INDEX
ENGLISH
Introduction ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Safety instructions ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Compatibility ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
Installing your new power supply ��������������������������������������������������������������������������������������������������������7
Safety functions������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
Troubleshooting ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Frequent Problems �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Accessories ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Notes on disposal �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Warranty ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Manufacturer's details �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
Copyright ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
Technical data ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55
DEUTSCH
Einleitung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
Sicherheitshinweise ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
Kompatibilität �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
Installation deines neuen Netzteils ����������������������������������������������������������������������������������������������������13
Sicherungsfunktionen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Fehlerbehebung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Häufige Probleme �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
Zubehör�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
Entsorgungshinweise �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Garantie ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Herstellerangaben ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
Copyright ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Technische Daten �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55
FRANÇAIS
Introduction ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Compatibilité ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Installation de votre nouveau bloc d'alimentation ����������������������������������������������������������������������������21
Systèmes de sécurité �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Dépannage �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Problemes les plus fréquents ������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Accessoires ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Consignes d'élimination et de recyclage ������������������������������������������������������������������������������������������25
Garantie ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Informations constructeur �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
Droits d'auteur ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
Données techniques ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55
POLSKI
Wprowadzenie ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ��������������������������������������������������������������������������������������������27
Kompatybilność����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Instalacja nowego zasilacza ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
V1/24