Page 2
Contenu 1. Caractéristiques ................................3 2. Sécurité précaution ..............................4 3. Laver Faire du vélo Tableau ............................5 4. Comment garder ton lave-vaisselle en forme ....................... 5 5. Faute découverte ................................6 6. Entretien Prestations de service et Dépannage ......................10 7.
Page 3
1. Caractéristiques 1.1 D grade pour consommation d'énergie de L'Europe standard 1.2 Électronique contrôle, retard la lessive 1.3 Eau ramollissement fonction est fourni lequel peut prévenir incrustation formant 1.4 Cacher chauffage et éviter le chauffage gazon brûlant. 1.5 Super-capacité pour 14 paramètres 1.6 Plusieurs couleurs d'apparence sont facultatif pour le même configuration.
Page 4
2. Sécurité précaution À temps de livraison --Vérifier emballage et lave-vaisselle immédiatement pour panneaux de transport dommage. Si le appareil est endommagé, faire pas mettre il en utilisation mais contact ton fournisseur ou client service sans retard. --S'il te plaît disposer de emballage matériaux correctement. Pendant installation --Site le lave-vaisselle et connecter il en haut dans conformité...
Page 5
3. Laver Faire du vélo Tableau 4. Comment garder ton lave-vaisselle dans forme Après Chaque Laver Après chaque laver, tourner désactivé le eau fournir le appareil et partir le porte légèrement entrouvert donc que humidité et odeurs sont pas piégé à l'intérieur. Retirer le prise Avant nettoyage ou effectuer entretien, toujours retirer le prise depuis le prise.
Page 6
5. Faute découverte Résolution mineure problèmes toi-même Expérience a montré que toi peut résoudre la plupart problèmes pendant normale tous les jours usage, sans ayant à appel dehors un service ingénieur. Pas seulement fait ce sauvegarder frais, mais il aussi moyens que le appareil est disponible pour une utilisation à...
Page 7
(1) Quand " d " montre , presse Programme bouton, "d:01" sera montrer, fermer le porte et presse commencer bouton, afficher volonté montrer"-" vidange pompe volonté travail ,seulement ouvrir le porte peut arrêt vidange pompe fonctionnement.
Page 8
(2) Quand "j:01" montre et porte ouvre , presse Programme bouton, "d:02" sera montrer, fermer le porte et appuyez sur le bouton de démarrage, la vanne d'entrée d'eau fonctionnera. Le nombre d'impulsions du débitmètre s'affichera dans afficher. Juste ouvrir le porte peut arrêt vidange eau entrée soupape fonctionnement.
Page 9
3. Lorsque l'écran affiche « d — », appuyez sur le bouton Vitesse, l'écran affichera « c:P », cela signifie l'entrée d'eau. taper c'est en enregistrant le avantages du débitmètre. 4. Lorsque l'écran affiche « c:P », appuyez sur le bouton Vitesse, l'écran affichera « nOC », appuyez sur le bouton Programme, afficher volonté...
Page 10
peu de cycle de lavage. Par exemple, appuyez d'abord sur le bouton Programme, « 001 » s'affiche, appuyez sur Programme bouton encore une fois, "073" montre, Cela signifie que total le numéro du cycle de lavage est 1073. 5. Lorsque l'écran affiche « nOC », appuyez sur le bouton Vitesse, l'écran affichera « SW », appuyez sur le bouton Programme, afficher volonté...
Page 11
Cognement son à venir depuis entrée vannes Ce est causé par le chemin le eau tuyaux avoir a été posé et il a Non effet sur le chemin le appareil...
Page 12
les fonctions. Là c'est non remède pour ce..avec le plats, coutellerie, etc. Vestiges de nourriture sont bloqué à le plats, coutellerie, etc. --Lave-vaisselle était pas chargé correctement. Jets de eau pourrait pas atteindre tous les pièces de le plats, etc.
Page 13
6. Entretien Prestations de service et Inquiéter Tournage 6.1 entretien prestations de service Avec le aide de le suivant guide, mineure problèmes peut être facilement corrigée Sans appel pour le assistance, vous sauvant tous les deux temps et argent. Avant Appel pour Service Révision le graphiques sur le pages suivantes peut faire toi être gratuit d'appeler à...
