Olympus SZ-10 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 82

/ 82
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

SZ-10/SZ-20

Manuel d'instructions

● Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre

nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions aﬁ n d'optimiser ses performances et sa durée de

vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

● Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à

prendre de vraies photos.

● En vue de l'amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droit d'actualiser ou de modiﬁ er les

informations contenues dans ce manuel.

● Le présent manuel porte sur les modèles SZ-10 et SZ-20. Les illustrations de l'appareil photo numérique dans

ce manuel correspondent au SZ-10. Sauf si spéciﬁ é diversement, les explications portant sur ces illustrations se

réfèrent aux modèles SZ-10 et SZ-20.

Sommaire des Matières pour Olympus SZ-10

Page 1 ● Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos. ● En vue de l’amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droit d’actualiser ou de modiﬁ er les informations contenues dans ce manuel.
Page 2 Vériﬁ er le contenu de la boîte Appareil photo Courroie Batterie au Câble USB Câble AV Adaptateur secteur USB OLYMPUS Setup numérique lithium-ion (F-2AC) CD-ROM (LI-50B) Autres accessoires non illustrés : Carte de garantie Le contenu est susceptible de varier en fonction du lieu d’achat.
Page 3 Paramètres de l’appareil photo Utiliser les touches directes Utiliser les touches directes Avec les touches directes vous pouvez accéder aux fonctions les plus souvent utilisées. Levier de zoom (p. 21, 24) Déclencheur (p. 20, 60) Touche R (enregistrement de vidéos) (p. 20) Touche q (bascule entre la prise de vue et l’afﬁ...
Page 4 Guide d’utilisation Les symboles FGHI afﬁ chés pour la sélection et Molette de commande le réglage des images indiquent que les sections de la F (haut) / molette de commande indiquées à droite doivent être Touche INFO (modiﬁ cation de enfoncées et non pas tournées.
Page 5 Utiliser le menu Utiliser le menu Utilisez le menu pour modiﬁ er les paramètres de l’appareil comme le mode prise de vue. Certains menus peuvent ne pas être disponibles en fonction d'autres réglages connexes ou du mode prise de vue. Menu de fonctions Menu de fonctions Appuyez sur H pendant la prise de vue pour afﬁ...
Page 6 Menu de réglage Menu de réglage Appuyez sur la touche m pendant la prise de vue ou la lecture pour afﬁ cher le menu de réglage. Le menu de réglage donne accès à une série de réglages de l'appareil photo, y compris aux fonctions qui ne ﬁ gurent pas dans le menu de fonctions, aux options d’afﬁ...
Page 7 Index de menus Menus des fonctions de prise de vue Program Auto Program Auto Réinitial Réinitial Taille Image Stabilisateur Active Compression Normal Lumière AF Active Taille Image 720P Ombre Ajus Auto Visual Image Active Qualité D'Image Normal Mode AF Visage/iESP Pic Orientation Active Mode IS Video...
Page 8 Menus des fonctions d’afﬁ chage, d’édition et d’impression 1 q (Afﬁ chage) Diaporama Diaporama ....p. 44 Photo Surfing Photo Surﬁ ng ....p. 44 Edit Edit ....... p. 45 Effacer Effacer ......p. 46 Impression Demande D'Impression ........p. 47 R (Protéger) ....
Page 9 Couvercle du compartiment de la batterie/carte ..p. 13 Voyant ....p. 14, 16 Flash ......p. 34 Objectif ......p. 65 Embase ﬁ letée de trépied SZ-10 SZ-20 Flash ......p. 34 Microphone ....p. 43, 45 Lumière AF ....p. 41 Voyant du retardateur ..p. 35...
