Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Caméra de sécurité Wi-Fi Lyric™ C2
MANUEL D'UTILISATION
Avant de commencer
Lisez ces instructions attentivement. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous
risquez d'endommager le produit ou ce dernier pourrait ne pas fonctionner comme
prévu.
Téléchargez l'application
Lyric
Pour configurer et utiliser votre
nouvelle caméra de sécurité,
recherchez Honeywell Lyric dans
l'App Store ou Google Play.
Lyric
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell Lyric C2
Sommaire des Matières pour Honeywell Lyric C2
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Téléchargez l’application Lyric Pour configurer et utiliser votre nouvelle caméra de sécurité, recherchez Honeywell Lyric dans l’App Store ou Google Play. Lyric Avant de commencer Lisez ces instructions attentivement. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous risquez d’endommager le produit ou ce dernier pourrait ne pas fonctionner comme...
- Page 2 Besoin d’aide ? Si vous avez besoin d’aide à tout moment au cours de l’installation et de la configuration de la caméra de sécurité Wi-Fi, contactez le service client Lyric Honeywell : Web : getconnected.honeywell.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Positionnement • 3 Avec support • 3 Sans support • 3 Installation • 4 Téléchargement de l’application Honeywell Lyric • 4 Lancement de l’application Lyric • 4 Connexion du cordon d’alimentation • 4 Connexion • 5 Connexion à un appareil mobile • 5 Connexion au réseau Wi-Fi •... - Page 4 Présentation de l’application • 8 Transmission en temps réel • 9 Configuration des alertes • 10 Sélection du type de notification d’alertes • 10 Sélection des destinataires d’alerte • 11 Consultation des clips • 11 Réglages de la caméra • 12 Activation et désactivation du voyant •...
- Page 5 Configuration du geofencing • 19 Configuration des zones de détection • 20 Réglages de l’application et informations sur le compte • 22 Gestion des messages • 23 Mise à jour du firmware • 24 Questions fréquentes • 24 Spécifications • 33...
-
Page 7: Bienvenue
Bienvenue Toutes nos félicitations pour votre achat de la caméra de sécurité Wi-Fi Lyric™ C2 de Honeywell. Vous pouvez surveiller vos visiteurs, animaux et famille - à tout moment et en tout lieu. Contenu de la boîte Vous devez trouver les éléments suivants : •... -
Page 8: Présentation De La Caméra
Présentation de la caméra Voyant indicateur Objectif de la caméra Cordon d’alimentation Fixation murale/sur support Plaque arrière et support en Orifice de réinitialisation caoutchouc Carte SD et logement... -
Page 9: Positionnement
Positionnement Avec support Placez la caméra à l’endroit souhaité pour le visionnage et l’enregistrement. Sans support Vous pouvez également installer la caméra directement sur le mur, sans utiliser son support. -
Page 10: Installation
Remarque : munissez-vous de votre mot de passe Wi-Fi, et vérifiez que votre routeur est double bande et communique à 2,4/5 GHz avant l’installation. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil mobile. Recherchez Honeywell Lyric dans l’App Store ou Google Play. Téléchargez l’application Honeywell Lyric. 8:08 AM... -
Page 11: Connexion
Connexion Connexion à un appareil mobile Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile. L’application recherche la caméra. • Dans le cas d’une seule caméra, la connexion est automatique. • Dans le cas de plusieurs caméras, l’application vous demande de sélectionner les caméras une par une. -
Page 12: Voyants D'état
Voyants d’état Lors la connexion au réseau Wi-Fi et quand la caméra est en cours de fonctionnement, le voyant indique l’état de la caméra. Voyant État de la caméra Lors de l’installation Bleu clignotant Alimentée. Prête à commencer la configuration. Allumé... -
Page 13: Utilisation
Utilisation Retrait/replacement du support La caméra C2 s’enclenche et se décroche de son support. Lors du replacement de la caméra, veillez à faire passer le cordon d’alimentation par l’orifice de la base du support. Expérience utilisateur de l’application Lyric Lorsque vous lancez l’application, la vidéo en temps réel de la caméra s’affiche. Si vous disposez de plusieurs caméras, leur liste s’affiche. -
Page 14: Présentation De L'application
Présentation de l’application Les commandes suivantes sont disponibles pendant la transmission en temps réel. Activation/désactivation de la caméra Appuyez pour activer ou Détecteur des mouvements/sons désactiver la caméra. Appuyez pour activer ou désactiver les alertes de détection des mouvements ou des sons pendant la transmission en temps réel. -
