Lutron LCP128 Guide De Configuration
Système de commande et de gradation d'éclairage
Masquer les pouces
Voir aussi pour LCP128:
- Guide d'installation (20 pages) ,
- Guide d'installation (20 pages) ,
- Guide de configuration et d'utilisation (80 pages)
Manuels Connexes pour Lutron LCP128
Sommaire des Matières pour Lutron LCP128
- Page 1 032151.qxp.fre 9/26/05 9:42 AM Page 1 LCP128 S y s t è m e d e c o m m a n d e e t d e g r a d a t i o n d ’ é c l a i r a g e...
- Page 2 032151.qxp.fre 9/26/05 9:42 AM Page 2...
-
Page 3: Table Des Matières
Glossaire des termes.........................61 Tableaux Tableaux des armoires........................62 Tableau des types de modules ......................66 Tableau des types de charges ......................67 Tableau d’emplacement des commandes ..................68 Tableau d’emplacement des commandes ..................69 Tableau des événements horaires......................71 Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 4: Présentation
Cette section contient aussi des conseils de dépannage, la maintenance du système, un glossaire des termes utilisés et des tableaux de planning. Pour programmer le système LCP128, il faut connaître les informations importantes suivantes : • Le nombre d’armoires du système et le nombre de circuits par armoire. -
Page 5: Caractéristiques Du Système
Présentation Caractéristiques du système LCP128 est un système de commande d’éclairage pour bâtiments commerciaux. Il comporte 8 armoires de gradation et 32 unités de commande au maximum. Les unités de commande peuvent être des commandes murales, des interrupteurs à clé, des dispositifs à entrées/sorties à contacts secs (OMX-AV), des dispositifs à... -
Page 6: Unités De Commande - Entrées À Contacts Secs
à clé, une entrée à contacts secs, un événement horaire ou un état d’urgence. Intégration via RS232 Le système LCP128 peut être intégré à un système de gestion de bâtiments via l’interface RS232 Lutron (OMX-RS232). Mode d’alimentation d’urgence Lorsqu’une armoire LCP128 est mise en mode d’alimentation d’urgence (perte d’alimentation normale),... -
Page 7: Liste De Contrôle Pour Le Démarrage Du Système
à l’intention de l’électricien installateur Remarque importante : Pour être sûr que le système LCP128 est prêt à fonctionner, veuillez compléter la liste de contrôle suivante. K L’armoire (ou les armoires) et la ou les commandes murales du système LCP128 ont été montées conformément aux instructions d’installation. - Page 8 032151.qxp.fre 9/26/05 9:42 AM Page 8...
-
Page 9: Présentation Générale Du Contrôleur
Bouton droit Soft Bouton gauche Soft Bouton OK Flèches de navigation Bouton Début Bouton Aide Connecteur d’entrée d’alimentation 24 VCA LED d’alimentation OK Connecteurs du faisceau Commutateur Normal/Urgence de commande du module Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 10: Barre De Défilement
Le contrôleur LCP128 utilise certaines méthodes pour naviguer, sélectionner, configurer des valeurs, etc. Veuillez lire cette section attentivement avant d’utiliser le contrôleur pour programmer votre système. Le contrôleur LCP128 possède neuf boutons situés en dessous de l’écran. Le tableau ci-dessous décrit leurs fonctions. - Page 11 Suivant et le dernier écran affiche les boutons Précédent et Terminer. Nombre de clignotements : Remarque : Aucune donnée n’est enregistrée dans la base de données du système LCP128 tant que le bouton Terminer n’a pas été utilisé. Précédent Suivant Configurer mode Après Heures de Bureau...
- Page 12 Si vous avez oublié le mot de passe, contactez le support technique de Lutron au 1 (800) 523-9466 pour déverrouiller le contrôleur. 12 Guide de configuration et de maintenance du LCP128...
