1. Manuels
  2. Marques
  3. Ardisam Manuels
  4. Broyeurs de végétaux
  5. Benchmark 38249
  6. Manuel de l'utilisateur

Ardisam Benchmark 38249 Manuel De L'utilisateur

212cc chipper shredder
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Get parts or technical assistance online at
www.ardisam.com or call (800) 345-6007
Pièces détachées et assistance technique en ligne à
www.ardisam.com ou composer le (800) 345-6007
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
212cc CHIPPER SHREDDER
BROYEUSE/DÉCHIQUETEUSE
212 cm
3
38249 (5131-002)
GAS/OIL
RATIO
50:1
© 2020 Ardisam
All Rights Reserved
Tous droits réservés
P/N: 38382
ECN: 13098
REV 1: 09/08/2020

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ardisam Benchmark 38249

  • Page 1 P/N: 38382 Pièces détachées et assistance technique en ligne à ECN: 13098 www.ardisam.com ou composer le (800) 345-6007 REV 1: 09/08/2020 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE...

  • Page 2: Table Des Matières

    Excluding emissions-related war- ranty items, the warranty is valid only if the completed registra- tion is received by Ardisam within 30 days of purchase. You can Serial Number register your warranty online by visiting www.ardisam.com, or by...

  • Page 3: Bolt Identification Chart

    8 MM Wrench - Qty 1 12 X 24 MM Washer M8 Washer Qty 2 Qty 12 10 MM Wrench - Qty 1 M6 Spring Lock Washer Qty 3 Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 4: Warnings And Safety Precautions

    CONTROL, SERIOUS PERSONAL INJURY TO YOU AND/OR BYSTANDERS, AND RISK OF EQUIPMENT AND PROPERTY DAMAGE. THE TRIANGLE IN THE TEXT SIGNIFIES IMPORTANT CAUTIONS OR WARNINGS WHICH MUST BE FOLLOWED. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 5: General Operating Safety

    Do not operate without the debris bag in place because this • Exercise extreme caution when operating on or crossing unit discharges debris at high speeds. If the unit is operated Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 6 Never continue to operate the machine if it starts making wire away from the spark plug to prevent accidental starting. unusual noise or vibration. Shut the engine off immediately, Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 7: Maintenance And Storage

    If the fuel has to be drained, this should be done GASOLINE FIRES AND HANDLING FUEL SAFELY Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 8 The muffler, muffler guard and other parts of the engine become extremely hot during the operation of the engine. These parts remain extremely hot after the engine has stopped. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 9: Safety Decals

    O. Never Fit Metal Cutting Parts--Do not attach any metal parts to the cutting head of this machine. Do Not Operate When Children Or Others Are Around. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 10: Features And Controls

    Nothing over 1/2 inch in diameter should go into shredder. NEVER insert hands into the hopper . Debris Bag: Use the debris bag to collect the material discharged from the unit. Do not operate the unit without the debris bag in place. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 11: Specifications

    25.7” x 24.0” x 42.0” Dimensions Boxed Dimensions 32.2” x 23.9” x 23.1” Vacuum Kit Vacuum 20” of Water Measurement Vacuum Air Gate Rotor Diameter 14” Quick Attach Bag System ANSI Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 12: Unpacking And Assembly

    (D) onto the axle against it. Insert the a cotter pin into the hole in the end of the axle. Bend the cotter pin over to secure the wheel to the axle. Repeat for opposite side. FIGURE 2 Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 13 M6 nuts (I). Reinstall rear stud plate and back four M6 nuts (I) that were previously removed in Figure 4. Tighten all eight M6 nuts (I). FIGURE 5 Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 14 FIGURE 6 TABS Slide the tabs on the debris bag onto the support rod. Secure the bag connector onto the chipper by rotating the connector until locked in. FIGURE 8 Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 15: Operation

    CHIPPING TIPS: Install and hand tighten the fuel cap. • Prune branches down close to the main branch to make feeding them into the chipper cone easier. STARTING THE ENGINE Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 16 Never chip very hard or dry materials such as kiln dried dimensional lumber (2x4’s etc.) or other building materials. Never use the chipper to process pres- sure-treated wood products. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 17: Transporting And Storage

    ACCIDENTAL STARTING, ALWAYS DISCONNECT THE SPARK Check engine and equipment often for loose nuts and PLUG WIRE AND SECURE IT AWAY FROM THE SPARK PLUG WHEN SERVICING THE UNIT. bolts, keep these items tightened. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 18 Inspect the cutting edges of the triangular hammers and J-hammers. SEE FIGURES 11 AND 12. To rotate or replace the shredding hammers, see the Trouble- shooting and Repair section. FIGURE 12 Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 19 To replace the air filter, see engine manual. REPLACE SPARK PLUG Please contact your authorized repair center to perform this service. SPARK PLUG OIL MAINTENANCE Refer to engine manual for oil maintenance. FIGURE 14 Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 20 Hammers are broken, bent, or loose. Check assembly. Tighten or replace as Hammers frozen in place. necessary. Check for obstructions and debris. Repair or replace as necessary. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 21: Rotor Removal

    Inspect the hammers, spacers, lock plate and bolts. Torque the bolt to 30-35 ft -lb (41-47 N.m.). The J-hammer on the op- posite side of the rotor faces outward for balanced rotation. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 22 Bend the lock plate tabs up to secure the mount bolt and prevent rotation. The tabs should sit flat on the face of the bolt. Reinstall rotor housing and hopper. SEE FIGURE 16. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 23 émissions, la garantie est valable uniquement si l’enregistrement Autocollant dûment rempli est reçu par Ardisam dans les 30 jours après de numéro l’achat. L’enregistrement de la garantie peut se faire en ligne à...

