque le produit est connecté à
un récepteur AV.

Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le
signal audio sera émis en sortie au format
PCM indépendamment des sélections de
l'option Sortie numérique (PCM ou Bitstream).
35
Français