-
Page 13: Écran D'état De La Commande Murale
• Si l’unité est présente mais qu’elle n’est pas reconnue par le système, l’écran affiche « ??? ». Ce qui peut également indiquer un conflit d’adresse de l’unité de commande. Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 14: Instructions Détaillées De Programmation
Page 14 Instructions détaillées de programmation Aperçu La programmation du système LCP128 se fait en sept étapes. 1. Configuration des armoires Cette étape sélectionne une langue pour l’affichage du contrôleur et configure la charge. Pour des systèmes à plusieurs armoires, cette étape assigne aussi les adresses des armoires et configure le nombre de circuits de chaque armoire. -
Page 15: Étape 1 : Configuration Des Armoires
Chaque circuit du système est identifié à l’aide d’un numéro de circuit à des fins de programmation. Par exemple, si l’armoire 1 possède 12 circuits, le premier circuit de l’armoire 2 portera le numéro 13 sur le contrôleur LCP128. La figure ci-dessous vous présente un exemple de système. -
Page 16: Choisissez Une Langue
Configuration de la charge puis appuyez (OK). C. Utilisez pour mettre en évidence Dimension du système puis appuyez Annuler Terminer (OK). D. Utilisez pour entrer le nombre total de circuits du système puis appuyez sur (Terminer). Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 17: Configuration Des Armoires - Systèmes À Plusieurs Armoires Uniquement
Adresse de l’armoire 3 = 03 du premier circuit Etc. de cette armoire ? Précédent Suivant Configuration du décalage des circuits Combien y a-t-il de circuits dans cette armoire ? Terminer Précédent Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 18: Configuration Des Types De Modules
Si vous avez défini la taille du système plus tôt à l’ÉTAPE 1, l’écran de configuration des types de modules n’affiche que les circuits utilisés dans le système. E. Quand tous les types de modules sont déterminés, appuyez sur (Terminer). Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 19: Configuration Du Type De Charge
E. Quand tous les types de charges sont réglés, appuyez sur (Terminer). La configuration des types de charges est maintenant terminée et toutes les configurations sont sauvegardées en cas de panne de courant. Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 20: Configuration Du Seuil Haut Et Bas De Gradation
Ceci diminue la durée de moteurs et de ventilateurs sont réglés sur NA de la lampe et peut endommager les ballasts. (sans). E. Quand tous les seuils sont définis, appuyez sur (Terminer). Guide de configuration et de maintenance du LCP128... - Page 21 évidence Configuration Chicago puis appuyez Annuler Terminer (OK). D. Utilisez pour sélectionner un circuit et pour régler la limite Chicago. Quand les limites de tous les circuits sont réglées, appuyez sur (Terminer). Guide de configuration et de maintenance du LCP128...
-
Page 22: Étape 2 : Configuration De L'horloge
Configuration de l’horloge Le système LCP128 peut être programmé pour initier des scènes ou toute autre action à un instant particulier de la journée ou lié au lever ou au coucher du soleil. Il est important de configurer l’horloge en fonction de votre emplacement. - Page 23 à l’année. Les 2 premiers chiffres correspondent au mois, les 2 du milieu au jour et les 4 derniers à l’année. C. Appuyez sur (Terminer) pour sauvegarder les modifications. Guide de configuration et de maintenance du LCP128...
-
Page 24: Configuration Par Pays Et Ville
Exemple : Si vous vous trouvez à 39 degrés GMT -4:00 Heure de l'Atlantique 36 minutes Nord, entrez 39,6N degrés. Les minutes sont converties en degrés décimaux GMT -3:30 Terre-Neuve en divisant GMT -3:00 Brasilia par 60. Précédent Suivant Guide de configuration et de maintenance du LCP128... - Page 25 0:00 (valeur par défaut). Appuyez sur (Terminer) pour sauvegarder les modifications. Remarque : N’utilisez pas cette fonction pour compenser l’heure d’été. Les procédures de programmation de l’heure d’été se trouvent page suivante. Guide de configuration et de maintenance du LCP128...
- Page 26 • Le mois, la semaine et le jour de début. Précédent Terminer • Le mois, la semaine et le jour de fin. • Le nombre de minutes de décalage de l’heure d’été, jusqu’à 120 minutes. Guide de configuration et de maintenance du LCP128...