Page 14
Le porte est pas correctement vérifier fermé. Toi avoir j'ai ouvert le lave- Fermez la porte et appuyez sur vaisselle- .Démarrer bouton euh pour ajouter plus de plats pendant qu'un programme est dans progrès. Vérifier si le Retardé pour Presse et maintenez le bouton Démarrer enfoncé...
Page 15
Annuler le Retardé option de démarrage. Le prise n'est pas branché sur le Vérifier. mur prise. UN fusible/circuit briseur a a été Vérifier. trébuché. Le les plats sont pas propre. Le les bras gicleurs ne tournent Vérifier que les plats sont pas pas.
Page 16
Taches sur inoxydable acier ou Certains produits Rincez ces types de argent. alimentaires, comme nourriture - des trucs si je ne moutarde, mayonnaise, démarre pas le lave-vaisselle citron, vinaigre , sel et immédiatement. Pensez à utiliser 1h65℃ avec le pansements, peut cause Vitesse laver option.
Page 17
taches finition , plats séparés sur l'argent s'ils entrent contact préparés depuis différent les pendant le lavage de la métaux, tel comme argent, vaisselle. L'aluminium peut acier inoxydable et également provoquer des taches aluminium . sur les plats. Taches ou films sur le plats. Incorrect produit de rinçage Voir le chapitre Paramètres.
Page 18
Les résidus de détergent dans Le détergent compartiment était Le détergent compartiment était le compartiment pour hommes humide lors de l'ajout détergent humide lors de l'ajout de après la vaisselle la lessive. détergent Le compartiment à détergent a Vérifier que le les plats ne sont a été...
Page 19
compartiment depuis ouverture. Bruit de cliquetis La vaisselle n'est pas correcte Vérifiez que la vaisselle est quand faire la placé ou le vaporisateur bras mis en toute sécurité. Rotation vaisselle sont pas tournant. le vaporisateur bras faire bien sûr ils peuvent tourner.
Page 20
Dépôts de graisse dans la Programmes basse Sélectionnez un programme vaisselle machine à laver. température ont été avec une température à sélectionnés pour un dissoudre graisse sur très prolongé vaisselle sale, tel que période. Intensif70 ℃ . Ou courir un soi- programme de nettoyage.
Page 21
Le le lave-vaisselle n'est pas Pleinement charger le lave- complètement vaisselle. chargé. Rincer aide besoins Garniture Rajouter du produit de en haut ou dosage rinçage ou augmenter le est réglé trop bas. rincer aide dosage paramètre. Le paramètre LANGUETTE Changez de détergent tout-en- est activé...
Page 22
Température capteur est court- CTN faute Fermer tous charges circuité ou en circuit ouvert, ou temp. est plus élevé que 80 ℃ Vidange pompe Débordement flotteur changer est fermé travaux pendant faute 2 minutes, faites une pause 1 minute, alors faire du vélo.
Page 23
Communication Le afficher conseil recevoir Fermer tous charges faute droite données cadre dans 20s 7. Mauvais fonctionnement Diagnostique Câblage Diagramme...
Page 25
E101 E102 CN202 CN304 CN303 CN302 CN205 7.2 Lave-vaisselle Bande Circuits Le suivant individuel circuits sont pour utiliser dans diagnostics. Faire pas continuer avec le diagnostics de l'appareil si un fusible a grillé, un disjoncteur s'est déclenché ou s'il y a moins de 230 volts pouvoir fournir au mur sortie.
Page 26
Vidange pompe Distributeur soupape Vanne de régénération...
Page 27
Sur couler et Entrée soupape Auto porte- thermoactionneur...
Page 28
8 Inquiéter tournage guide Vidange F11 mauvais fonctionnement F11 vidange dysfonctionnement F11 malfuntion Is the water level in Is there any blocking of Clean drain pipe and dishwasher high? drain pipe make right placement Reassemle the harness or change the harness if connectors Reassemle the harness Is the harness of drain...
Page 29
8.2 Dysfonctionnement de l'entrée d'eau F12 F12 water inlet malfuntion F12 malfuntion Turn on Is the tap open and the Open tap and adjust the water dishwasher water flow is bigger than pressure and run, is 0.45L/min? normal Reassemle the harness or change the harness if connectors are...