Page 10 Haut-parleur Ecran ..p. 11, 19, 51, 60 Touche R (enregistrement de vidéos) ....p. 20 Touche q (bascule entre la prise de vue et l’afﬁ chage) ......p. 20, 22, 49 Touche A (OK) .....p. 4 Molette de commande ...p. 4 Touche INFO (modiﬁ cation de l’afﬁ...
Page 11 Écran Afﬁ chage du mode prise de vue Afﬁ chage du mode prise de vue Vériﬁ cation de la batterie Technologie d’ajustement ......p. 16, 61 des ombres ....p. 40 Mode prise de vue ..p. 19, 28 Compression (images ﬁ xes) Flash ......p.
Page 12 Afﬁ chage du mode d’afﬁ chage Afﬁ chage du mode d’afﬁ chage Vériﬁ cation de la batterie ● Afﬁ chage normal ......p. 16, 61 Image regroupée ..p. 23 Photos 3D .....p. 26 10 10 4/30 4/30 Réservations d’impression/ nombre de tirages ......p.
Page 13 Préparer l’appareil photo Préparer l’appareil photo Insérer la batterie Éteignez l’appareil photo avant d’ouvrir le couvercle du compartiment de la batterie/carte. Lors de l’utilisation de l’appareil photo, n’oubliez pas de fermer le couvercle du compartiment de la Couvercle du Couvercle du batterie/carte.
Page 14 Suivez les instructions qui s'afﬁ chent sur ● Cliquez sur le bouton “OLYMPUS Viewer 2” ou sur l'écran de votre ordinateur. “OLYMPUS ib” et suivez les instructions à l’écran Si rien ne s’afﬁ che sur l’écran de l’appareil photo même pour installer le logiciel.
Page 15 512 Mo ou plus (1 Go ou plus commencer l’installation. recommandé) ● Cliquez sur le bouton “OLYMPUS Viewer 2” et (1 Go ou plus nécessaire pour les suivez les instructions à l’écran pour installer le vidéos — 2 Go ou plus recommandé) logiciel.
Page 16 Copiez le manuel de l’appareil photo. ● Cliquez sur le bouton "Mode d'emploi de l'appareil Voyant Voyant photo" pour ouvrir le dossier contenant les modes Activé : chargement Activé : chargement en cours en cours d'emploi de l'appareil. Copiez le mode d'emploi dans Éteint : chargement Éteint : chargement la langue désirée sur votre ordinateur.
Page 17 Date, heure, fuseau horaire et langue Tout comme aux étapes 2 et 3, utilisez FGHI pour régler [M] (mois), [J] (jour), La date et l’heure que vous réglez ici sont sauvegardées pour [Heure] (heures et minutes) et [A/M/J] (ordre les noms de ﬁ chier d’image, les impressions de date et autres des dates), puis appuyez sur la touche A.
Page 18 Commutateur Commutateur de protection de protection d’écriture d’écriture Insérez la carte bien droit jusqu’à ce qu’elle se mette en place avec un léger bruit sec. Ne touchez pas la zone de contact avec les mains. “Nombre de photos pouvant être stockées (images ﬁ...
Page 19 Prise de vue, afﬁ chage et effacement Prise de vue, afﬁ chage et effacement Prendre des photos avec une valeur d’ouverture Tenez l’appareil photo et cadrez la photo à et une vitesse d’obturation optimales (mode P) prendre. Dans ce mode, les paramètres de prise de vue automatique sont activés, mais vous pouvez tout de Écran même d’effectuer des modiﬁ...
Page 20 Appuyez à nouveau sur la touche R pour lancer l'enregistrement. Le son sera également enregistré. Pendant l’enregistrement du son, seul le zoom Enfoncez numérique est disponible (SZ-10). Pour enregistrer complètement des vidéos avec le zoom optique, réglez [R] (vidéos) 1/400 1/400 F3.5...
Page 21 [Taille Image] sélectionnée, puis passera au zoom numérique si [Zoom Num] est sur [Active]. Zoom optique :18x (SZ-10) 12.5x (SZ-20) Il se peut que les photos prises avec la barre de Zoom numérique : 4x zoom en rouge apparaissent “granuleuses”.
Page 22 Afﬁ cher les photos Appuyez sur F (INFO). ● Les informations de prise de vue afﬁ chées changent chaque fois que vous appuyez sur la Appuyez sur la touche q. touche, dans l’ordre indiqué ci-dessous. “Affichage Nombre de photos/ du mode prise de vue” (p. 11) Nombre total d’images Normal Pas d’information...
