Manuels Connexes pour VMI S4
Sommaire des Matières pour VMI S4
- Page 1 Instruction d’utilisation / Instruções de utilização Contrôleurs S4 S8 Controladores S4 S8 www.vmi-technologies.com...
- Page 2 Notice d‘utilisation Contrôleurs S4 S8 www.vmi-technologies.com...
- Page 3 Droits des marques, d’auteur et de propriété Le droit d’auteur de ce document est conservé par le fabricant. Droit sur tous les contenus et le matériel visuel : @ VENTILAIRSEC – VMI Clause de non-responsabilité La présente documentation est la notice de montage et d’utilisation d’origine. Elle doit être transmise à l’utilisateur (locataire, propriétaire, gestionnaire immobilier) après l’achèvement du montage.
- Page 4 Table des matières Instructions d'utilisation et de sécurité .......................... 4 Informations pour l'utilisateur ............................ 4 Sécurité ..................................4 Présentation du système : Contrôleurs S4/S8 ........................ 6 Aperçu du système ..............................7 Fonctions ..................................7 Mise en service ................................10 Généralités ...................................10 Mise en service initiale ..............................12...
- Page 5 MODE D'EMPLOI ET SÉCURITÉ Instructions d'utilisation et de sécurité Merci d'avoir choisi un produit de qualité de chez VMI! Ce chapitre vous donne un aperçu des précautions de sécurité de base pour un fonctionnement sûr et sans faille de votre contrôleur.
- Page 6 Utilisation conforme à l'usage prévu L'unité de commande Contrôleur S4 ou S8 est uniquement destinée à contrôler les appareils de ventilation décentralisés avec récupération de chaleur Versus Silent et Versus Duo de marque VMI. Plus précisément, les éléments suivants doivent être utilisés : •...
- Page 7 Présentation du système : Contrôleur S4/S8 Le contrôleur S4 ou S8 est une unité de commande électronique pour la commande des unités de ventilation Versus Duo et Versus Silent. Il est disponible dans les variantes s4 ou s8.
- Page 8 Figure 1 : Vue de face de l'unité de commande S4/S8 Fonctions Le contrôleur S4 ou S8 est une unité de commande pour les appareils de ventilation décentralisés avec récupération de chaleur de la société VMI. Si connecté, les informations transmises au contrôleur via des capteurs, sont incluses dans le contrôle du dispositif de ventilation.
- Page 9 PRÉSENTATION DU SYSTÈME : CONTRÔLEUR SMOVE L'intensité de la ventilation peut être réglée en continu dans tous les modes de fonctionnement en faisant glisser le curseur ou en 4 étapes en touchant les symboles du ventilateur sur le curseur. Ils servent de guide. Niveau de ventilation Symbole Débit volumique d'air (%)
- Page 10 PRÉSENTATION DU SYSTÈME : CONTRÔLEUR SMOVE Interface en tant qu'entrée analogique Si l'interface est utilisée comme entrée analogique, le système de ventilation peut être intégré dans un système de contrôle domestique existant. À cette fin, en fonction du mode souhaité, une tension continue prédéfinie est réglée dans l'appareil de contrôle domotique.
- Page 11 SERVICE Mise en service Généralités Le contrôleur se compose d'une plaque de base pour le montage sur la paroi intérieure et d'une unité de commande. L'unité de commande contient l'électronique du contrôleur ainsi que le panneau de commande (revêtement verre acrylique). Le panneau de commande sert d'interface d'entrée et d'affichage pour l'utilisateur.
- Page 12 SERVICE Bouton Pause/Arrêt : Avec une pression courte, le curseur peut être réglé sur la fonction de pause pendant une, deux, quatre ou huit heures. Il est possible d'éteindre complètement toutes les unités de ventilation connectées au contrôleur en appuyant sur le bouton pendant environ 5 secondes. En appuyant dessus à plusieurs reprises, les unités de ventilation connectées se rallument.
- Page 13 SERVICE Les niveaux de ventilation de l'unité de ventilation peuvent être réglés dans tous les modes de fonctionnement. Niveau de ventilation Symbole Débit volumique d'air (%) Mise en service initiale Lors de la première mise en service du contrôleur, les ventilateurs démarrent automatiquement au niveau de ventilation le plus bas (25 %) en mode de récupération de chaleur.
- Page 14 SERVICE Réglage du mode de fonctionnement récupération de chaleur / ventilation Réglage du mode de fonctionnement récupération de chaleur / ventilation Prérequis: Le curseur est activé. ► Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le voyant lumineux correspondant (orange ou bleu) sur le côté gauche du bouton s'allume.
- Page 15 SERVICE Activer/désactiver la fonction pause Le ventilateur est éteint pendant une durée déterminée. Les unités de ventilation ne fonctionnent pas et il n'y a pas d'échange d'air. Sélectionnez la fonction « pause », par exemple avant d'aller vous coucher. Après la pause temporaire, les ventilateurs redémarrent automatiquement dans le niveau de ventilation sélectionné et le mode de fonctionnement précédemment réglé.
- Page 16 SERVICE Mode pause : affichage du temps restant Si le contrôleur est en pause, le temps restant pendant lequel le contrôleur est en pause peut être visualisé. Prérequis: Le curseur est situé dans la fonction pause. ► Appuyez sur n'importe quel bouton du panneau de commande.
- Page 17 SERVICE Ventilation réglable en continu L'intensité de la ventilation est réglée en continu en faisant glisser le curseur ou en 4 étapes en touchant les symboles du ventilateur sur le curseur. Les symboles de ventilateur sur le curseur indiquent le niveau de ventilation. Ils servent de guide. Le réglage modifié...
