Publicité
Liens rapides
P.N.44376.A
05/2018
Manuel d'utilisation et
d'entretien du tablier porte-
fourches d'une capacité de
6.000 kg.
Via Magellano, 22
41013 Castelfranco Emilia (MO) Italie
Tél +39-059-8630811
Fax +39-059-8638012
www.magnith.com
commerciale@magnith.com
FC6T-FR-S.0 R.1.docx
page 1 de 6
Publicité
Manuels Connexes pour Magni FC 6T SH I
Sommaire des Matières pour Magni FC 6T SH I
- Page 1 P.N.44376.A 05/2018 Manuel d’utilisation et d'entretien du tablier porte- fourches d'une capacité de 6.000 kg. Via Magellano, 22 41013 Castelfranco Emilia (MO) Italie Tél +39-059-8630811 Fax +39-059-8638012 www.magnith.com commerciale@magnith.com FC6T-FR-S.0 R.1.docx page 1 de 6...
- Page 2 Structure de la documentation du tablier porte-fourche Informations générales Instructions d'utilisation et instruments de contrôle Caractéristiques techniques et diagrammes de portée Entretien et carnet des contrôles FC6T-FR-S.0 R.1.docx page 2 de 6...
- Page 3 Informations générales. FC6T-FR-S.0 R.1.docx page 3 de 6...
- Page 4 Informations générales But du Manuel Ce manuel a été réalisé par le Fabricant dans le but de fournir les informations nécessaires aux opérateurs afin d'effectuer en toute sécurité l'utilisation des fourches. Toutes informations nécessaires à l'utilisateur sont contenues dans manuel. Les opérateurs ont le devoir d'utiliser le tablier porte-fourches pour les usages et les emplois prévus et identifiés par ce manuel.
- Page 5 Introduction : Le tablier porte-fourche a été projeté pour offrir au client une grande simplicité de manœuvre, d'utilisation et d'entretien. Toutefois, avant l'utilisation, l'opérateur doit lire avec attention et maîtriser totalement les modes d'emploi et d'utilisation de l'accessoire ainsi que tous les aspects concernant l'utilisation en sécurité comme présenté...
- Page 6 Responsabilité du constructeur Le constructeur décline toute responsabilité en cas : utilisation du produit non correcte et dans le respect de lois et/ou règlements nationaux relatifs à la sécurité du travail ; mauvais entretien, absence ou inobservation des instructions fournies dans le présent manuel ; ...
- Page 7 Instructions et mises en garde pour l'utilisation en sécurité de l'accessoire. FC6T-FR-S.1 R.0.docx page 1 de 14...
- Page 8 Instructions opérationnelles pour l'utilisateur Avant-propos La plupart des accidents associés à l'utilisation, à l'entretien et à la réparation sont dus à la non-application et à l'inobservation des consignes élémentaires de sécurité. En déterminant les risques potentiels auxquels vous vous exposez et en prenant toutes les précautions nécessaires, vous pourrez éviter ces accidents. En particulier l'utilisateur doit observer scrupuleusement les indications suivantes : ...
- Page 9 Conditions d'utilisation des fourches en cas de vent Il est possible d’utiliser les fourches même en présence de vent, à condition que celui-ci ne dépasse le Degré 6 sur l’Echelle de Beaufort (vitesse de 49 km/h; 27 nœuds; 13,8 m/s); ...
- Page 10 En cas d'erreur de reconnaissance de l'accessoire, vérifier l'état de fonctionnement de l'émetteur de signal placé sur l'accessoire et du récepteur de signal placé en tête du bras. Si aucun dommage n'est constaté, contacter le Service Après-vente Magni Telescopic Handlers. Pour modèles...
- Page 11 Gestion des commandes de l'équipement de la cabine RTH L'accessoire ainsi que toute la machine peut être mis en mouvement uniquement et exclusivement avec l'opérateur assis correctement dans la cabine. En l'absence de cette condition toutes les commandes imparties sont inhibées et cette anomalie est signalée visuellement par intermittence sur le panneau de commande à...