Page 23 Pour une lecture des enregistrements Pour une lecture des enregistrements Pour faire la lecture des vidéos Pour faire la lecture des vidéos sonores sonores Sélectionnez une vidéo et appuyez sur la touche A. Pour lire le son enregistré avec une image, sélectionnez 4/30 4/30 l’image et appuyez sur la touche A.
Page 24 Vue d’index et vue en gros plan Utilisez F pour afﬁ cher la Repérage première image et appuyez sur G La vue d’index permet de sélectionner rapidement la pour afﬁ cher la dernière image. photo recherchée. La vue en gros plan (agrandissement Tournez la molette de commande jusqu’à...
Page 25 Faire la lecture des photos Pour sélectionner une photo dans la vue d’index Pour sélectionner une photo dans la vue d’index panoramiques Utilisez FGHI pour sélectionner une photo, puis appuyez sur la touche A pour afﬁ cher la photo sélectionnée en vue de photo unique. Vous pouvez faire déﬁ...
Page 26 Sens de lecture : Appuyez sur FGHI pour faire une Pour lancer un diaporama, appuyez sur la touche pause de lecture et faire déﬁ ler l’image dans le sens de la touche pressée. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur la touche m ou A.
Page 27 Sous-menu 2 Application Il est possible de rechercher Recherche ciblée des fonctions ou des méthodes d’opération. Il est possible de trouver une solution Recherche en cas de problème pendant une d'une sol. opération. Rech. par Rechercher à partir de la scène situation prise ou lue.
Page 28 Utiliser les modes prise de vue Utiliser les modes prise de vue Utiliser le mode le plus approprié pour la Pour changer de mode prise de vue Pour changer de mode prise de vue scène de prise de vue (mode s ) Il est possible de changer de mode prise de vue ( P , M , s , P , p , W) au moyen du menu de fonctions.
Page 29 Mode Chien MENU MENU SZ-20 uniquement SZ-10 uniquement Appuyez sur G pour aller vers le sous-menu. Lorsque l’objet est sombre, la réduction des parasites est automatiquement activée. La durée de prise de vue est alors multipliée par deux environ. Aucune autre Pop Art photo ne peut être prise pendant ce temps.
Page 30 Comme l’appareil 2 Sténopé libère lui-même l’obturateur, 3 Fish Eye vous n’avez qu’à cadrer 4 Crayon SZ-10 FILTRE MAGIQUE les photos de sorte que les 5 Soft Focus repères de mise au point et les 6 Punk X Etincelle pointeurs se chevauchent.
Page 31 Pour quitter la fonction panoramique sans recommencez la prise de vue. sauvegarder de photo, appuyez sur la touche m. Prendre des photos avec [Auto] (SZ-10) Si l’appareil photo ne libère pas lui-même l’obturateur, essayez avec [Manuel] ou [PC]. 1 Appuyez sur le déclencheur pour prendre la première photo.
Page 32 Prendre des photos 3D (ModeW) Dans ce mode, les photos 3D sont prises pour être MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL afﬁ chées sur des écrans de visualisation compatible 3D. Les photos prises en mode 3D ne peuvent pas s’afﬁ cher en 3D sur l’écran de cet appareil photo. Annule Enreg.
Page 33 Prendre des photos avec [Auto] Prendre des photos avec [Auto] 1 Appuyez sur le déclencheur pour prendre la première photo. 2 Déplacez horizontalement l'appareil. La photo est automatiquement prise lorsque le sujet et l’image apparaissant légèrement sur l’écran se chevauchent. Prendre des photos avec [Manuel] Prendre des photos avec [Manuel] 1 Appuyez sur le déclencheur pour prendre la première...
Page 34 Utiliser les fonctions de prise de vue Utiliser les fonctions de prise de vue “Utiliser le menu” (p. 5) Utilisez HI pour sélectionner l’option de réglage, puis appuyez sur la touche A pour Utiliser le ﬂ ash valider. Vous pouvez sélectionner les fonctions de ﬂ ash optimales Option Description pour les conditions de prise de vue.