Page 30
Dysfonctionnement du pressostat F13 F13 pression changer dysfonctionnement F13 malfuntion Is there water in Check the flowmeter dishwasher or is water level lower than filter ? Water level is higher than filter Tidy up the pressure Is there water in pressure pipe, blow out the pipe or bucking ? water in pipe...
Page 31
8.4 Débitmètre F40 dysfonctionnement F40 débitmètre dysfonctionnement F40 malfuntion Does water flow through Is the water inlet valve Replace water inlet flowmeter during non valve normal ? water inlet stage ? Replace the power Is the flowmeter ok ? board Replace the airbreak...
Page 32
Dysfonctionnement du chauffage F41 F41 chauffage dysfonctionnement F41 malfuntion Reassemle the harness Is the harness of washing Is the water in or change the harness if and heating module ok? dishwasher cold? connectors Is the resistance of Is the resistance of heater Replace washing and temperature sensor ok? heating module...
Page 33
Dysfonctionnement du capteur de température F42 F42 température capteur dysfonctionnement F42 malfuntion Reassemle the harness Is harness of temperature or change the harness if senor ok? connectors Is resistance of Replace temperature temperature sensor ok? sensor Is connector circuit on power board short or Restart dishwsher open ok?
Page 34
8.7 Dysfonctionnement du trop-plein F54 F54 débordement dysfonctionnement F54 malfuntion Find leakage position Is there any water at and amend it, pour out bottom of dishwasher? the water at base Is the overflow switch reassemble overflow blocked in base? switch to right position Reassemle the harness Is the harness of overflow...
Page 35
8.8 Dysfonctionnement de la communication F60 F60 communication dysfonctionnement F60 malfuntion Reassemle the harness Is the harness between or change the harness if display board and power connectors board ok? Is the display board ok? Change display board Is the power board ok? Restart dishwsher Change power board...
Page 36
8.9 Réinitialiser le pêne de la porte Lorsque le lave-vaisselle est allumé, il suffit d'appuyer sur le bouton ON/OFF pour réagir, d'appuyer sur d'autres boutons, aucune réaction. Ou porte ne peut pas être fermé avec couverture sur droite position. Ou le porte ne peut pas ouvrir automatiquement quand courir ÉCO, Auto ou 1h cycle de lavage.
Page 37
Le photo de réinitialiser porte boulon Le problème est que le pêne de la porte est plus bas que Presse les bras de la serrure de la porte. ÉTAPE 1: Bouton MARCHE tourner sur lave-vaisselle Presse et prise Programme bouton et Vitesse laver bouton pour 5s ÉTAPE 2: Presse Vitesse bouton, "...
Page 38
Presse Programme bouton, "d:01" s'affiche sur afficher, presse Programme bouton plus fois ÉTAPE 4: jusqu'à "j:10" montre En utilisant outil pour appuyer le langue élastique de boulon de porte à bas et continuez à appuyer.
Page 39
ÉTAPE 5 : « - » affiche sur afficher, puis appuyez commencer bouton, buzzer son une fois diamant porte boulon volonté dessiner vers le bas après à propos années 30, afficher montre"-" , le porte boulon est parallèle à le inoxydable coque de porte. Retirer le outil et libérer le langue élastique de porte boulon, d:10 s'affiche afficher.
Page 40
Confirmer le lave-vaisselle est niveau, et porte boulon est réinitialiser. Répéter ÉTAPE 1 à ÉTAPE 4, alors fermer porte, faire ÉTAPE 5, attendez 30s , vérifie la porte s'il peut s'ouvrir automatiquement . Si oui, appuyez sur la vitesse bouton plus fois jusqu'à ce que « Fin » s'affiche .
Page 41
Caractéristiques Alimentation électrique : 50 Hz, 220-240VAC UpperSprayArmRotation : 14 à 22 tr/min (sous charge) Rotation du bras de pulvérisation inférieur : 14 à 22 tr/min Fournir Eau Couler Taux: À remplir environ 2,5L dans 1 minute 9. Filet dimension Information sur énergie étiquetage Fiche d'information, conforme au règlement délégué...
Page 42
Pouvoir consommation Mode arrêt (Po): 0,49 W Mode gauche (Pl) : 0,49 W Écologique laver2) Standard programme : Programme temps pour le standard nettoyage faire du vélo: 190 minutes Durée de le à gauche sur mode (Tl) : Infini Bruit émissions : 46 dB(A) re1 pW 1) Dans conformité...