WaterRower Nohrd Bike Notice De Montage

Masquer les pouces

page de 64

/ 64
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NOHrD Bike

Bedienungsanleitung

Owner's Manual

Notice de montage

Sommaire des Matières pour WaterRower Nohrd Bike

Page 1 NOHrD Bike Bedienungsanleitung Owner’s Manual Notice de montage...
Page 2 Montagehinweise / Service Teileliste Aufbauanleitung 8-17 Anwendung / App 18-21 Modellbezeichnung: NOHrD Bike Maße, Gewicht: L x B x H: 125 cm x 60 cm x 120 cm, ca. 60 kg Materialien: Holz, Kunststoff, Metall Anlieferung: Lieferung in 2 Paketen Paket 1: L x B x H: 120 cm x 37 cm x 57 cm, Gewicht: ca.
Page 3 Service und Ersatzteile: www.nohrd.de Sicherheitshinweise Bitte lesen und beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise zur Handhabung, zum Umgang mit dem Gerät sowie zur Wartung des Gerätes. Bitte bewahren Sie diese an geeigneter Stelle auf, um im Bedarfsfall nachschlagen zu können. Bei Beachtung der Sicherheitshinweise sowie der Montage- und Inbetriebnahme-Anleitung ist der Betrieb des Gerätes sicherheitstechnisch unbedenklich.
Page 4 Handhabung Bitte lesen Sie diese Handhabungshinweise sorgfältig durch! Die hier genannten Informationen helfen Ihnen, das Gerät richtig zu verwenden und zu warten. 1. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, wenn die Montage komplett und nach Anleitung erfolgt ist. 2. Erlernen Sie vor dem ersten Training die Einstellungsmöglichkeiten des Gerätes und nehmen Sie die für Ihre physischen Gegebenheiten richtigen Einstellungen vor.
Page 5 Für Serviceanfragen benötigen Sie die Seriennummer des Gerätes. Diese befindet sich unten am Fußgestell. Bitte geben Sie die Seriennummer bei Serviceanfragen immer mit an. Serviceadresse: WaterRower GmbH Otto-Hahn-Straße 75 48529 Nordhorn Telefon 0 59 21 - 17 98 400 info@nohrd.de...
Page 7 Service und Ersatzteile: www.nohrd.de Pos. Einzelteile Menge Korpus Hintere Abdeckung für das Planetengetriebe Fußgestell links Fußgestell rechts Planetengetriebe Lenkereinheit mit Gasdruckfeder Sattelbogen Sattelstütze inkl. Befestigungsschraube Sattel Kurbelarme rechts / links Pedale Getriebehalterungsring Zylinderschraube M10x100 Gewindestange mit Hülsenmutter Flachkopfschraube M6x25 Zylinderschraube M6x140 Schraube für Pedaleinheit Innensechskantschlüssel 8mm Innensechskantschlüssel 6mm...
Page 8 M (2x)
Page 9 Service und Ersatzteile: www.nohrd.de Schritt 1 Legen Sie den Korpus (A) wie abgebildet flach mit dem Rad zur Wider- standseinstellung nach oben auf die leere Verpackung und achten Sie darauf, dass der Korpus dabei nicht verkratzt. Legen Sie das rechte Fußgestell (D) auf den Korpus, das vormontierte Rad zeigt nach hinten.
Page 10 ✔...
Page 11 Service und Ersatzteile: www.nohrd.de Schritt 3 Stellen Sie den Korpus (A) auf die montierten Fußgestelle. Führen Sie das Planetengetriebe (E) senkrecht mit den Getriebeschrauben auf der rechten Seite (wie im Bild 3 gezeigt), in den aufrecht stehenden Korpus ein. Hinweis: Die Getriebeschrauben MÜSSEN sich auf der rechten Seite befinden, andernfalls kann der Holzkorpus beschädigt werden.
Page 12 ✔...
Page 13 Service und Ersatzteile: www.nohrd.de Schritt 4 Für den nächsten Schritt benötigen Sie 2x Getriebehalterungsring (L) sowie 8x Flachkopfschraube M6x25 (O) (je vier Schrauben pro Seite). Befestigen Sie mithilfe eines Innensechskantschlüssel 4mm (U) zuerst den rechten Getriebehalterungsring mit vier Flachkopfschrauben M6x25 (O). Hinweis: Die Flachkopfschrauben M6x25 (O) dürfen zu diesem Zeitpunkt noch nicht fest verschraubt werden, lediglich kurz vor handfest! Wiederholen Sie die Anweisungen auch auf der linken Seite.
