Page 1
Lave-vaisselle Notice d'utilisation PARTIE II : Version spéciale HS622E10X HS622E10W Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser le lave-vaisselle. Conservez-la pour vous y référer ultérieurement.
Page 2
SOMMAIRE UTILISATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Bandeau de commandes Adoucisseur d'eau Préparation et chargement de la vaisselle Fonctions du liquide de rinçage et du détergent Remplir le réservoir de liquide de rinçage Remplir le distributeur de détergent PROGRAMMATION DU LAVE-VAISSELLE Tableau des programmes Démarrage d'un programme de lavage Changement du programme en cours Si vous avez oublié...
Page 3
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE Veuillez lire le contenu correspondant dans la notice d'utilisation pour connaî tre le mode de fonctionnement détaillé. 1 Installez le lave vaisselle. (Veuillez consulter le chapitre 5 «INSTRUCTIONS D'INSTALLATION» dans la PARTIE I : Version générique.) Intérieur Extérieur 3 Chargez les paniers.
Page 4
UTILISATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Bandeau de commandes Fonctionnement (touches) Appuyez sur cette touche pour allumer votre appareil ; l'écran s'allume aussi. Marche/Arrêt Appuyez sur une touche pour sélectionner le programme convenable ; l'icône Programmes du programme choisi s'allume. Appuyez sur le bouton pour augmenter le temps de départ différé. Départ différé...
Page 5
Fonctionnement (touches) Appuyez sur une touche pour sélectionner le programme convenable ; l'icône du programme choisi s'allume. Indicateur de programme Intensif Pour la vaisselle très sale, les poêles et casseroles sur lesquelles les aliments ont séché. Universel Pour la vaisselle normalement sale : plats, assiettes, verres, et les casseroles légèrement sales.
Page 6
Adoucisseur d'eau L'adoucisseur d'eau doit être réglé manuellement, à l'aide du sélecteur de dureté de l'eau. L’adoucisseur est destiné à éliminer le calcaire et les minéraux qui sont présents dans l'eau et pourraient avoir un effet contraire au résultat de lavage souhaité. Plus la teneur de ces minéraux est élevée, plus votre eau est dure.
Page 7
Si votre lave-vaisselle manque de sel, veuillez consulter le chapitre 3 «Chargement du sel dans l'adoucisseur» de la PARTIE I : Version générique. REMARQUE : Si votre modèle n’est pas équipé d'un adoucisseur d'eau, vous pouvez sauter ce chapitre. Adoucisseur d'eau La dureté...
Page 8
Recommandations pour le chargement du lave-vaisselle Grattez les plus gros résidus d’aliments. Ramollissez les débris attachés au fond des poêles et casseroles ; il n’est pas nécessaire de rincer la vaisselle sous l’eau courante. Pour obtenir les meilleures performances de votre lave-vaisselle, suivez nos conseils ci-dessous. (Les caractéristiques et l’aspect des paniers peuvent différer selon les modèles).
Page 9
Chargement du panier supérieur Le panier supérieur est destiné à la vaisselle fragile et légère telle que verres, tasses à café et à thé, soucoupes, assiettes, petits saladiers et petites casseroles (si elles ne sont pas trop sales). Disposez la vaisselle et les ustensiles de manière à ce qu’ils ne soient pas renversés par le jet d’eau.
Page 10
Fonctions du liquide de rinçage et du détergent Le liquide de rinçage est libéré lors du dernier rinçage pour éviter que l'eau ne forme des gouttelettes sur la vaisselle, ce qui peut laisser des taches et des traces. Il améliore également le séchage en permettant à...
Page 11
Remplir le réservoir de liquide de rinçage Enlevez le bouchon du réservoir en soulevant la poignée. Versez le liquide de rinçage dans le distributeur en évitant de le faire déborder. Remettez le bouchon en place. Réglage du distributeur de liquide de rinçage Pour assurer un résultat de séchage optimal avec une quantité...
Page 12
Remplir le distributeur de détergent Faire coulisser vers la droite Appuyer Ajoutez le détergent dans le grand compartiment (A) pour le lavage principal. Pour obtenir les meilleurs résultats, surtout si vous avez de la vaisselle très sale, versez un peu de détergent sur la porte (B). Ce supplément va s'activer pendant la phase de prélavage.
Page 13
PROGRAMMATION DU LAVE-VAISSELLE Tableau des programmes Le tableau ci-dessous indique les programmes les mieux adaptés au degré de salissure de la vaisselle et la quantité de détergent nécessaire. Il contient également diverses informations sur les programmes. La pastille noire ( ) signifie que le distributeur doit contenir du liquide de rinçage Programme Cycles Détergent...
Page 14
Économie d’énergie 1.Le pré-rinçage des articles de vaisselle entraîne une augmentation de la consommation d'eau et d'énergie et n’est pas recommandé. 2.Laver la vaisselle dans un lave-vaisselle domestique consomme généralement moins d'énergie et d'eau en phase d'utilisation que le lavage de la vaisselle à la main lorsque le lave-vaisselle domestique est utilisé...
Page 15
Si vous avez oublié une assiette Si vous avez oublié une assiette, vous pouvez la mettre dans le lave-vaisselle tant que le détergent n’a pas été expulsé du distributeur. Si tel est le cas, suivez les instructions ci-dessous. 1. Appuyez sur la touche Départ/Pause pour interrompre le lavage. 2.
Page 16
CODES D'ERREUR Lorsqu'un dysfonctionnement survient, l'appareil affiche un code d'erreur pour identifier le problème. Codes Signification Causes possibles Admission de l'eau Le robinet n'est pas assez ouvert, ou très lente. l'admission de l'eau est freinée, ou la pression est trop basse. La température Dysfonctionnement de l'élément requise n'a pas pu...
Page 17
INFORMATIONS TECHNIQUES Hauteur (H) 845 mm Largeur (W) 598 mm Profondeur (D1) 600 mm ( avec porte fermée) Profondeur (D2) mm (avec porte ouverte)