-
Page 27: Étape 3 : Modification D'une Scène
à créer différents effets d’éclairage en utilisant un mélange programmé de gradations et de commutations. Le système LCP128 dispose de 32 scènes préprogrammées et de 1 scène éteinte (voir les réglages des scènes par défaut dans le tableau ci-dessous). En programmant le système, il est possible d’assigner des scènes à... -
Page 28: Modification De Scènes
F. Pour une combinaison de circuits à gradation et à commutation, utilisez pour décider si les interrupteurs réagissent au début de la variation ou à la fin de la variation. Puis appuyez sur (Terminer). Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 29: Étape 4 : Unités De Commande
ÉTAPE 4 Unités de commande Les unités de commande sont connectées à l’armoire LCP128 via le bus de commande numérique. Il peut s’agir de commandes murales (avec plusieurs numéros de boutons), d’interrupteurs à clé (NTOMX-KS), de dispositifs d’entrée et de sortie à contacts secs (OMX-AV), de dispositifs de sortie à contacts secs (OMX-CCO-8) ou d’inter- faces OMX-RS232. -
Page 30: Configuration Des Commandes Murales
Bouton 03 puis appuyez sur (Suivant). Veuillez vous référer aux pages suivantes pour programmer chaque type d’action Précédent Suivant Adresse 03 bouton 01 Action : Diminuer les circuits Précédent Suivant Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 31: Configuration Des Commandes Murales (Suite)
K. Pour une combinaison de circuits à gradation et à commutation, utilisez pour décider si les interrupteurs réagissent au début de la variation ou à la fin de la variation. Puis appuyez sur Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 32: Pour Sélectionner Une Action Délai D'extinction
J. Pour une combinaison de circuits à commutation et à gradation, utilisez pour décider de l’instant auquel les circuits doivent réagir (Début de la gradation ou Fin de la gradation). Puis appuyez sur Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 33: Configuration D'un Interrupteur À Clé (Ntomx-Ks)
Veuillez vous référer à « Configura- Précédent Suivant tion des stations murales » plus haut à l’ÉTAPE 4. Interrupteur à clé adresse 03 Action : Scène Précédent Suivant Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 34: Configuration Des Entrées À Contacts Secs De Omx-Av
Basculer en utilisant les mêmes méthodes que pour configurer le bouton d’une station murale. Veuillez vous référer à « Configura- Précédent Suivant tion des stations murales » plus haut à l’ÉTAPE 4. Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 35: Intégration Via Rs232
Configure l’heure et la date Heure actuelle : Demande l’heure Heures astron. : Demander les heures du lever/coucher du soleil Date : Demander la date Activer horloge : Active l’horloge Désactiver horloge : Désactive l’horloge Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 36: Étape 5 : Événements Horaires
Avant de poursuivre l’ÉTAPE 5, veuillez compléter le tableau des événements horaires situé à la fin de ce guide. Indiquez à quel moment l’événement doit avoir lieu et sa fonction. Délai Après heures de bureau d’extinction Délai Temps d’alarme d’extinction Délai Temps d’alarme d’extinction Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 37: Ajout D'événements Hebdomadaires
Type Heure bureau est sélectionnée, cette étape est terminée. Heure fixe Fixe 08:00 Précédent Suivant Heure de l’événement Type Heure Lever du soleil 00:15 Lever du soleil HH : MM Précédent Suivant Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 38: Ajout D'événements Hebdomadaires (Suite)
Oui à la demande « Modifier d’autres événements ? » Remarque : Le réglage du temps de chauffage, du décompte des clignotements et du délai d’extinction se fait plus loin dans l’ÉTAPE 5. Guide de configuration et de maintenance du LCP128... - Page 39 événement hebdomadaire. Voir « Ajout d’un événement hebdomadaire » précédemment à l’ÉTAPE 5. Remarque : Si l’option Fin Après heures de bureau est sélectionnée, cette étape est terminée. Guide de configuration et de maintenance du LCP128...
-
Page 40: Copie D'événements
Oui, sinon appuyez sur Non. Pour supprimer un autre événement de ce jour ou jour férié, sélectionnez Oui lorsque le système vous demande de « Supprimer un autre événement ? ». Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 41: Affichage/Modification Des Événements
Pour ajouter une action de début d’après heures de bureau, voir « Ajout d’événements hebdomadaires » plus haut dans l’ÉTAPE 5. 120 minutes est la durée maximale autorisée pour le délai d’extinction selon le code californien (Titre 24). Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 42: Étape 6 : Entrées À Contacts Secs De L'armoire
ÉTAPE 6 Entrées à contacts secs d’armoire Le contrôleur LCP128 possède deux entrées à contacts secs (voir figure ci-dessous). Vous pouvez définir des actions séparées pour l’ouverture et la fermeture du contact. Options possibles : • Scène ou Scène personnalisée - à chaque fois que l’entrée à contacts secs est activée, les circuits assignés vont à... -
Page 43: Configuration Des Entrées À Contacts Secs De L'armoire
G. Pour une combinaison de circuits à commutation et à gradation, utilisez pour décider de l’instant auquel les circuits doivent réagir (Début de la gradation ou Fin de la gradation). Puis appuyez sur Guide de configuration et de maintenance du LCP128... - Page 44 H. Pour une combinaison de circuits à commutation et Précédent Terminer à gradation, utilisez pour décider de l’instant auquel les circuits doivent réagir (Début de la gra- dation ou Fin de la gradation). Puis appuyez sur Guide de configuration et de maintenance du LCP128...
