PowerA FUSION Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PowerA Manuels
  4. Contrôleurs de jeux vidéo
  5. FUSION
  6. Manuel de l'utilisateur

PowerA FUSION Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour FUSION:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PRO WIRELESS CONTROLLER
MANETTE SANS FIL PRO
USER MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
MANUALE PER L'USO
MANUAL DO USUÁRIO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PowerA FUSION

Sommaire des Matières pour PowerA FUSION

  • Page 1 PRO WIRELESS CONTROLLER MANETTE SANS FIL PRO USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE PER L’USO MANUAL DO USUÁRIO...
  • Page 2 FRONT TOUCH PAD/ TOUCH PAD BUTTON L1 BUTTON/ R1 BUTTON/ BUMPER BUMPER SHARE OPTIONS BUTTON BUTTON DIRECTIONAL BUTTONS BUTTONS LIGHT BAR LED SPEAKER LEFT STICK/ RIGHT STICK/ L3 BUTTON R3 BUTTON PS BUTTON PRO PACK PROGRAM LED...
  • Page 3 BACK PROGRAM L2 BUTTON/ USB PORT BUTTON R2 BUTTON/ TRIGGER TRIGGER LEFT 3-WAY RIGHT 3-WAY TRIGGER LOCK TRIGGER LOCK STEREO HEADSET PORT MAPPABLE PRO PACK RUBBERIZED GRIPS WIRELESS/WIRED SWITCH...
  • Page 4 THUMBSTICKREPLACEMENT REMPLACEMENT DU STICK ANALOGIQUE SUSTITUCIÓN DEL CONTROL ANALÓGIC AUSTAUSCH DES ANALOGSTICKS SOSTITUZIONE STICK ANALOGICO SUBSTITUIÇÃO DOS STICKS ANALÓGICOS...
  • Page 5 MAPPING PRO PACK PADDLES PROGRAMMIERUNG DER PRO PACK PADDLES | ASIGNACIÓN DE LOS GATILLOS PRO PACK | CARTOGRAPHIE DES PALETTES PRO PACK | MAPPATURA DEI PADDLE PRO PACK | MAPEAR OS CONTACTOS DO PRO PACK 1,2,3 NOTE: Repeat for the remaining Pro Pack paddles. Pro Pack paddle assignments will remain in memory even after disconnected. REMARQUE ...
  • Page 6 RESETTING THE 3-WAY TRIGGER PRO PACK PADDLES LOCK ADJUSTMENT ZURÜCKSETZEN DES PRO PACK PADDLES | RESTABLECIMIENTO DE LOS GATILLOS PRO PACK EINSTELLEN DER 3-WEGE-TRIGGER-SPERREN | AJUSTE DE LOS BLOQUEOS DE GATILLO DE TRES POSICIONES | RÉGLAGE DU VERROUILLAGE DE LA GÂCHETTE À 3 VOIES REINITIALISATION DES PALETTES PRO PACK | RESET DEI PADDLE PRO PACK REGOLAZIONE DEL BLOCCO GRILLETTO A 3 VIE | 3 POSIÇÕES DE AJUSTE DE BLOQUEIO DE AÇÃO REPOR OS CONTACTOS DO PRO PACK...
  • Page 7 PRO PACK INSTALLATION/REMOVAL PRO PACK ANBRINGEN/ENTFERNEN | INSTALACIÓN/SUSTITUCIÓN DEL PRO PACK | INSTALLATION / ENLÈVEMENT DE PRO PACK | INSTALLAZIONE/RIMOZIONE PACK PRO | INSTALAÇÃO/REMOÇÃO DO PRO PACK NOTE: Store all unused components in protective case when not in use. REMARQUE  : Rangez dans la coque de protection lorsqu’ils ne sont pas utilisés. | HINWEIS: Bewahren Sie gegen Abrieb in dem Schutzetui auf, wenn Sie nicht benötigen. | NOTA: Guarda en el estuche protector cuando no los utilices.
  • Page 8 Battery capacity will gradually reduce Pro” use the official controller to Choose “YES” when prompted. over time with repeated charging. 4. Press the PS button on the PS4™ FUSION Pro Controller to confirm. PS4™ USB WIRED MODE PC USB WIRED MODE 1.

  • Page 9: Battery Warning

    • The Lithium-ion battery in your device should be serviced or recycled by MOTION WARNING PowerA or an authorized provider and must be recycled or disposed of separately from household waste. Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt. Follow these instructions to avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel •...

  • Page 10: Fcc Statement

    This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause PowerA, the PowerA logo, and the FUSION by PowerA logo are trademarks of harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that Bensussen Deutsch and Associates, LLC.

  • Page 11: Au Wholesale Distributor

    harmful interference to radio or television reception, which can be determined major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the interference by one or more of the following measures: goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
  • Page 12 La capacité de WARRANTY la batterie diminuera progressivement avec le temps avec des charges répétées. 2-Year Limited Warranty: Visit PowerA.com/support for details. MODE FILAIRE USB PS4 DECLARATION OF CONFORMITY 1.

  • Page 13: Comprendre Les Voyants Led

    (mode sans fil) En cas d’utilisation fil, vérifiez que la manette est 4. Appuyez sur le bouton PS sur la manette PS4™ FUSION Pro pour confirmer le jeu. en «  M ode  B T  » . Assurez-vous que la manette est toujours synchronisée dans MODE FILAIRE USB PSPC Paramètres »...