Page 14 links rechts ✔...
Page 15 Service und Ersatzteile: www.nohrd.de Schritt 5 Nehmen Sie die hintere Abdeckung für das Planetengetriebe (B) und montieren Sie diese wie auf der Zeichnung zu sehen mit 4x Flachkopfschrauben M6x25 (O) (je zwei Schrauben pro Seite), benötigt wird ein Innensechskantschlüssel 4mm (U). Ziehen Sie nun alle 12 Flachkopfschrauben M6x25 (O) an.
Page 16 P (4x)
Page 17 Service und Ersatzteile: www.nohrd.de Schritt 7 Montieren Sie den Sattelbogen (G) mithilfe von 4x Zylinderschrauben M6x140 (P) am Korpus (A), ziehen Sie die Zylinderschrauben M6x140 direkt fest an. Benötigt wird ein Innensechskantschlüssel 5mm (T). Schritt 8 Verbinden Sie die Sattelstütze (H) und den Sattel (I) mithilfe der Befesti- gungsschraube.
Page 18 Widerstandseinstellung Das NOHrD Bike arbeitet mit einem revolutionären Planetengetriebe. Gebremst wird durch eine verschleiß- freie Magnetbremse. Der Nutzer kann also während des Workouts spielend einfach den Widerstand an- passen. Die Einstellung erfolgt über die Widerstandsscheibe an der rechten Seite. Dreht man die Widerstands- scheibe zu sich hin, wird der Wider- stand verringert –...
Page 19 Laptop-Auflage nutzen Fahren Sie die Lenkereinheit etwa Mit der optional erhältlichen Laptop- eine Handbreit aus und lösen Sie die Auflage kann das NOHrD Bike zu Lenkersicherung (1). Legen Sie die einer sportlichen Workstation um- funktioniert werden. Lenkereinheit um – darunter sehen Sie eine weiße Stellschraube (2).
Page 21 Widerstand: Drehen Sie den Wi- derstandsregler auf den höchst möglichen Wert und passen Sie dann mit den Pfeiltasten den Wert unter „High resistance value“ so an, dass der Widerstand auf 100% steht. Ihr Tablet ist nun auf Ihr NOHrD Bike kalibriert.
Page 22 Assembly Instructions 28 - 37 Usage / Application 38 - 41 Model Name: NOHrD Bike Dimensions, Weight: W x H x D : 50cm x 125cm x 120cm, approx. 60kg 19.7” x 49.2” x 47.2”, approx. 132.3lb Materials: Wood, plastics, metal...
Page 23 Safety Instructions Please read the following instructions carefully regarding handling, use and care of your NOHrD Bike. It is advised to keep this instruction manual for future reference. Following the safety, assembly and operating instructions will help ensure safe and risk-free use of this product.
Page 24 Never use aggressive or corrosive cleaning products. 6. Children should never be allowed to use the NOHrD Bike without strict adult supervision. When training on the bike, the user must ensure that no other persons (especially children) can physically interrupt the exercise session by touching or reaching into the machine.
Page 25 Service / Parts: www.nohrd.com Assembly Information / Customer Service First, fully unpack your NOHrD Bike and check for any damages from shipping. Packaging material should be kept until assembly is complete and the bike is operating satisfactorily. Please use original packaging in the event of return or be sure to dispose of properly.
Page 27 Service / Parts: www.nohrd.com Parts List Solid wood main frame Solid wood rear cover for planetary gear unit Foot stand left Foot stand right Planetary gear unit Handlebar unit with solid wood head and gas pressure spring Curved saddle bar Saddle tube incl.
