Glossaire Des Termes - Lutron LCP128 Guide De Configuration

032151.qxp.fre 9/26/05 9:48 AM

Glossaire des termes

• Adressage – moyen pour les commandes d'un bus
de s'identifier entre elles. Une adresse comprise entre
1 et 32 est attribuée aux unités de commande via les
interrupteurs d'adressage de 1 à 5 de l'unité. Reportez-
vous aux instructions expédiées avec l'unité de com-
mande et au Guide d'installation LCP128 ou aux
instructions relatives à l'unité de commande pour de
plus amples informations.
• Mode Après heures de bureau – mode horaire
généralement utilisé pour éteindre les éclairages
sélectionnés après les heures d'ouvertures normales
du bâtiment. Le système alerte les occupants que
les éclairages vont s'éteindre en les faisant clignoter
(nombre de clignotements), puis il attend une période
définie (délai d'extinction) avant d'éteindre automati-
quement les éclairages. Si un occupant souhaite que
les éclairages restent allumés (ou les rallumer), il peut
appuyer sur un bouton de la commande murale qui
commande ces éclairages. Les éclairages restent alors
allumés pendant une durée définie (temps d'alarme)
puis la procédure se répète. La procédure se répète
ainsi jusqu'à ce qu'un événement horaire mette fin au
mode Après heures de bureau.
• Entrée à contacts secs (CCI) – entrée du système
sous la forme de deux contacts terminant un circuit
(contacts secs). Cette entrée peut être un bouton ou
un relais commandé par un autre système (alarme
incendie, système de gestion des bâtiments, etc.)
• Sortie à contacts secs (CCO) – sortie provenant du
système sous la forme de deux contacts terminant un
circuit (contacts secs). Cette sortie peut être une OMX-
AV, une OMX-CCO-8, un bouton, un interrupteur à clé
ou un événement horaire.
• Bus de commande - bus des unités de commande
câblé en série aux armoires LCP128.
• Unité de commande - dispositif situé sur le bus de
commande qui fournit des entrées et/ou des sorties
basse tension, généralement une commande murale,
un interrupteur à clé, une OMX-CCO-8, une OMX-
RS232, ou une OMX-AV.
• Scène personnalisée – scène assignée et programmée
pour un événement horaire particulier, l'utilisation d'un
bouton ou une entrée à contacts secs.
• Temporiser extinction- permet de programmer un délai
de 90 minutes maximum pour un groupe de circuits
avant d'éteindre les éclairages. Peut être obtenu en
appuyant sur un seul bouton.
• Mode d'urgence – mode où toutes les entrées dans
le système sont gradées ou désactivées et les circuits
sont mis sous tension ou hors tension selon le mode
d'urgence configuré. Le mode est activé par la perte
d'alimentation sur la ligne de détection.
• Nombre de clignotements – nombre de fois que les
éclairages clignotent pour alerter les occupants d'un
bâtiment qu'ils vont s'éteindre automatiquement.
• Jour férié – programme horaire spécial qui doit démar-
rer à une certaine date et durer un certain nombre de
jours. Le programme de jour férié annule le programme
hebdomadaire qui se produirait normalement ce jour-là.
Page 61
R
• Événement de jour férié – événement
horaire qui est configuré pour se
produire un jour férié.
• LCD (écran à cristaux liquides) – écran graphique
intégré au contrôleur LCP128 que l'on utilise pour
configurer le système.
• DEL (Diode électroluminescente) – témoin lumineux
permettant d'effectuer le diagnostic du fonctionnement
du contrôleur et des unités de commande.
• Maintenu par opposition à momentané - une sortie
à contacts secs (CCO) provenant de LCP128 peut être
programmée comme étant une sortie impulsée
(momentanée) ou constante (maintenue).
• NTOMX-KS - unité de commande qui nécessite une
clé. L'interrupteur à clé peut être programmé de sorte
à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• OMX-AV – unité de commande connectée au bus de
commande et qui fournit jusqu'à 5 entrées à contacts
secs et 5 sorties à contacts secs.
• OMX-CCO-8 – unité de commande connectée au bus
de commande et qui fournit jusqu'à 8 sorties à contacts
secs.
• OMX-RS232 – interface de commande qui facilite
l'intégration du système de gestion des bâtiments
via les commandes RS232.
• Action d'ouverture par opposition à action de
fermeture - une entrée à contacts secs (CCI) dans
LCP128 peut être programmée pour répondre à
l'ouverture ou à la fermeture du contact.
• Scène – configuration programmée pour un circuit
ou un groupe de circuit, créant un effet qui peut être
rappelé en appuyant sur un seul bouton, en tournant
une clé, etc.
• Événement horaire – action qui est configurée afin de
se produire à un moment donné de la journée ou à
l'heure du lever ou du coucher de soleil (astronomique).
• Basculer – action qui permet d'activer ou de désactiver
les circuits assignés. Si les circuits assignés sont à l'état
combiné (certains étant activés, d'autres non), ils sont
activés.
• Commande murale – unité de commande montée au
mur qui comporte un ou plusieurs boutons et qui est
reliée au bus de commande. Les boutons peuvent être
utilisés pour activer des modes, basculer des circuits,
etc.
• Temps d'alarme – durée durant laquelle un éclairage
peut être allumé via une commande murale ou une
entrée à contacts secs avant d'être automatiquement
éteint via en mode Après heures de bureau.
• Événement hebdomadaire – événement horaire qui est
configuré pour se produire un jour donné de la semaine
(dimanche - samedi).
Guide de configuration et de maintenance du LCP128 61
TM