-
Page 45: Configuration Des Entrées À Contacts Secs (Suite)
H. Pour une combinaison de circuits à commutation et à gradation, utilisez pour décider de l’instant auquel les circuits doivent réagir (Début de la gradation ou Fin de la gradation). Puis appuyez sur Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 46: Étape 7 : Mode D'alimentation D'urgence
• Les armoires essentielles et non essentielles doivent être reliées par une ligne de détection branchée à la borne 5 du connecteur de bus du contrôleur LCP128 . Voir illustration ci-dessous. (Pour de plus amples informations relatives au câblage, voir le Guide d’installation du LCP128). -
Page 47: Configuration Des Niveaux D'urgence
--- (non assignée). Quand les sorties sont programmées, utilisez (Terminer) pour mettre la base de données à jour. F. Pour les systèmes à multi-armoires, recommencer la procédure pour programmer les réglages d’urgence de chaque armoire. Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 48: Important
Le reste de ce guide concerne des DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE. Lutron est très intéressé par vos commentaires sur ce Guide d’installateur et sur ses produits. Appelez le (800) 523-9466 avec vos commentaires et suggestions. Merci de votre aide. -
Page 49: Fonctions Marche Forcée
Vous pouvez parfois avoir besoin d’activer provisoirement une marche forcée de votre système (par exemple, pour augmenter ou diminuer l’éclairage d’un circuit unique). Le contrôleur LCP128 autorise les types de marches forcées suivants : • Marche forcée du niveau d’un circuit – Configure directement le niveau de gradation d’un circuit ou en allume ou en éteint un. -
Page 50: Fonctions De Marche Forcée (Suite)
événement horaire. Pour quitter l’écran de configuration des niveaux du circuit et ramener les circuits à ce qu’ils étaient avant la marche forcée, appuyez sur (Annuler). Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 51: Marche Forcée En Utilisant Une Scène
événement horaire. Annuler Terminer Pour quitter l’écran de sélection d’une scène et ramener les circuits à ce qu’ils étaient avant la marche forcée, appuyez sur (Annuler). Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 52: Activation Ou Désactivation De Tous Les Événements Horaires
C. Le titre de l’écran indique si le mode Après heures bureau est activé ou désactivé. Pour terminer le mode Après heures bureau, appuyez sur pour Oui. (Ou appuyez sur pour Non.) Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 53: Verrouillage Et Déverrouillage Du Contrôleur
Verrouillage et déverrouillage du contrôleur Aperçu Le contrôleur LCP128 peut être protégé par un mot de passe pour éviter que des personnes non autorisées accèdent aux configurations du système. Si aucun bouton n’est utilisé pendant un temps défini par l’utilisateur (1-90 minutes), le contrôleur se verrouille automatiquement. - Page 54 (OK). Remarque : Si vous avez oublié le mot de passe, Saisissez le mot de passe contactez le support technique de Lutron au 1 (800) 523-9466 pour déverrouiller le contrôleur. Annuler Guide de configuration et de maintenance du LCP128...
-
Page 55: Guide De Dépannage
(e) Mettez le disjoncteur sous tension pour vérifier si chaque circuit est correctement alimenté. Le disjoncteur doit se tension (OFF). trouver à l’intérieur de l’armoire LCP128 ou dans une armoire de distribution séparée si l’armoire LCP128 n’a pas de protection. -
Page 56: Guide De Dépannage (Suite)
être programmées pour être en conflit, ce qui peut avoir des résultats non souhaités. (c) L’entrée est mal câblée. (c) Reportez-vous au Guide d’installation LCP128 pour connaître le câblage approprié. Guide de configuration et de maintenance du LCP128... - Page 57 (b) Vérifiez que l’adresse de chaque armoire qui ne commande en double. fonctionne pas est correcte et unique. Reportez-vous au Guide d’installation LCP128 pour de plus amples informations. (c) L’entrée à contacts secs (c) Vérifiez que l’entrée à contacts secs se trouve dans commande les circuits.