Page 35 Permet de prendre une photo dans photo est prise. une plage plus rapprochée. Gros plan SZ-10 : 10 cm (4 po) 160 cm (63 po) Lorsque votre chien ou chat tourne SZ-20 : 10 cm (4 po) 90 cm (35,4 po) Prise de vue la tête vers l’appareil photo, son...
Page 36 Sélectionner la sensibilité ISO Utilisez HI pour sélectionner la luminosité désirée pour la photo, puis appuyez sur la Sélectionnez l’option de réglage ISO dans le touche A. menu de fonctions. Régler sur un agencement de couleurs naturelles (balance des blancs) Pour des couleurs plus naturelles, sélectionnez l’option de balance des blancs qui correspond à...
Page 37 MENU MENU La vitesse de prise de vue varie suivant les réglages effectués pour [Taille Image/Compression] (p. 39). SZ-10 SZ-10 Avec des réglages autres que [o], la mise au point, l'exposition et la balance des blancs sont verrouillées Option Description lorsque vous prenez la première photo.
Page 38 Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 6). Menus des fonctions de prise de vue Menus des fonctions de prise de vue Les réglages par défaut de la fonction sont mis en surbrillance comme ceci : Rétablir les valeurs par défaut des fonctions de prise de vue [Réinitial] Rétablir les valeurs par défaut des fonctions de prise de vue [Réinitial] I (Menu de prise de vue 1)
Page 39 Normal Prise de vue en qualité normale. SZ-20 SZ-10 “Nombre de photos pouvant être stockées (images ﬁ xes)/Durée d’enregistrement continue (vidéos) dans la mémoire interne et les cartes mémoire” (p. 68, 69) Sélectionner la qualité d’image pour les vidéos [Taille Image/Qualite D’Image] Sélectionner la qualité...
Page 40 Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 6). Éclaircir un sujet en contre-jour Éclaircir un sujet en contre-jour Mise au point sur un sujet mobile en Mise au point sur un sujet mobile en continu (AF Action) continu (AF Action) [Ombre Ajus]...
Page 41 ﬁ xé sur un trépied ou une autre surface stable. Lumière AF Active Le stabilisateur d’images est activé. Réglage par défaut SZ-10 : [Stabilisateur] [Active], [Mode IS Video] [Désactive] SZ-20 : [Stabilisateur] [Active], [Mode IS Video] [Active]...
Page 42 Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 6). Afﬁ cher la photo immédiatement après Afﬁ cher la photo immédiatement après Afﬁ chage des guides d’icône [Icon Guide] Afﬁ chage des guides d’icône [Icon Guide] l’avoir prise [Visual Image] l’avoir prise [Visual Image] J (Menu de prise de vue 2)
Page 43 Application Désactive Aucun son n’est enregistré. Active Le son est enregistré. Si [Active] est sélectionné, seul le zoom numérique est disponible pendant l’enregistrement vidéo. Pour enregistrer une vidéo avec le zoom optique, réglez [R] (Enregistrement sonore vidéo) sur [Désactive]. (SZ-10).
Page 44 Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 6). Menus des fonctions d’afﬁ chage, d’édition et d’impression Menus des fonctions d’afﬁ chage, d’édition et d’impression Rechercher des images et lire les Rechercher des images et lire les Les réglages par défaut de la fonction sont mis en surbrillance comme ceci : images liées [Photo Surﬁ...
Page 45 Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 6). P ] ] Utiliser le logiciel [ib] et réimporter des Utiliser le logiciel [ib] et réimporter des Rogner des photos [ Rogner des photos [P données dans l’appareil photo données dans l’appareil photo q (Menu afﬁ...