Page 15: Transmission En Temps Réel
Transmission en temps réel Vous pouvez utiliser votre caméra pour obtenir une vue en temps réel quel que soit l’endroit auquel vous la placez. Le champ de vision de la caméra est de 145°. Vous verrez uniquement ce qui se trouve dans ce champ de vision dans la direction dans laquelle vous pointez la caméra. -
Page 16: Configuration Des Alertes
Configuration des alertes Lorsque la caméra détecte des sons ou Lyric 12:25 8:08 Lyric Lyric des mouvements, elle envoie une alerte à l’application. Lyric Appuyez sur l’icône Alertes lorsqu’une bulle rouge apparaît. Les alertes sont affichées avec le type et la date/heure de l’alerte. -
Page 17: Sélection Des Destinataires D'alerte
Sélection des destinataires d’alerte Vous pouvez choisir plusieurs personnes pour qu’elles aient accès à la caméra et reçoivent les alertes. 12:25 Lyric Lyric 12:25 Appuyez sur le bouton du menu latéral Utilisateurs dans l’écran d’accueil. 12:25 Lyric Appuyez sur Gérer utilisateurs. Home Appuyez sur Ajouter utilisateur au bas de l’écran de l’application. -
Page 18: Réglages De La Caméra
Réglages de la caméra Les réglages de la caméra peuvent être modifiés dans l’application. Vous pouvez définir, entre autres, le mode nuit, l’utilisation de la fonction geofencing de Lyric, et activer ou désactiver la détection des mouvements et des sons. 12:25 Lyric Lyric... -
Page 19: Qualité Vidéo
Qualité vidéo Vous pouvez changer la qualité de votre flux vidéo. Cela contribuera à limiter l’utilisation des données sur votre appareil mobile. 12:25 Lyric 12:25 Lyric Appuyez sur le bouton du menu latéral dans l’écran d’accueil. 12:25 Lyric Appuyez sur la caméra dont vous souhaitez modifier les réglages. -
Page 20: Activation Et Désactivation Du Voyant
Activation et désactivation du voyant Si vous souhaitez désactiver le voyant de la caméra (ou le réactiver), vous pouvez le faire facilement en utilisant l’application. 12:25 12:25 Lyric Lyric Appuyez sur le bouton du menu latéral dans l’écran d’accueil. 12:25 Lyric Appuyez sur la caméra dont vous souhaitez modifier les réglages. -
Page 21: Détection Des Mouvements
Détection des mouvements Vous pouvez activer ou désactiver la détection des mouvements, ainsi que régler la sensibilité. Avec une sensibilité réglée sur élevée, la caméra peut détecter des mouvements jusqu’à une distance de 6 m. Vous pouvez utiliser l’application Lyric pour régler la sensibilité sur Élevé, Normal ou Faible selon vos besoins. -
Page 22: Détection Des Sons
Détection des sons Vous pouvez activer ou désactiver la détection des sons, ainsi que régler la sensibilité. Appuyez sur le bouton du menu latéral 12:25 Lyric dans l’écran d’accueil. Lyric 12:25 Appuyez sur la caméra dont vous 12:25 Lyric souhaitez modifier les réglages. Recherchez le nom que vous avez donné... -
Page 23: Détection Des Alarmes Incendie Ou De Monoxyde De Carbone
Détection des alarmes incendie ou de monoxyde de carbone La caméra est conçue pour détecter les sons émis par de nombreuses alarmes incendie ou de monoxyde de carbone et vous alerter. Si la caméra ne reconnaît pas le son comme provenant d’une alarme, elle envoie une alerte de détection de son. -
Page 24: Suppression D'une Caméra
Suppression d’une caméra Si vous devez supprimer une caméra de votre compte, vous pouvez facilement le faire en utilisant l’application. 12:25 Lyric 12:25 Lyric Appuyez sur le bouton du menu latéral 12:25 Lyric dans l’écran d’accueil. Appuyez sur la caméra que vous souhaitez supprimer. -
Page 25: Configuration Du Geofencing
Configuration du geofencing Si vous configurez la caméra pour qu’elle utilise le geofencing pour s’activer et se désactiver automatiquement, la caméra détecte votre position via l’emplacement de votre appareil mobile. Remarque : activez le geofencing dans les réglages de la caméra. Reportez-vous à la section « Réglages de la caméra », page 12. -
Page 26: Configuration Des Zones De Détection
Configuration des zones de détection Déterminez vos propres zones d’alertes pour plus de sensibilité ou pour ignorer des mouvements en arrière-plan tel un ventilateur de plafond. Appuyez sur le bouton du menu latéral 12:25 Lyric 12:25 Lyric dans l’écran d’accueil. Appuyez sur la caméra dont vous Lyric 12:25... - Page 27 Configuration des zones de détection 12:25 Appuyez sur Zone 2. Lyric Appuyez sur Activer cette zone de détection. Redimensionnez ou repositionnez la zone 2, en suivant les étapes effectuées pour la zone 1. Remarque : les zones ne peuvent pas se chevaucher. Configurez les zones 3 et 4 de la même manière.