- Page 58 (b) Le contrôleur n’est pas (b) La DEL POWER au bas du contrôleur devrait alimenté. être allumée. Si ce n’est pas le cas, il n’y a pas d’alimentation. Vérifiez l’alimentation du circuit. 58 Guide de configuration et de maintenance du LCP128...
- Page 59 Mot de passe inconnu. (a) Contactez le support technique de Lutron pour déverrouiller le contrôleur. Les informations pour contacter Lutron se trouvent à la fin de ce guide. Guide de configuration et de maintenance du LCP128...
-
Page 60: Maintenance
Ceci fournira une puissance maximale aux ampoules et assurera une dérivation aux modules d’éclairage. 60 Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 61: Glossaire Des Termes
éteindre les éclairages • Maintenu par opposition à momentané - une sortie sélectionnés après les heures d’ouvertures normales à contacts secs (CCO) provenant de LCP128 peut être du bâtiment. Le système alerte les occupants que programmée comme étant une sortie impulsée les éclairages vont s’éteindre en les faisant clignoter... - Page 62 Biffez les circuits qui n’existent pas. • Entrez les numéros des circuits du système. (suite page suivante) Armoire 1 : Armoire 2 : Circuit de Circuit du Circuit de Circuit du Description Description l’armoire système l’armoire système Guide de configuration et de maintenance du LCP128...
- Page 63 à l’autre. Continuez de numéroter les armoires 2 à 4 (le cas échéant). des armoires Armoire 3 Armoire 4 Circuit de Circuit du Circuit de Circuit du Description Description l’armoire système l’armoire système Guide de configuration et de maintenance du LCP128...
- Page 64 032151.qxp.fre 9/26/05 9:48 AM Page 64 Tableaux des armoires Armoire 5 Armoire 6 Circuit de Circuit du Circuit de Circuit du Description Description l’armoire système l’armoire système Guide de configuration et de maintenance du LCP128...
- Page 65 032151.qxp.fre 9/26/05 9:48 AM Page 65 Tableaux des armoires Armoire 7 Armoire 8 Circuit de Circuit du Circuit de Circuit du Description Description l’armoire système l’armoire système Guide de configuration et de maintenance du LCP128...
-
Page 66: Tableau Des Types De Modules
Numéro de modèle de l’armoire LCP128 Le numéro de modèle de chaque armoire LCP128 du système indique la quantité et le type de modules présents dans cette armoire L C P - _ X _ S _ D _ Q _ E _ M _ F _ T- 1 2 0 4 M L - 2 0 Caractéristique... -
Page 67: Tableau Des Types De Charges
Il faut assigner un type de charge à chaque circuit de chaque armoire LCP128 (voir l’ÉTAPE 1 plus haut dans ce guide). Les types de charges se trouvant dans chaque circuit dépendent du type du module qui équipe ce circuit. -
Page 68: Tableau D'emplacement Des Commandes
Comment utiliser ce tableau : Tableau d’emplacement • Pour chaque unité de commande, indiquez les numéros des boutons et complétez la description rapide ou l’emplacement des commandes Adresse Numéro du bouton Emplacement/Description Guide de configuration et de maintenance du LCP128... - Page 69 E X X X E E E M M M P P P L L L E E Scène 1 Placard du concierge DTO, 5 Type de commande Exemple Unité de commande/bouton Guide de configuration et de maintenance du LCP128...
- Page 70 9:49 AM Page 70 Comment utiliser ce tableau (suite): Tableau de l’unité • Pour chaque bouton ou contact, reportez l’action et les circuits qui sont contrôlés. de commande (suite) Circuit/Description du système Guide de configuration et de maintenance du LCP128...
-
Page 71: Tableau Des Événements Horaires
• Complétez la ligne en indiquant le jour et l’heure de chaque événement horaire événements horaires • Pour chaque événement, indiquez l’action et les circuits qui sont affectés. Action Action Heure Heure Guide de configuration et de maintenance du LCP128... -
Page 72: Contact Relatif Aux Informations De Garantie
à compter de la date d’achat. Pour le service de garantie, renvoyer Lutron Electronics Co., Inc. l’unité au magasin où elle a été achetée ou à Lutron à l’adresse : 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, port prépayé. 7200 Suter Road Cette garantie remplace toute autre garantie expresse.