Page 46 Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 6). Retoucher la peau et les yeux Retoucher la peau et les yeux Zones claires devenues sombres Zones claires devenues sombres [Fix Beaute] [Fix Beaute] en raison d’un contre-éclairage ou en raison d’un contre-éclairage ou d’autres motifs [Ombre Ajus] d’autres motifs [Ombre Ajus]...
Page 47 Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 6). Enregistrer les réglages d’impression Enregistrer les réglages d’impression Lorsque vous effacez les photos de la mémoire interne, n’insérez pas la carte dans l’appareil photo. sur les données de la photo sur les données de la photo Il est impossible de supprimer les photos protégées.
Page 48 Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 6). Menus des autres paramètres d’appareil photo Menus des autres paramètres d’appareil photo Les réglages par défaut de la fonction sont mis en surbrillance comme ceci : Effacer complètement les données Effacer complètement les données Copier les photos de la mémoire...
Page 49 Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 6). Sélection d’une méthode permettant de Sélection d’une méthode permettant de Allumer l’appareil photo avec la touche Allumer l’appareil photo avec la touche q [ [q q Allumage] connecter l’appareil photo à...
Page 50 Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 6). Sélectionner le son et le volume de l’appareil photo [Réglage Son] Sélectionner le son et le volume de l’appareil photo [Réglage Son] s (Paramètres 2) Réglage Son Sous-menu 2 Sous-menu 3 Application...
Page 51 Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 6). Régler la fonction de traitement Régler la fonction de traitement s ] ] Régler la luminosité de l’écran [ Régler la luminosité de l’écran [s d’image [Pixel Mapping] d’image [Pixel Mapping] s (Paramètres 2) s (Paramètres 2)
Page 52 Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 6). Pour afﬁ cher les photos de l’appareil photo sur un téléviseur Pour afﬁ cher les photos de l’appareil photo sur un téléviseur ● Connexion via un câble AV 1 Utilisez l’appareil photo pour sélectionner le même système de signal vidéo que celui du téléviseur auquel il est connecté...
Page 53 Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 6). Type C Type D (CB-HD1) Pour plus de détails sur la façon de changer la source d’entrée du téléviseur, reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur. Lorsque l’appareil photo et le téléviseur sont connectés à l’aide d’un câble AV et d’un câble HDMI, le câble HDMI est prioritaire.
Page 54 Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 6). X ] ] Régler la date et l’heure [ Régler la date et l’heure [X t (Paramètres 3) “Date, heure, fuseau horaire et langue” (p. 17). Pour sélectionner l’ordre d’afﬁ...
Page 55 Imprimer Imprimer Impression directe (PictBridge Allumez l’imprimante puis connectez-la à l’appareil photo. En connectant l’appareil photo à une imprimante compatible PictBridge, vous pouvez imprimer les photos Ouvrez le couvercle du directement sur cette dernière sans utiliser d’ordinateur. connecteur dans le sens de Pour savoir si votre imprimante prend en charge la ﬂ...
Page 56 Modiﬁ er les réglages de l’imprimante Sous-menu 4 Application pour imprimer [Impression Spéciale] La photo est imprimée avec une bordure autour ([Désactive]). Désactive/Active La photo est imprimée de manière à Suivez les étapes 1 et 2 pour [Impression remplir toute la page ([Active]). Facile] (p.
Page 57 Sous- Sous- Appuyez sur la touche A. Application menu 5 menu 6 Sélectionne le nombre Impression <X 0 à 10 d’impressions. Les photos sont imprimées Impression Impression avec la date si vous Annuler sélectionnez [Avec]. Date Avec/Sans Les photos sont imprimées sans la date si vous Retour MENU...