Page 28 M (2x)
Page 29 Service / Parts: www.nohrd.com Step 1 Lay the bike’s solid wood main frame piece (A) on the empty packaging, as shown, with the resistance dial facing upward. Be careful not to scratch or scuff. Place the right foot stand (D) onto the main frame piece so that the pre-assembled wheel is facing backward.
Page 30 ✔...
Page 31 Service / Parts: www.nohrd.com Step 3 Place the bike frame (A) onto the mounted foot stands. Insert the planetary gear unit (E) straight into the upright standing bike frame, making sure the gear unit screws are on the right side, as pictured (3).
Page 32 ✔...
Page 33 Service / Parts: www.nohrd.com Step 4 Proceed with 2x gear unit retaining rings (L), as well as 8x flat-head screws M6x25 (O) (4 screws / side). Using a 4mm allen key (U), first fasten the left gear unit ring to the main frame with 4 flat-head screws M6x25 (O). Please note: Do not screw flat-head screws M6x25 (O) fully tight yet, just tighten.
Page 34 left right ✔...
Page 35 Service / Parts: www.nohrd.com Step 5 Take the planetary gear unit’s solid wood rear cover (B) and attach to the solid wood main frame, as pictured on left (5), with 4x flat-head screws M6x25 (O) (2 screws / side) using a 4mm allen key (U). Now tighten all 12 M6x25 flat-head screws (O) firmly.
Page 36 P (4x)
Page 37 Service / Parts: www.nohrd.com Step 7 Fasten the curved saddle bar (G) to the bike’s solid wood main frame (A) using 4x cylinder screws M6x140 (P) and screw tight with a 5mm allen key (T). Step 8 Attach the saddle support tube (H) to the saddle (I) using the bolt. Next, slide the assembled saddle support with saddle on to the curved saddle bar (G) and set the seat at your preferred height.
Page 38 Adjusting the resistance The NOHrD Bike’s revolutionary planetary gear unit works with a wear-free magnetic brake system. Resistance is easy to adjust during use. The adjustment dial is on the right side of the bike. Simply turn the dial toward you to reduce resistance –...
Page 39 Service / Parts: www.nohrd.com Handle bar lock Using the laptop tray Extend the handle bar unit out to The NOHrD Bike can further be approx. 1 hand’s width to release converted into an exercise the locking hook. Flip the handle workstation with the laptop tray bar unit over completely –...
Page 41 Service / Parts: www.nohrd.com Tablets & Laptops Calibrating your tablet and NOHrD Bike Tablets can be placed and fastened Before using the iOS App for the first into the provided tablet holder on time, you must calibrate your NOHrD the bike’s handlebar unit.
Page 42 Instructions de montage 48-57 Utilisations / Application 58-61 Nome du modèle : NOHrD Bike Dimensions, Poids : l x H x L : 50cm x 125cm x 120cm, approx. 60kg 19.7” x 49.2” x 47.2”, approx. 132.3lb Matériaux : Bois, plastiques, métal Livraison : En 2 colis :...
Page 43 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions suivantes pour la manipulation, l'utilisation et l'entretien de votre NOHrD Bike. Il est conseillé de conserver ce manuel d'instructions en cas de besoin. Le respect de nos consignes de sécurité, de montage et d'utilisation vous aidera à utiliser ce produit en toute sécurité...
Page 44 N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou corrosifs. 6. Les enfants ne doivent pas utiliser le NOHrD Bike sans la supervision rigoureuse d'un adulte. Lors d’un entraînement sur le vélo, l'utilisateur doit s'assurer qu’aucune autre personne (en particulier un enfant) ne...
