Sommaire des Matières pour Calypso Watches IKMK5839
Page 1
IKMK5839 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Page 2
IKMK5839 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES SELECCIÓN DE MODOS BOTONES El funcionamiento de los botones se indica empleando las letras que aparecen en la Pulse “B” para ir de un modo a otro en la secuencia siguiente: ilustración. Modo horario - Modo alarma - Modo cronómetro - Modo horario doble.
Page 3
IKMK5839 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL MODE SELECTION BUTTONS The operation of buttons are indicated by using the letters shown in the illustration. Press “B” to change mode to mode in the following Sequence: Timekeeping Mode - Alarm Mode - Stopwatch Mode - Dual Time Mode.
Page 4
IKMK5839 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION SÉLECTION DES MODES DE CONFIGURATION BOUTONS Le fonctionnement des boutons est indiqué à l’aide des lettres qui apparaissent sur la figure. Appuyer sur le bouton “B” pour passer d’un mode à l’autre dans l’ordre suivant: Mode horaire - Mode alarme - Mode chronographe - Mode double fuseau horaire...
Page 5
IKMK5839 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG MODUSWECHSEL FUNKTIONSTASTEN Die einzelnen Tasten sind auf der nachstehenden Abbildung mit Buchstaben gekennzeichnet Betätigen Sie die Taste „B“ um von einem Modus zu einem anderen zu wechseln, und zwar in und ihre Funktionen erläutert. folgender Reihenfolge: Modus Uhrzeit - Modus Alarm - Modus Stoppuhr - Modus Dualzeit.
Page 6
IKMK5839 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO SCELTA DEI MODI PULSANTI Il funzionamento dei pulsanti viene indicato utilizzando le lettere che appaiono nell’immagine. Prema “B” per passare da un modo all’altro nella sequenza successiva: Modo orario - Modo sveglia - Modo cronometro - Modo orario doppio.
Page 7
IKMK5839 PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES SELECÇÃO DE MODOS BOTÕES A funcionalidade dos botões é indicada através das letras que aparecem na figura. Carregue no botão “B” para ir de um modo para o outro com a seguinte sequência: • Modo horário - Modo alarme - Modo cronómetro - Modo horário duplo..