Page 58 Réservations d’impression (DPOF 4/30 4/30 Avec les réservations d’impression, le nombre d’impression et les options d’impression de date sont sauvegardées dans la photo sur la carte. Cela facilite l’impression sur une imprimante ou dans une boutique d’impression prenant en charge DPOF car il sufﬁ t d’utiliser 100 0004 100 0004 FILE...
Page 59 Réinitialiser les données de Utilisez FG pour sélectionner [Enreg], puis réservation d’impression pour des appuyez sur la touche A. photos sélectionnées Réserver une impression pour chacune des photos de la carte [U] Suivez les étapes 1 et 2 de [<] (p. 58). Utilisez FG pour sélectionner [<], puis Suivez les étapes 1 et 2 de [<] (p.
Page 60 Conseils d’utilisation Conseils d’utilisation ● Lorsque l’appareil photo est utilisé pendant une Si l’appareil ne fonctionne pas comme il devrait, ou en période prolongée, il se peut que sa température cas de doute suite à l’afﬁ chage d’un message d’erreur à interne augmente et cause un arrêt automatique.
Page 61 Message d’erreur Message d’erreur Mesure à prendre Problème avec la photo sélectionnée Si l’un des messages ci-dessous s’afﬁ che sur l’écran, Utilisez un logiciel de retouche vériﬁ ez la mesure corrective à prendre. photographique, etc., pour éditer la L'Image Ne Peut photo sur un ordinateur.
Page 62 Conseils relatifs à la prise de vue Lorsque vous hésitez sur la façon de prendre la photo Objet sans lignes verticales désirée, reportez-vous aux informations ci-dessous. Mise au point Il est aussi efﬁ cace de cadrer la photo en tenant l’appareil à...
Page 63 ● Prendre en photo une plage blanche ou une Bougé de l’appareil photo scène de neige Réglez le mode sur [q Plage & Neige] (p. 29) ● Prendre des photos à l’aide de la compensation “Prendre des photos sans secouer l’appareil photo” ●...
Page 64 Conseils pour l’afﬁ chage et l’édition Panoramique “Prendre des photos de sorte que les photos Afﬁ chage panoramiques se combinent harmonieusement” ● Un conseil pour la prise de vue panoramique “Afﬁ cher les photos de la mémoire interne et de la Prendre des photos en faisant pivoter l’appareil carte”...
Page 65 Batterie et adaptateur secteur USB • Cet appareil photo utilise une batterie au lithium-ion Surface Olympus (LI-50B). Aucun autre type de batterie ne peut • Essuyez doucement avec un chiffon doux. Si l’appareil être utilisé. photo est très sale, trempez le chiffon dans une eau Attention : savonneuse douce et essorez-le bien.
Page 66 Si vous utilisez le F-3AC, vous devez le raccorder avec le le commerce) (pour en savoir plus sur les cartes câble USB accompagnant l’appareil photo. compatibles, rendez-vous sur le site Web d’Olympus.) N’utilisez aucun autre adaptateur secteur avec cet appareil photo. Utiliser un chargeur vendu séparément Un chargeur (LI-50C : vendu séparément) pour charger la...
Page 67 Vériﬁ er l’emplacement de sauvegarde des Vériﬁ er l’emplacement de sauvegarde des Procédure de lecture/enregistrement de Procédure de lecture/enregistrement de photos photos la carte la carte L’indicateur de mémoire indique si la mémoire interne ou Lors de la prise de vue, l’indicateur de mémoire actuelle la carte est en cours d’utilisation pendant la prise de vue s’allume en rouge pendant l’écriture de données.
Page 68 Images ﬁ xes Images ﬁ xes Nombre de photos pouvant être stockées TAILLE IMAGE COMPRESSION Mémoire interne Carte SD/SDHC/SDXC (1Go) 4608x3456 (SZ-20) 6 4288x3216 (SZ-10) 4 3264x2448 n 2560x1920 3 2048x1536 1211 2 1600x1200 1892 1514 1 1280x960 2884 5047...
