Publicité
'
I Instructions de service
1.1 Vue d'ensemble
L'appareil de test PGFS 020 est destine a la mise en service et au controle de
tele-imprimeurs a differentes interfaces et differents modes d'exploitation. Grace a
son dimensionnement peu encombrant et son poids reduit, le PGFS 020 peut
accompagner le technicien d'entretien.
Une electronique d'indication automatique est incorporee afin de pouvoir re-
connattre d'une maniere rapide et sure la nature du reseau pour I'emploi dans
les pays ou la tension de reseau et la frequence de reseau ne sont pas pareilles.
Avant la mise en service du tele-imprimeur a controler, il est possible de determi
ner si la tension de service est de 220-240 V ou 110-150 V et si la frequence de
service est de 50 ou 60 Hz en branchant le PGFS 020 au reseau d'alimentation.
II est possible d'intercaler le PGFS 020 entre le tele-imprimeur et la cable tele
graphique.afin d'obtenir des possibilites pour controler l'etat des signaux dans
les lignes de raccordement. L'etat des signaux au cable de raccordement peut
etre releve au moyen de l'appareil de mesure (milliamperemetre). Ce controle des
criteres de commutation se fait egalement lorsque le tele-imprimeur est alimente
a partir du PGFS 020 . En cas de branchement sur technique de bas niveau, le
controle des frequences se fait avec le haut-parleur. Les modes d'exploitation
selectionnes sont indiques par indications LED. Les criteres de commutation
suivants sont indiques:
m
*
"
— Niveau fort 40 mA/60 V (commutateur «TW/ED 1000» sur «TW»)
— Niveau faible modulation de frequences (commutateur «TWS/ED 1000»
sur«ED1000»
— Frequence transmise et recue de I'essai en mode ED 1000
— Reproduction de l'etat de fonctionnement (interrupteur «LINE POL»)
— Raccordement du tele-imprimeur directement au cable telegraphique (inter
rupteur «LINE»)
— Alimentation en courant pour le systeme de telecommunication du tele-
imprimeur par l'appareil de mesure (position du commutateur «SEND» =
direction de transmission, position du commutateur «REC» = direction de
reception)
— Semi-duplex branchement a deux fils (commutateur «H-DUPL./DUPL>> sur
«H-DUPL»)
— Duplex branchement a quatre fils (commutateur «H-DUPL./DUPLp sur
«DUPL.» respect. «DUPL.3»)
— Niveau faible V24 (interrupteur «V24»)
— Branchement a deux courants 60-0-60 V/20 mA (interrupteur «Jjr» ).
Pour I'alimentation du tele-imprimeur en courant en ligne a partir du PGFS 020 ,
le courant est a regler a la valeur desiree (35-60 mA) au moyen du potentiometre
qui est accessible par le panneau frontal.
La vitesse de telegraphie exigee par le tele-imprimeur a controler est a selection
ner au moyen du commutateur rotatif «BAUD» (50, 75,100, 200, 300 Baud).
A I'aide du commutateur «BIT», il faut choisir, avant I'epreuve d'un tele-imprimeur
branche sur le PGFS 020 , le code necessaire - celui a 5 canaux (CCITT no. 2)
F5
Publicité