- Page 12 Servocommande droite En inclinant le levier en avant on commande la descente du bras télescopique. En inclinant le levier en arrière on commande la montée du bras télescopique. en inclinant le levier vers la droite l'accessoire s'incline vers le bas. en inclinant le levier vers la gauche l'accessoire s'incline vers le haut.
- Page 13 Gestion des commandes de l'équipement de la cabine TH L'accessoire ainsi que toute la machine peut être mis en mouvement uniquement et exclusivement avec l'opérateur assis correctement dans la cabine. En l'absence de cette condition toutes les commandes imparties sont inhibées et cette anomalie est signalée visuellement par intermittence sur le panneau de commande à...
- Page 14 En inclinant le levier en avant on commande la descente du bras télescopique. En inclinant le levier en arrière on commande la montée du bras télescopique. en inclinant le levier vers la droite l'accessoire s'incline vers le bas. en inclinant le levier vers la gauche l'accessoire s'incline vers le haut.
- Page 15 Description des commandes de l'accessoire depuis la radiocommande côté gauche panneau frontal côté droite Caractéristiques techniques Alimentation (batterie MBM06MH) NiMH 7,2 V Antenne interne Matériau boîtier PA 6 (20% fg) Degré de protection IP65 Dimensions 258 x 170 x 126 mm Poids 1,3 kg Autonomie (à...
- Page 16 Commandes présentes sur la radiocommande 1. Interrupteur RPM ; 2. interrupteur tilt-option ; 3. joystick ; 4. Diode LED indication diagramme de charge ; 5. bouton d’arrêt d’urgence ; 6. bouton lièvre/tortue ; 7. bouton OPT.SELECT, de sélection opération pour accessoires à plusieurs degrés de liberté ; 8.
- Page 17 Diode LED d'indication diagramme de charge Les diodes LED colorées s'activent en fonction de la charge soulevée par le treuil et de la position de celui-ci en simulant le diagramme de charge du chariot élévateur; les diodes LED vertes identifient une situation sous contrôle ;...
- Page 18 La console de commande peut fonctionner pour les transmissions radio seulement si alimentée par les batteries rechargeables dont l'appareil est doté. Il est nécessaire de recharger les batteries à une fréquence adaptée aux heures d'utilisation de la console. Seules des batteries d'origine du fabricant de la console sont admises. indication état de charge des batteries Au centre de la console de commande il y a deux symboles qui indiquent l'état de charge des batteries côtoyées par une diode verte (batteries chargées) et une diode rouge (batteries déchargées).
- Page 19 Procédure d'activation à l'utilisation de la console de la radio commande Quand l'équipement est relié au chariot, intervenir comme exposé ci-dessous: démarrer machine confirmer l'accessoire, placer machine stabilisateurs, vérifier que le l'inverseur de marche soit en position neutre NEUTRAL, ...
- Page 20 Si la connexion entre la radio commande et le chariot a été interrompue en appuyant sur le bouton d'arrêt d'urgence rouge (de la machine ou de la radio commande) pour la réactiver il faut : 1- réarmer le bouton coup de poing rouge en le tournant dans le sens antihoraire, 2- appuyer sur le bouton vert de la radio commande une première fois pour réactiver la connexion radio commande/chariot, qui est confirmée par le signal sonore du klaxon de la machine, 3- appuyer sur le bouton vert de la radio commande une deuxième fois pour démarrer le moteur de la...
- Page 21 Caractéristiques techniques et diagrammes des capacités de charge. FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 1 de 52...
- Page 22 Dimensions tablier à fourches flottantes pour machine série RTH FC 6T SH I p.n.35128 FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 2 de 52...
- Page 23 Dimensions tablier à fourches flottantes pour machine série RTH FC 6T SH U p.n.35960 FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 3 de 52...
- Page 24 Dimensions tablier à fourches flottantes pour machine série RTH FC 6T I 50inch XC p.n.44395 FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 4 de 52...
- Page 25 Dimensions tablier à fourches flottantes pour machine série RTH FC 6T 46 I p.n.42314 FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 5 de 52...