  • Page 24: Schéma D'identification Des Vis

    Clé de 8 mm - Qté 1 Rondelle 12 x 24 mm Rondelle M8 Qté 2 Qté 12 Clé de 10 mm - Qté 1 Rondelle-frein élastique M6 Qté 3 Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 25: Avertissements Et Mesures De Précaution

    CORPORELLES GRAVES POUR L’UTILISATEUR ET D’AUTRES PERSONNES PRÉSENTES ET DES DÉGÂTS MATÉRIELS. LE TRIANGLE DANS LE TEXTE INDIQUE DES MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS QUI DOIVENT ÊTRE SUIVIS. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 26: Consignes Générales De Sécurité

    éliminer tous les objets étrangers. • Si l’appareil commence à vibrer anormalement, arrêter le moteur et rechercher immédiatement la cause. Les vibrations signalent généralement un problème. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 27 • Ne jamais continuer à faire fonctionner l’appareil s’il y a des bruits Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 28: Mesures De Sécurité Propres Au Moteur

    à voiture ou sous-sol). vapeurs de monoxyde de carbone dangereux peuvent s’accumuler. • Toujours faire fonctionner le moteur avec l’échappement et le silencieux pointés dans la direction opposée à l’utilisateur. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 29: Feux D'essence Et Manipulation Sécuritaire Du Carburant

    Toujours faire remplir le réservoir de carburant par un adulte, jamais par un enfant. • Ne jamais laisser une personne sous l’emprise de l’alcool ou de drogues faire le plein du moteur. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 30: Autocollants De Sécurité

    O : Ne jamais monter des outils de coupe métalliques — N’attacher aucune pièce métallique à la tête de coupe de cet appareil. P : Ne pas utiliser en présence d’enfants ou d’autres personnes. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 31: Caractéristiques Et Commandes

    Ne rien mettre de plus de 13 mm (1/2 po) de diamètre dans la broyeuse. NE JAMAIS mettre les mains dans la trémie. Sac collecteur : Utiliser le sac collecteur pour recueillir les matières éjectées par l’appareil. Ne pas faire fonctionner l’appareil sans le sac en place. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 32: Données Techniques

    (32,2 po x 23,9 po x 23,1 po) Nécessaire d’aspiration Aspiration mesurée 5 kPa (20 po H Clapet d’air d’aspiration Diamètre du rotor 35,6 cm (14 po) Système de sac à attache rapide ANSI Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 33: Déballage Et Assemblage

    Insérer une goupille fendue dans le trou à l’extrémité de l’axe. Replier la goupille fendue pour bloquer la roue sur l’axe. Répéter sur le côté opposé. FIGURE 2 Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 34 écrous M6 (I) desserrés précédemment. Remonter la plaque à goujons arrière et les quatre écrous M6 (I) qui avaient été retirés précédemment (Figure 4). Serrer les huit écrous M6 (I). FIGURE 5 Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 35: Attache De Fixation

    Enfiler les passants du sac collecteur sur la tige-support. Attacher la bride de fixation du sac à la déchiqueteuse en la faisant tourner jusqu’à ce qu’elle soit enclenchée. FIGURE 8 Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 36: Utilisation

    Élaguer les branches le long de la branche maîtresse pour faciliter Remettre le bouchon du réservoir en place et le serrer à la main. leur introduction dans le cône de déchiqueteuse. DÉMARRER LE MOTEUR Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 37: Conseils De Broyage

    (2 x 4, etc.) ou d’autres matériaux de construction. Ne jamais utiliser la déchiqueteuse pour réduire des produits en bois imprégnés sous pression. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 38: Transport Et Entreposage

    DANGER D’AMPUTATION. POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES PROVOQUÉES PAR UN DÉMARRAGE ACCIDENTEL, TOUJOURS DÉBRANCHER LE CÂBLE DE LA BOUGIE ET L’ATTACHER À L’ÉCART DE LA BOUGIE LORS DE L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 39: Vérifier Les Étiquettes De Sécurité

    Vérifier les arêtes tranchantes des fléaux triangulaires et des fléaux en J. VOIR FIGURES 11 ET 12. Pour effectuer la rotation des fléaux de broyage ou les changer, voir la section Dépannage et réparation. FIGURE 12 Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 40: Inspection Des Couteaux De Déchiquetage

    CHANGER LA BOUGIE S’adresser à un centre de réparation agréé pour effectuer cette opération. ENTRETIEN DE L’HUILE Voir l’entretien de l’huile dans le manuel du moteur. BOUGIE FIGURE 14 Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 41: Dépannage

    Fléaux cassés, déformés ou lâches Vérifier l’assemblage. Réparer ou changer Fléaux grippés comme il se doit. Vérifier s’il y a des obstructions et des débris. Réparer ou changer comme il se doit. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 42: Réparation

    équilibrée. Deux des faces de la tête de vis doivent être parallèles aux languettes de la plaquette-frein. REMARQUE : Il est conseillé d’utiliser du frein-filet de haute résistance sur les vis de fixation. Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 43: Démontage Et Remontage Des Couteaux De Déchiquetage

    VIS M8 X 16 MM à plat sur la face de la tête de vis. PLAQUE DE ROTOR Remonter le carter de rotor et la trémie. VOIR FIGURE 16. FIGURE 20 Get parts online at www.ardisam.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 44 1160 Eighth Avenue Phone, Téléphone : (800) 345-6007 PO Box 666 Fax, Télécopieur : (715) 822-2124 Cumberland, WI 54829 www.ardisam.com...

Ce manuel est également adapté pour:

5131-002

Table des Matières