Page 45 Service / Parts: www.nohrd.com Informations sur l’assemblage / Service client Tout d'abord, déballez complètement votre NOHrD Bike et vérifiez si le con- tenu n’a pas été endommagé pendant le transport. Les cartons d'emballage doivent être conservés jusqu'à ce que l'assemblage soit terminé et que le vélo fonctionne correctement.
Page 47 Service / Parts: www.nohrd.com Liste des pièces Qté Structure principale en bois massif Couvercle arrière en bois massif pour réducteur planétaire Pied gauche Pied droit Réducteur planétaire Guidon avec tête en bois massif et système de ressort à gaz Tige de selle incurvée Tube de selle avec boulons inclus Selle Manivelles droite/gauche...
Page 48 M (2x)
Page 49 Service / Parts: www.nohrd.com Étape 1 Placez la structure principale en bois massif (A) sur l'emballage vide, avec la molette de résistance tournée vers le bas. Évitez toute griffure ou éraflure. Fixez le pied gauche (C) à l’aide de 2 boulons (M). Les roues pré-assemblées doivent être à...
Page 50 ✔...
Page 51 Service / Parts: www.nohrd.com Étape 3 Placez la structure principale du vélo (A) sur les pieds assemblés. Insérez le réducteur planétaire (E) dans la structure du vélo remis en posi- tion verticale. Assurez-vous que les vis du réducteur sont sur le côté droit, comme sur l'image (3).
Page 52 ✔...
Page 53 Service / Parts: www.nohrd.com Étape 4 Utilisez les 2 anneaux de retenue du réducteur (L), ainsi que 8 vis à tête plate M6x25 (O) (4 vis/côté). À l'aide d'une clé Allen de 4 mm (U), fixez d'abord l’anneau de retenue gauche au cadre principal à l'aide des 4 vis à...
Page 54 left right ✔...
Page 55 Service / Parts: www.nohrd.com Étape 5 Prenez le couvercle arrière en bois massif du réducteur planétaire (B) et fixez-le. À la structure principale en bois massif, comme sur l'image de gauche (5), avec 4x vis à tête plate M6x25 (O) (2 vis/côté) et à l'aide d'une clé Allen de 4 mm (U).
Page 56 P (4x)
Page 57 Service / Parts: www.nohrd.com Étape 7 Fixez la tige de selle incurvée (G) à la structure principale en bois massif (A) du vélo à l'aide des 4 vis à tête cylindrique M6x140 (P) et serez fermement à l'aide d'une clé Allen de 5 mm (T). Étape 8 Fixez le tube de support de la selle (H) à...
Page 58 Ajustement de la résistance La roue d’inertie de 5,5 kg est accélérée à l’aide une boîte de vitesses planétaire brevetée d’un ratio de 1:8 et freinée par système de freinage magnétique par induc- tion, autrement appelé courant de Foucault. La résistance et l’intensité́ se règlent facilement grâce au disque de réglage positionné...
Page 59 Service / Parts: www.nohrd.com Loquet de verrouillage du guidon Utiliser la tablette amovible Remontez le guidon en hauteur Le NOHrD Bike peut être converti en à environ une largeur de main. poste de travail avec l'option tablette amovible (vendue séparément).
Page 61 Avant d'utiliser l'application iOS pour guidon du vélo. la première fois, vous devez calibrer votre NOHrD Bike sur votre tablette. Tout d'abord, ouvrez l'application et connectez-vous au vélo. En mode "Free Training", maintenez votre doigt sur le champ en haut à...
Page 64 WaterRower GmbH · Otto-Hahn-Straße 75 · 48529 Nordhorn · Germany Phone +49 (0) 59 21 - 17 98 400 · Fax +49 (0) 59 21 - 17 98 411 info@nohrd.de · www.nohrd.com...