- Page 26 Dimensions tablier à fourches flottantes avec positionneur hydraulique pour machine série RTH FCP 6T p.n.37619 FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 6 de 52...
- Page 27 Dimensions tablier porte-fourches FEM pour machine série RTH FCF 6T SH p.n.37139 FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 7 de 52...
- Page 28 RTH 6.26 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH I / FC 6T I 50inch XC sur roues – 0° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 8 de 52...
- Page 29 RTH 6.26 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH I / FC 6T I 50inch XC sur roues – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 9 de 52...
- Page 30 RTH 6.26 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC SH 6T I / FC 6T I 50inch XC sur stabilisateurs – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 10 de 52...
- Page 31 RTH 6.26 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH U sur roues – 0° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 11 de 52...
- Page 32 RTH 6.26 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH U sur roues – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 12 de 52...
- Page 33 RTH 6.26 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH U sur stabilisateurs – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 13 de 52...
- Page 34 RTH 6.26 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FCF 6T SH U sur roues – 0° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 14 de 52...
- Page 35 RTH 6.26 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FCF 6T SH U sur roues – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 15 de 52...
- Page 36 RTH 6.26 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FCF 6T SH U sur stabilisateurs – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 16 de 52...
- Page 37 RTH 6.30 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH I / FC 6T I 50inch XC sur roues – 0° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 17 de 52...
- Page 38 RTH 6.30 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH I / FC 6T I 50inch XC sur roues – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 18 de 52...
- Page 39 RTH 6.30 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH I / FC 6T I 50inch XC sur stabilisateurs – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 19 de 52...
- Page 40 RTH 6.30 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH U sur roues – 0° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 20 de 52...
- Page 41 RTH 6.30 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH U sur roues – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 21 de 52...
- Page 42 RTH 6.30 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH U sur stabilisateurs – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 22 de 52...
- Page 43 RTH 6.30 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FCF 6T SH U sur roues – 0° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 23 de 52...
- Page 44 RTH 6.30 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FCF 6T SH U sur roues – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 24 de 52...
- Page 45 RTH 6.30 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FCF 6T SH U sur stabilisateurs – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 25 de 52...
- Page 46 RTH 6.35 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH I sur roues – 0° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 26 de 52...
- Page 47 RTH 6.35 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH I sur roues – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 27 de 52...
- Page 48 RTH 6.35 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH I sur stabilisateurs – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 28 de 52...
- Page 49 RTH 6.35 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH U sur roues – 0° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 29 de 52...
- Page 50 RTH 6.35 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH U sur roues – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 30 de 52...
- Page 51 RTH 6.35 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH U sur stabilisateurs – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 31 de 52...
- Page 52 RTH 6.35 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FCF 6T SH U sur roues – 0° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 32 de 52...
- Page 53 RTH 6.35 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FCF 6T SH U sur roues – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 33 de 52...
- Page 54 RTH 6.35 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FCF 6T SH U sur stabilisateurs – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 34 de 52...
- Page 55 RTH 6.39 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH I / FC 6T I 50inch XC sur roues – 0° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 35 de 52...
- Page 56 RTH 6.39 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH I / FC 6T I 50inch XC sur roues – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 36 de 52...
- Page 57 RTH 6.39 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH I / FC 6T I 50inch XC sur stabilisateurs – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 37 de 52...
- Page 58 RTH 6.46 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH I / FC 6T I 50inch XC sur roues – 0° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 38 de 52...
- Page 59 RTH 6.46 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH I / FC 6T I 50inch XC sur roues – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 39 de 52...
- Page 60 RTH 6.46 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH I / FC 6T I 50inch XC sur stabilisateurs – 360° modalité M1 FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 40 de 52...
- Page 61 RTH 6.46 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T SH I / FC 6T I 50inch XC sur stabilisateurs – 360° modalité M2 FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 41 de 52...
- Page 62 RTH 6.46 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T 6x5ft sur roues – 0° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 42 de 52...
- Page 63 RTH 6.46 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T 6x5ft sur roues – 360° FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 43 de 52...