Page 69 Vidéos Vidéos Durée d’enregistrement continue QUALITE TAILLE IMAGE Mémoire interne Carte SD/SDHC/SDXC (1Go) D’IMAGE Avec son Sans son Avec son Sans son 24 sec. 25 sec. 7 min. 03 sec. 7 min. 08 sec. T 1920x1080 (SZ-20) 37 sec. 37 sec. 10 min.
Page 70 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Accessoires — Pour votre sécurité, et pour éviter d’endommager le produit, n’utiliser que des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité — Pour les précautions sur des produits ATTENTION avec une conception imperméable, lire les sections RISQUE DE DÉCHARGE imperméabilisation.
Page 71 L’appareil photo utilise une batterie au lithium-ion spéciﬁ ée prolongée. Pour éviter des brûlures mineures, ne pas la retirer par Olympus. Chargez la batterie avec l’adaptateur secteur immédiatement après avoir utilisé l’appareil. USB ou le chargeur spéciﬁ é. N’utilisez aucun autre adaptateur •...
Page 72 • Cet appareil photo utilise une batterie au lithium-ion spéciﬁ ée les créances de tiers en découlant, consécutifs à l’utilisation par Olympus. Ne pas utiliser de batterie d’un autre type. incorrecte de cet appareil. • Si les bornes de la batterie deviennent humides ou grasses, •...
Page 73 Olympus se réserve le droit de Olympus, avec cet appareil photo. L’utilisation d’une batterie modiﬁ er les caractéristiques et le contenu de cette publication rechargeable, d’un chargeur de batterie et/ou d’un adaptateur...
Page 74 Produit défectueux Produits avec des appareils non compatibles ; à un des Centres de Service Olympus, en suivant la procédure (d) les programmes logiciels ; déﬁ nie ci-dessous (Voir “QUE FAIRE QUAND UN DÉPANNAGE (e) les fournitures et articles de consommation (comprenant EST NÉCESSAIRE”).
Page 75 INDIRECTE, EXPRESSE OU IMPLICITE OU RÉSULTANT DE limitée, ne seront pas reconnues par Olympus sauf si elles sont TOUT DÉCRET, ORDONNANCE, USAGE COMMERCIAL OU écrites et approuvées par un ofﬁ cier Olympus expressément AUTRE, COMPRENANT MAIS SANS S’Y LIMITER TOUTE...
Page 76 Produit (sauf si c’est un modèle sur lequel en général période de garantie nationale applicable et si le produit a été Olympus ne place pas et n’enregistre pas de numéros de acheté auprès d’un distributeur Olympus agréé au sein du série).
Page 77 Garantie. Olympus se réserve le négligent (températures excessives, humidité excessive, droit de refuser une prestation de service après-vente gratuite proximité...
Page 78 été fourni. Ces termes, ainsi que d’autres notices relatives aux produits logiciels tiers, sont disponibles dans le ﬁ chier PDF compris sur le CD-ROM fourni, ou sur le site http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/ download/notice/notice.cfm Powered by ARCSOFT. 78 FR...
Page 79 CCD (ﬁ ltre de couleur primaire) de 1/2,33” CMOS (ﬁ ltre de couleur primaire) de 1/2,3” Objectif Olympus 5,0 à 90 mm, f3,1 à 4,4 Olympus 4,2 à 52,5 mm, f3,0 à 5,9 Sur ﬁ lm 35 mm : Equivalent à 28 à 504 mm Equivalent à...
Page 80 Modèle n° SZ-10 SZ-20 Conditions de fonctionnement Température 0 °C à 40 °C (fonctionnement) / -20 °C à 60 °C (stockage) Humidité 30 % à 90 % (fonctionnement) / 10 % à 90 % (stockage) Alimentation Batterie au lithium-ion (LI-50B) ou un adaptateur secteur vendu séparément...
Page 81 Adaptateur secteur USB (F-2AC) Adaptateur secteur USB (F-2AC) Modèle n° : F-2AC-1A/F-2AC-2A/F-2AC-1B/F-2AC-2B Alimentation requise : 100 à 240 V CA (50/60 Hz) Sortie : 5 V CC, 500 mA Conditions de fonctionnement Température : 0 °C à 40 °C (fonctionnement) / -20 °C à...
Page 82 VR137001...

Ce manuel est également adapté pour:

Sz-20