  • Page 14: Avertissement Concernant Les Batteries

    La batterie lithium-ion de votre appareil doit être révisée ou chargeur et placez-la dans un contenant scellé, tel qu’une boîte en verre ou recyclée par PowerA ou un fournisseur agréé. Elle doit être recyclée ou mise en métal.

  • Page 15: Service Clientèle

    CE (Conformité Européene ou European Conformity) est une marque SERVICE CLIENTÈLE de certification qui indique la conformité avec les normes de santé, Pour obtenir une assistance pour vos accessoires PowerA d’origine, veuillez de sécurité et de protection de l’environnement pour les produits consulter la rubrique PowerA.com/Support.
  • Page 16 MODO CON CABLE CON UN USB PARA PS4 4. Pulsa el botón PS en el mando PS4™ FUSION Pro para confirmar y jugar. 1. Coloca el interruptor de modo de la parte trasera del mando en la posición central “”PS4™ USB””.

  • Page 17: Resolución De Problemas

    PowerA, o un proveedor autorizado, deben ser los encargados de la reparación o el reciclaje de la batería de iones de litio de tu dispositivo, que, además, RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
  • Page 18 SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE extráigala inmediatamente del cargador de batería y colóquela en un Si necesitas ayuda con tus accesorios originales de PowerA, visita recipiente hermético, como una caja de vidrio o metal. PowerA.com/Support.
  • Page 19 Pro” bei Aufforderung den offiziellen Controller auswählen soll, um „JA” zu 1. Ziehen Sie den Mode Switch auf der Rückseite des Controller auf „PS4™ USB” in wählen. 4. Drücken Sie am PS4™ FUSION Pro Controller die PS-Taste, um das Spiel der mittleren Position.
  • Page 20 FEHLERBEHEBUNG Die Lithium-Ionen-Batterie in Ihrem Gerät sollte von PowerA oder einem autorisierten Anbieter gewartet oder recycelt werden und muss getrennt Die aktuelle Liste häufig gestellter Fragen finden Sie unter PowerA.com/Support/ vom Haushaltsmüll recycelt oder entsorgt werden. Problem: Der Controller stellt keine Verbindung zur Spielkonsole her.
  • Page 21 • Beachten Sie, dass weggeworfene Batterien einen Brand verursachen KUNDENDIENST können. Dieses Produkt nicht erhitzen, in Brand setzen, zerdrücken oder Hilfe zu Ihrem PowerA-Originalzubehör erhalten Sie im Hilfebereich von mechanisch schneiden. PowerA.com/Support. WARNHINWEIS ZUR BEWEGUNGSBELASTUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Längeres Videospielen kann zu schmerzenden Muskeln, Gelenken, Hiermit erklärt Bensussen Deutsch &...

  • Page 22: Risoluzione Dei Problemi

    1. Fai scorrere l’interruttore della modalità sul retro del controller verso la posizione “”PS4™ USB”” al centro. 4. Premi il pulsante PS sul controller PS4™ FUSION Pro per confermare e giocare. 2. Collega il cavo USB alla porta disponibile sulla PlayStation®4 e alla porta USB sul MODALITÀ...

  • Page 23: Precauzioni Di Sicurezza

    Litio del dispositivo deve essere fornita o riciclata da • Tenere presente che le batterie scartate possono provocare incendi. Non PowerA o da un provider autorizzato e deve essere riciclata o smaltita riscaldare questo prodotto, non gettarlo nel fuoco, né schiacciare o tagliare separatamente dai rifiuti domestici.
  • Page 24 A capacidade da bateria vai reduzir-se ao longo do tempo com os carregamentos SERVIZIO CLIENTI repetidos. Per richiedere assistenza per i tuoi accessori PowerA autentici, visita la pagina PowerA.com/Support. MODO COM CABO USB PARA PS4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ...

  • Page 25: Resolução De Problemas

    “”SIM”” com o comando oficial quando solicitado. modo do comando está na posição “BT Mode”. Verifica se o comando ainda está 4. Pressiona o botão PS do comando PS4™ FUSION Pro para confirmares e jogares. emparelhado em Definições » Dispositivos » Dispositivos Bluetooth.
  • Page 26 Não aqueça este produto ou jogue-o no fogo, nem esmague ou corte PowerA ou por um fornecedor autorizado e tem de ser reciclada ou eliminada mecanicamente a bateria.

  • Page 27: Apoio Ao Cliente

    APOIO AO CLIENTE Para obter ajuda sobre os acessórios originais da PowerA, visita PowerA.com/Support. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A Bensussen Deutsch & Associates LLC, sita em 15525 Woodinville-Redmond Road NE, Woodinville, WA 98072 EUA, declara que o comando sem fios se encontra em conformidade com a Diretiva 2014/53/ UE.
  • Page 28 9.8ft (3m) braided USB cable* with snap-lock, inline release and cable wrap Pro Pack controller cover One tall concave analog stick One tall convex analog stick One saddle thumbstick adapter Protective case User Manual *NOTE: The included USB cable is a dedicated (proprietary) USB cable for this FUSION Pro Wireless Controller...

Table des Matières