Table des Matières
Publicité
De la musique via iPod®
BLUETOUCH® a été développé pour être utilisé avec
tous les iPod® dotés d'un connecteur dock (interface).
L'écran tactile vous permet de manipuler l' iPod®.
Vous pouvez gérer tous vos titres, artistes, albums
et Playlists, comme vous en avez l'habitude avec
votre iPod®.
· raccorder l'iPod® à l'aide du câble de raccordement.
· démarrer BLUETOUCH®, sélectionner le menu Mu-
sique et à l'aide de la touche iPod vous accédez
aux menus, comme sur votre iPod®.
débrancher l'iPod®
· appuyer légèrement sur les verrouillages
deux côtés pour débrancher le câble.
Quand le câble de connexion est branché, l'iPod®
se charge.
Dès que vous avez branché l' iPod® au câble de
raccordement, le logo BLUETOUCH® apparaît
sur l'écran de l' iPod®. A partir de ce moment,
la manipulation se fait exclusivement avec
BLUETOUCH®.
Reconnaissance vocale de l'iPod®
BLUETOUCH® vous permet la manipulation des fonc-
tions de l'iPod® via reconnaissance vocale.
· Dans le menu principal activer reconnaissance vo-
cale (référez-vous au chapitre "reconnaissance
vocale" à partir de la page ??).
· Prononcez maintenant une des commandes vocales
listées sur la droite.
A partir de la page ?? vous trouverez une liste
d'autres commandes vocales ainsi que le détail
des fonctions de celles-ci.
De la musique via Bluetooth® A2DP
BLUETOUCH® supporte la transmission de musique
via Bluetooth® Audiostreaming (A2DP). Si votre mo-
dèle de téléphone dispose de cette fonction, vous
pouvez très simplement transmettre de la musique
de votre téléphone vers les hauts-parleurs.
· Jumelez votre téléphone à BLUETOUCH®.
· Activez la touche A2DP.
· Appuyez sur la touche affichage titre et lecture
pour gérer les titres:
AVANCE, RETOUR, LECTURE / PAUSE
08
Touche Menu
Touche Sélection
My iPod
Lecture aléatoires
des
Listes de lecture
Artistes
Après avoir débranché l'iPod® du câble de rac-
cordement, vous constaterez éventuellement
des perturbations en utilisant l´ iPod®. Pour y
remédier, procédez simplement à un RESET de
l'iPod®: appuyez en même temps sur les touches
"Menu" et "Sélection" et maintenez-les enfon-
cées jusqu'à ce que le logo BLUETOUCH® ait
disparu et que l' iPod® se soit éteint.
Reconnaissance vocale de l´ iPod®
• IPOD AIDE
• ARTISTES IPOD
• LISTES DE LECTURE IPOD
• ALBUMS IPOD
• TITRES IPOD
• AUTEURS IPOD
• GENRES IPOD
affichage A2DP
nom de
A2DP appareil
Vous trouverez des informations supplémen-
taires sur cette fonction en consultant le cha-
pitre correspondant du mode d'emploi de votre
téléphone portable.
Avec la musique via Bluetooth®A2DP, le menu
n'affiche donc que les touches de contrôle.
Raccordement des sources audio (p.ex.
lecteur MP3) via prise jack de 3,5mm
Avec BLUETOUCH® vous pouvez raccorder une mul-
titude de sources audio à l'aide du câble audio sté-
réo (jack de 3,5mm) que nous mettons à votre dis-
position.
· À l'aide du câble audio 3,5mm
TOUCH® à votre source audio.
· Activez la touche Jack.
menu ipod
· Tout est prêt pour écouter votre musique.
Le réglage du volume se fait via votre appareil audio
et aussi via l'autoradio.
Le réglage de toutes les fonctions musique (lecture,
titres, pause,...) se fait via votre appareil audio.
Il est possible de raccorder votre téléphone mo-
bile équipé pour la musique, mais qui ne dispo-
se pas encore de BLUETOUCH®A2DP, à l'aide
d'un câble adaptateur*
de votre téléphone portable.
Le raccordement via un câble audio stéréo ne
permet pas la fonction chargeur.
Téléphoner
Après avoir jumelé votre téléphone à BLUETOUCH®
(voir page ??), vous êtes en mesure de recevoir et
d'effectuer des appels téléphoniques, à condition
que le système soit activé et que le téléphone mo-
bile se trouve à proximité. Quand vous recevez ou
effectuez un appel, le système stéréo du véhicule
est automatiquement coupé.
Les fonctions pendant un appel
· Réglage du volume via les touches + et -.
· Terminer l'appel à l'aide de la touche Raccrocher.
· Transmission de commandes (p.ex. Messagerie vo-
cale), en appuyant sur la touche DTMF pour accé-
der au pavé numérique. Tapez maintenant les chif-
fres souhaités ou la touche Retour, une fois la sai-
Avance
sie terminée.
· Pour désactiver le microphone pendant un appel,
Pause / Lecture
appuyez sur la touche microphone; appuyez de
Retour
nouveau pour le réactiver.
· Appuyez sur la touche secret
l'appel discrètement sur votre téléphone mobile;
pour revenir au mode mains-libres, appuyez de
nouveau sur cette touche.
(1) fonction selon le modèle de téléphone.
09
Source audio
p.ex. lecteur MP3
, raccordez BLUE-
sélection de la source audio
spécifique au modèle
*vous trouverez tous les câbles spécifiques de téléphones
portables disponibles sur la page d'accueil de
www.bluetouch.de
Touche microphone
Max Muster
Touches volume
(1)
pour continuer
Max Muster
Touche réception d´appels
Touche jack
Appel icÔnes
(1)
Touche secret
Touche secret
(1)
(écoute confi-
dentielle)
Touche Raccrocher
Touche DTMF
Réception d´appels
Touche Raccrocher
Publicité
Table des Matières
