Emerson EASYHEAT Warm Tiles Elite Mats Directives D'installation Et D'utilisation page 17

Gracias por elegir el sistema de rejillas EasyHeat® Warm Tiles® Elite (WTE)
para la calefacción de piso. Este producto ha sido diseñado para calentar
ligeramente los pisos hechos con materiales, como baldosas de mármol,
cerámica, vidrio y porcelana; pizarra; granito y piedra dimensional y vertida,
además de productos laminados y fabricados de madera. Warm Tiles mejora
considerablemente el nivel de comodidad de estos hermosos materiales
para piso. Los sistemas de calefacción de piso Warm Tiles utilizan cables de
calefacción, piezas físicas y controles eléctricos de vanguardia para brindar un
método de calefacción de piso duradero y económico. Los sistemas Warm Tiles
están diseñados para el uso interno en edificios comerciales y residenciales del
tipo de construcción estándar de Norteamérica.
Cable de calefacción
Toma corriente
Rejilla WTE
NIVEL DE CONOCIMIENTO
Se recomienda que la instalación de los sistemas de rejillas WTE esté a cargo
de electricistas profesionales o de propietarios de vivienda que cuenten con
ciertas habilidades prácticas y que tengan un conocimiento adecuado de pisos
e instalaciones eléctricas; además, la instalación se debe realizar de acuerdo
con todos los códigos, ordenanzas, reglamentaciones y procedimientos de
inspección locales y nacionales aplicables a la electricidad y la construcción.
Es posible que se requiera una inspección eléctrica antes, durante o después
de la instalación del sistema. Consulte a las autoridades locales de inspección
eléctrica antes de comenzar la instalación.
ADVERTENCIAS
La instalación, la utilización o el mantenimiento inadecuados de este producto
pueden ocasionar lesiones o la muerte por descarga eléctrica o incendio.
También puede producirse una falla en los cables que no permitiría la
calefacción correcta del piso. Lea y siga las instrucciones y advertencias de
este manual. Si tiene alguna pregunta, llame gratuitamente al (800) 537-4732
en los Estados Unidos o al (800) 794-3766 en Canadá para obtener asistencia
técnica. Proporcione este manual a cualquier persona que utilice este sistema,
incluso futuros usuarios y propietarios de la vivienda.
No conecte la corriente a una rejilla enrollada: el cable se sobrecalentará.
No modifique la rejilla WTE. No extraiga el cable de calefacción de la rejilla:
el cable quedará expuesto a daños.
No altere la longitud del cable de calefacción (dentro de la rejilla de
calefacción) para adaptarla a un área de piso más grande o más pequeña
que el rango recomendado para esa rejilla: el cable se sobrecalentará o no
calentará adecuadamente. Estas alteraciones podrían causar lesiones físicas
o un incendio. Solo se puede cortar el toma corriente para que este se adapte
a la ubicación de la caja de conexión eléctrica.
EE. UU. Tel. (800) 537-4732
CANADÁ Tel. (800) 794-3766
©2013 EasyHeat
Instalación e instrucciones de utilización de rejillas
de calefacción de piso a medida Warm Tiles Elite
Material
www.easyheat.com
No instale la rejilla de calefacción debajo de una alfombra, pisos
compuestos de vinilo o linóleo: el cable se sobrecalentará o se puede
decolorar el material del piso. No instale la rejilla de calefacción debajo
de cualquier tipo de piso de madera clavada: el clavado del piso dañará
irreparablemente el cable (dentro de la rejilla) y esto puede ocasionar
lesiones físicas o riesgo de incendio. No use este sistema para otro tipo de
aplicaciones. Para obtener asesoramiento profesional, comuníquese con
el Soporte técnico de EasyHeat.
Es posible que se requiera una inspección eléctrica antes, durante
o después de la instalación del sistema Warm Tiles. Para obtener más
información, comuníquese con su autoridad de inspección eléctrica local.
Toda la rejilla de calefacción debe estar empotrada en un mortero a base
de cemento o el cable se sobrecalentará.
El circuito que suministra energía eléctrica al cable de calefacción
debe tener protección contra fuga a tierra. Según las regulaciones sobre
electricidad, esto es obligatorio para algunas aplicaciones en muchas
regiones. La protección contra fuga a tierra detectará cualquier daño leve
en el cable y desconectará dicho cable antes de que el daño se vuelva
crítico para que sea posible repararlo. Antes de la instalación, consulte
a un inspector de instalaciones eléctricas para determinar los requisitos
específicos de fuga a tierra para su aplicación. Si no está seguro de que su
circuito cuenta con protección contra fuga a tierra, consulte a un electricista.
De acuerdo con el Código Eléctrico Nacional de los EE. UU., la instalación
en la cocina o el baño requiere que este producto se instale en un circuito
protegido por un interruptor contra fuga a tierra (GFCI) separado.
Si el sistema está conectado a un GFCI (o interruptor equivalente), y este
se desconecta durante el funcionamiento normal y no se puede restablecer,
es probable que haya una falla en el cable de calefacción. No trate de volver
a conectar la corriente al sistema. Bajo ninguna circunstancia se debe pasar
por alto el GFCI: esto podría ocasionar lesiones por descarga eléctrica. Para
obtener asesoramiento, comuníquese con el Soporte técnico de EasyHeat.
Estas instrucciones se han preparado para usarse con las prácticas de
construcción estándar de Norteamérica. Si su construcción difiere de estas
prácticas, consulte a un profesional de la electricidad adecuado.
No utilice grapas para sujetar el conductor frío, los cables de calefacción o
el alambre del sensor del termostato, ya que esto podría perforar el cable de
calefacción y hacer que este se sobrecaliente o que se produzcan lesiones
por descarga eléctrica.
La parte del cable de calefacción de la rejilla WTE (el cable que va
dentro de las capas de material) no se debe instalar en paredes, ya que se
sobrecalentará el cable.
El instalador debe inspeccionar y extraer las rejillas de calefacción
dañadas o defectuosas antes de que estas se cubran o se oculten. Para
obtener asesoramiento profesional, comuníquese con el Soporte técnico de
EasyHeat.
El instalador debe marcar la etiqueta de referencia del cortacircuitos
correspondiente para indicar cuál circuito derivado alimenta la rejilla de
calefacción eléctrica WTE.
No utilice herramientas filosas ni herramientas mecánicas para limpiar la
línea de lechada; esto podría dañar la rejilla WTE.
Temperatura mínima de instalación: 0 ºC (32 ºF)
14153-000 Rev 4
17