Page 1
LAVE-VAISSELLE Manuel d'installation HDW63314SS Avant d'utiliser votre nouveau produit, veuillez lire ces instructions pour éviter tout dommage.
Page 2
Contenu Introduction............................INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES................AVANT DE COMMENCER....................... Préparation pour installer votre lave-vaisselle.................. Exigences relatives à l'enveloppe.......................... Exigences de vidange............................Préparation du tuyau de vidange........................... Exigences électriques............................INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE......................Préparation de l'armoire et acheminement des fils....................Préparation de la conduite d'eau chaude......................
Page 3
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS L'OUVRIR Ce symbole indique qu'une tension dangereuse constituant un risque de choc électrique est présente dans votre lave- vaisselle. Ce symbole indique qu'il y a des instructions importantes d'utilisation et d'entretien dans la documentation accompagnant votre lave-vaisselle.
Page 4
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Si vous avez un problème d'installation, contactez votre revendeur ou installateur. Il vous incombe de fournir des installations électriques, d'évacuation et autres installations de raccordement adéquates. Préparation pour installer votre lave-vaisselle Pièces fournies : Clips de montage Vis à...
Page 5
Matériel nécessaire (kit acheté séparément) : Ruban Trois capuchons de Coude à 90°, virole et écrou à compression. d'étanchéité pour (Filetage mâle 3/8 NPT à une extrémité. connexion (homologués UL) filetage en téflon Autre extrémité dimensionnée pour (deux inclus dans le kit) s'adapter à...
Page 6
Si l'appareil est installé dans un coin, laissez un dégagement de 2 po. (5,08 cm) min. entre le lave-vaisselle et l'armoire, le mur ou d'autres appareils adjacents. Laissez un dégagement de 25,63 po. (65,1 cm) min. à l'avant du lave-vaisselle pour l'ouverture de la porte. Plan de travail Lave-Vaisselle 25,63"...
Page 7
Méthode 1 - Entrefer avec un raccord du té d'évacuation ou de l'éliminateur d'ordures Méthode 2 - Tuyau de vidange haut avec un té d'évacuation ou un raccord de l'éliminateur d'ordures Vous devez fournir une méthode pour fixer le tuyau de vidange au-dessous du plan de travail. 32 po.
Page 8
Méthode du cordon d'alimentation • Installez une prise de courant à 3 broches avec mise à la terre. La prise murale peut être installée dans une armoire ou sur une paroi adjacente à l'espace sous le plan de travail dans lequel le lave-vaisselle est installé. Utilisez le kit de cordon d'alimentation (numéro de pièce 5304504505) de la marque Smart Choice marquée •...
Page 9
Préparation de la conduite d'eau chaude • Le raccord d'eau se trouve sur le côté gauche du lave-vaisselle. La conduite d'eau chaude peut entrer dans l'ouverture par l'un des côtés, par l'arrière ou par le sol à l'intérieur de • la zone ombrée.
Page 10
Instructions d'installation Étape 1 : Vérifier l'équilibre de la porte Attention : • Le fait d'ouvrir la porte de votre lave-vaisselle avant qu'il ne soit installé le fera basculer vers l'avant. N'ouvrez pas la porte avant que vous ne soyez prêt à installer votre lave-vaisselle. S'il est nécessaire d'ouvrir la porte, tenez fermement le haut du lave-vaisselle d'une main et tenez la porte de l'autre main.
Page 11
Étape 3 : Retirer la plinthe • Retirez les deux vis de la plinthe à l'aide d'un tournevis Phillips, puis retirez la plinthe. Vous aurez besoin de : Clé à molette Tournevis Phillips Étape 4 : Brancher l'appareil sur l'alimentation Coupez l'alimentation électrique du circuit électrique du lave-vaisselle.
Page 12
Remettez en place le couvercle de la boîte de jonction à l'avant droit du lave-vaisselle. Assurez-vous que les fils ne sont pas coincés sous le couvercle. Remarque : Si vous avez de la difficulté à remettre le couvercle de la boîte de jonction en place, desserrez les vis de la décharge de traction.