- Page 64 RTH 6.46 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T 6x5 ft sur stabilisateurs – 360° modalité M1 FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 44 de 52...
- Page 65 RTH 6.46 SH Chariot Diagramme capacité de charge avec tablier FC 6T 6x5 ft sur stabilisateurs – 360° modalité M2 FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 45 de 52...
- Page 66 Dimensions tablier à fourches flottantes pour machine série TH FC 6T p.n.28600 FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 46 de 52...
- Page 67 Dimensions tablier à fourches flottantes pour machine série TH FC 6T p.n.32060 FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 47 de 52...
- Page 68 Dimensions tablier à fourches flottantes pour machine série TH FC 6T 6x5FT p.n.33043 FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 48 de 52...
- Page 69 Dimensions tablier à fourches flottantes pour machine série TH FC 6T 72x72 p.n.37760 FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 49 de 52...
- Page 70 Dimensions tablier porte-fourches FEM pour machine série TH FCF 6T 1,3 p.n.37125 FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 50 de 52...
- Page 71 TH 6.20 Chariot Diagramme capacité de charge sur roues FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 51 de 52...
- Page 72 TH 6.20 Chariot Diagramme capacité de charge sur stabilisateurs FC6T-FR-S.2 R.1.docx page 52 de 52...
-
Page 73: Entretien Tablier Porte-Fourches Et Son Carnet Des Entretiens
Entretien tablier porte-fourches et son carnet des entretiens FC6T-FR-S.3 R.0.docx page 1 de 7... - Page 74 Consignes de sécurité Les opérations d’entretien ordinaire peuvent être effectuées par l’opérateur préposé à l’utilisation des fourches uniquement après une lecture attentive du présent manuel d'utilisation et d'entretien; Les opérations d’entretien extraordinaire ne peuvent être effectuées que par un opérateur préposé à l’entretien et uniquement après une lecture attentive du présent manuel d'utilisation et d'entretien ;...
- Page 75 Carnet de suivi des contrôles et des entretiens périodiques : Le carnet de suivi des entretiens périodiques doit être rédigé correctement pour attester les contrôles et les entretiens effectués. Le carnet, présent dans les pages suivantes, peut être reproduit par le responsable des entretiens du chariot avec accessoire pour pouvoir l'utiliser pour la période de vie de l'équipement.
-
Page 76: Livraison De L'équipement Au Client
Livraison de l'équipement au client Type matricule n° année de fabrication dont le présent Carnet de suivi est remis par la société Magni Telescopic Handlers S.r.l. Via Magellano, 22 41013 Castelfranco Emilia (MO) Italie Tél +39-059-8630811 Fax +39-059-8638012 par l'intermédiaire de M. _________________________ à... -
Page 77: Carnet Des Changements De Propriété
Carnet des changements de propriété 1 en date _____________________ La propriété de la machine identifiée par ce carnet à été transférée à la : Société _________________________________ représentée par M. ___________________________ Rue/n°_____________________________________________________________________________ Cp/ville ____________________________________________________ Dép.____________________ Nous certifions qu’à la date ci-dessus, les caractéristiques techniques, dimensionnelles et fonctionnelles de la machine décrite dans ce carnet sont conformes à... - Page 78 Carnet des changements de propriété 4 en date _____________________ La propriété de la machine identifiée par ce carnet à été transférée à la : Société ____________________________________ représentée par M. _______________________ Rue/n°_____________________________________________________________________________ Cp/ville ____________________________________________________ Dép.____________________ Nous certifions qu’à la date ci-dessus, les caractéristiques techniques, dimensionnelles et fonctionnelles de la machine décrite dans ce carnet sont conformes à...
- Page 79 Carnet des changements de propriété 7 en date _____________________ La propriété de la machine identifiée par ce carnet à été transférée à la : Société ____________________________________ représentée par M. _______________________ Rue/n°_____________________________________________________________________________ Cp/ville ____________________________________________________ Dép.____________________ Nous certifions qu’à la date ci-dessus, les caractéristiques techniques, dimensionnelles et fonctionnelles de la machine décrite dans ce carnet sont conformes à...