-
Page 28: Réglages De L'application Et Informations Sur Le Compte
Réglages de l’application et informations sur le compte 12:25 12:25 Lyric Lyric Suivez ces étapes pour consulter les Home paramètres de l’application tels que la version, l’aide, etc. Appuyez sur le bouton du menu latéral dans l’écran d’accueil. Appuyez sur Réglages et info de l’application. -
Page 29: Gestion Des Messages
Gestion des messages Utilisez l’application pour consulter et gérer les messages concernant la détection des mouvements ou des sons par votre caméra. Lyric 12:25 12:25 Lyric Appuyez sur le bouton du menu latéral Home dans l’écran d’accueil. Appuyez sur Messages. Les messages s’affichent. -
Page 30: Mise À Jour Du Firmware
Mise à jour du firmware Dans le cadre de mises à niveaux régulières des produits, Honeywell enverra occasionnellement une mise à jour du firmware à votre caméra. L’application vous avertira qu’une mise à jour est en cours et que vous ne devez pas éteindre la caméra pendant ce temps. - Page 31 être temporaire indisponible. Patientez un moment, puis réessayez. 6. Si aucune de ces étapes ne permet de résoudre le problème, contactez le service client Lyric Honeywell au 0810 59 60 63. La caméra de sécurité enregistre-t-elle en continu ? Non.
- Page 32 Puis-je connecter la caméra de sécurité à un ordinateur pour télécharger les clips enregistrés ? Non. Les clips ne sont accessibles que via l’application. Vous pouvez télécharger les clips et les enregistrer sur votre appareil mobile, mais vous devez le faire avant leur suppression, en fonction de votre option de stockage sur 1, 7 ou 30 jours.
- Page 33 Que faire si je reçois trop de notifications d’événements de mouvement ou sonores ? Essayez de configurer des zones de détection et créez des zones d’exclusion en réglant la sensibilité sur Arrêt ou Faible. Reportez-vous à la section « Configuration des zones de détection », page 20.
- Page 34 Pourquoi la caméra n’a-t-elle pas détecté la sirène de l’alarme incendie lorsque je l’ai testée pour compatibilité ? La caméra est programmée pour détecter une série de sirènes d’alarme en cas de fumée ou d’incendie dans le cas où le dispositif d’alarme incendie a émis une sirène pendant au moins 5 secondes.
- Page 35 Wi-Fi Lyric™ C2 ? Les marques suivantes de détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone sont reconnues par la caméra de sécurité Lyric C2 : • Honeywell •...
- Page 36 Est-il possible d’obtenir un taux élevé de détection si j’installe cette caméra dans la direction de l’alarme incendie ? Le microphone de notre caméra est conçu pour détecter des sons provenant de toutes les directions. Par conséquent, vous pouvez placer la caméra à l’endroit que vous souhaitez surveiller, mais suivez les instructions ci-dessus pour vous assurer de la compatibilité...
- Page 37 Comme il s’agit d’une caméra à gérer soi-même, elle n’avisera pas de caserne de pompiers. Pour plus de tranquillité d’esprit, vous pouvez passer à un système de sécurité surveillé professionnel de Honeywell. La caméra vous enverra une notification dans l’application et par courriel comme pour tout autre événement de mouvement ou sonore détecté.
- Page 38 Testez la compatibilité de votre détecteur de fumée et de monoxyde de carbone, et de la caméra. Reportez-vous à la section « Détection des alarmes incendie ou de monoxyde de carbone », page 17. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, contactez le service client Lyric Honeywell : Web : getconnected.honeywell.com...
-
Page 39: Spécifications
Spécifications Dimensions (L x H x P) : 737 x 1 168 x 737 mm Poids caméra et base : 142 g Poids caméra seule : 65 g Résolution vidéo : 1080p Full HD à 30 ips Résolution vidéo : JPEG 2 mégapixels Compression vidéo : MPEG-4 (H.264) Champ de vision : 145°... -
Page 40: Caméra De Sécurité Wi-Fi Lyric™ C2
Caméra de sécurité Wi-Fi Lyric™ C2 Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance® Honeywell Novar ED&S The Arnold Centre, Paycocke Road, Basildon, Essex, SS14 3EA Royaume-Uni © Honeywell 2018 33-00400—003 getconnected.honeywell.com Imprimé au Royaume-Uni...