Page 13
Étape 5 : Installer le coude d'alimentation en eau à 90° Enveloppez deux fois le filetage mâle du coude à 90° avec du ruban d'étanchéité pour filetage en téflon. N'utilisez pas de mastic de plombier. Installez le coude à 90° sur le robinet d'eau. Ne serrez pas trop le coude à 90°. Le support du robinet d'eau peut se plier ou le raccord du robinet d'eau peut se rompre.
Page 14
Étape 6 : Installer le tuyau de vidange Assurez-vous que les pieds de mise à niveau sont desserrés avant de mettre le lave-vaisselle en position verticale. Ils peuvent être serrés lors de l'expédition / de l'emballage. Mettez le lave-vaisselle en position verticale. Faites glisser un collier de serrage à...
Page 15
Étape 7 : Insérer le tuyau de vidange à travers l'armoire • Insérez le tuyau de vidange dans le trou de la paroi de l'armoire. Si un cordon d'alimentation est utilisé, faites passer son extrémité à travers un trou séparé. Conseil : Placez la conduite d'eau et le câblage domestique sur le sol pour éviter d'interférer avec la base du lave-vaisselle.
Page 16
Étape 9 : Placer le lave-vaisselle sous le plan de travail Assurez-vous que les fils sont bien fixés sous le lave-vaisselle et qu'ils ne sont pas coincés ou en contact avec les ressorts de la porte ou d'autres composants du lave-vaisselle. Conseil : Vérifiez la couverture isolante de la cuve, le cas échéant.
Page 17
Si la porte heurte la cuve, le lave-vaisselle n'est pas installé correctement. Ajustez les pieds de mise à niveau pour aligner la porte sur la cuve. Remarque : Maintenez le lave-vaisselle à niveau. Tourner les pieds pour ajuster le niveau Vous aurez besoin de : Clé...
Page 18
Méthode 2 Retirez les capuchons en plastique de l'intérieur de la cuve du lave-vaisselle. Enfoncez une vis à bois dans le cadre de l'armoire à travers le trou sur le côté du lave-vaisselle. IMPORTANT : Enfoncez les vis droites et affleurantes. Les têtes de vis saillantes rayeront le côté du lave-vaisselle. Cette méthode permet de fixer le lave-vaisselle sur le côté...
Page 19
Étape 12 : Raccorder la conduite d'alimentation en eau Assurez-vous que vous avez enveloppé deux fois le coude à 90° avec du ruban d'étanchéité pour filetage en téflon. Faites glisser l'écrou à compression, puis la virole sur l'extrémité de la conduite d'alimentation en eau. Remarque : Si vous disposez d'une conduite râpée en acier, vous n'avez pas besoin de virole ni d'écrou à...
Page 20
Si un tuyau de vidange plus long est requis, vous pouvez ajouter jusqu'à 42" (1,1 m) de longueur, pour un total de 10 pi (3,01 m) au tuyau installé en usine. Utilisez un tuyau de 5/8" ou 7/8" de diamètre intérieur et un coupleur pour connecter les deux extrémités du tuyau.
Page 21
Si la conduite de vidange est raccordée à un éliminateur d'ordures, assurez-vous que le bouchon de vidange a été retiré. Votre lave-vaisselle ne se vidangera pas si le bouchon est laissé en place. Retirer le bouchon Vous aurez besoin de : Coupleur pour l'extension Colliers de de la conduite de vidange...
Page 22
Étape 15 : Tester le lave-vaisselle à l'état humide Activez l'alimentation électrique (ou branchez le cordon d'alimentation sur la prise de courant, le cas échéant). Allumez votre lave-vaisselle (reportez-vous au Guide d'utilisation pour obtenir des instructions). Fermez la porte, sélectionnez le cycle de rinçage uniquement et appuyez sur START/Cancel. Assurez-vous que l'eau entre dans le lave-vaisselle.