- Page 18 SERVICE Réglage de la fonction Boost Pour éliminer rapidement les pics de charge d'humidité, le contrôleur peut être réglé manuellement sur le niveau de ventilation maximal. Dans la fonction boost, la puissance des ventilateurs augmente à 100 % pendant 15 minutes. Le mode de fonctionnement est conservé.
- Page 19 SERVICE Voir le temps de fonctionnement Le contrôleur dispose d'un compteur d'heures de fonctionnement intégré. La durée de fonctionnement est exprimée en jours. La période maximale pouvant être affichée est de 4 000 jours. Un jour correspond à une période de 24 heures, et aucune autre classification n'a lieu dans ces 24 heures.
- Page 20 Brosse douce Recommandations d'entretien Les mesures et les intervalles d'entretien énumérés ici sont des recommandations de VMI afin de maintenir la fonctionnalité et les performances de votre contrôleur. En fonction de vos besoins, votre plan personnel peut différer de ces recommandations.
- Page 21 ACCESSOIRES Accessoires Composant Article Capteur d’humidité 1304.0048 Boitier à encastrer 60x90 1304.0052 Contrôleur | Mode d'emploi...
- Page 22 DÉPANNAGE Dépannage Panne ou dysfonctionnement Cause possible Résolution Vérifiez le cavalier supérieur à l'arrière du contrôleur: • inséré : désactivé pour l'ouverture (capteur de pression) Fonction incorrecte avec l'interface Cavalier supérieur mal positionné/ •non inséré mode connectée non inséré fonctionnement ventilation, niveau 3 pour le contact fermé...
- Page 23 GARANTIE Garantie La garantie prend automatiquement effet à date de facturation des produits, pour une période de cinq (5) ans. Aucune action en non-conformité ne pourra être engagée par le Client au-delà du délai de cinq (5) ans après le jour de facturation des Produits sauf en cas d’offres commerciales stipulant une durée plus importante.
- Page 24 GARANTIE ET GARANTIE NOTES Contrôleur | Mode d'emploi...
- Page 25 STE VENTILAIRSEC 16 rue des imprimeurs 44220 COUERON – France Tél : +33 (0)2 40 04 19 44 Fax : +33 (0)2 40 03 96 11 contact@vmi-technologies.com...
- Page 26 Manual de instruções Controladores S4 S8 www.vmi-technologies.com...
- Page 27 Marcas registadas, direitos de autor e direitos de propriedade Os direitos de autor deste documento pertencem ao fabricante. Direitos sobre todo o conteúdo e material visual: @ VENTILAIRSEC - VMI Exoneração de responsabilidade O presente documento é o manual de montagem e de instruções original. Deve ser enviado ao utilizador (locatário, proprietário, gestor da propriedade) após a conclusão da instalação.
- Page 28 ÍNDICE Índice Instruções de utilização e segurança ........................1.1 Informações para o utilizador ..........................1.2 Segurança ................................Visão geral do sistema: controlador S4/S8……………………………………………………………………………………………………….6 2.1 Visão geral do sistema…………………………………………………………………………………………………………………………….. 2.2 Funções ................................…77 Entrada em funcionamento ............................. 10 3.1 Generalidades ..............................10 3.2 Entrada em funcionamento inicial ........................
- Page 29 MANUAL DE INSTRUÇÕES E SEGURANÇA Instruções de utilização e segurança Obrigado por ter escolhido um produto de qualidade da VMI! Este capítulo fornece uma visão geral das precauções de segurança básicas, com vista ao funcionamento seguro e impecável do seu controlador.
- Page 30 O não cumprimento das instruções de segurança pode resultar em ferimentos pessoais e/ou danos materiais. Utilização prevista O controlador S4 ou S8 destina-se apenas a controlar os aparelhos de ventilação descentralizados com recuperação de calor Versus Silent e Versus Duo da marca VMI.
- Page 31 Qualquer outra utilização é expressamente proibida. Visão geral do sistema: controlador S4/S8 O controlador S4 ou S8 é uma unidade de comando eletrónico para controlar as unidades de ventilação Versus Duo e Versus Silent. Está disponível nas variantes s4 ou s8.
- Page 32 Figura 1: Vista frontal da unidade de controlo S4/S8 Funções O controlador S4 ou S8 é uma unidade de comando para aparelhos de ventilação descentralizados com recuperação de calor da sociedade VMI. Se estiver ligado, as informações transmitidas ao controlador através dos sensores estão incluídas no controlo do dispositivo de ventilação.
- Page 33 APRESENTAÇÃO DO SISTEMA: A intensidade da ventilação pode ser ajustada continuamente em todos os modos de funcionamento, fazendo deslizar o cursor ou em 4 etapas, tocando nos símbolos do ventilador no cursor. Eles servem de guia. Nível de ventilação Símbolo Caudal volumétrico de ar (%) LED 11 A regulação modificada entra em vigor imediatamente, de modo a que a regulação também possa ser efetuada em função...
- Page 34 APRESENTAÇÃO DO SISTEMA: Interface como entrada analógica Se a interface for utilizada como uma entrada analógica, o sistema de ventilação pode ser integrado num sistema de controlo doméstico existente. Para este fim, dependendo do modo desejado, é pré-definida uma tensão contínua no aparelho de controlo domótico.
- Page 35 SERVIÇO Entrada em funcionamento Generalidades 3.1. O controlador é composto por uma placa de base para montagem na parede interior e uma unidade de comando. A unidade de comando contém o sistema eletrónico do controlador e o painel de controlo (cobertura de vidro acrílico). O painel de controlo serve de interface de entrada e de visualização para o utilizador.
- Page 36 SERVIÇO Botão Pausa/Paragem: Com uma breve pressão, o cursor pode ser definido para uma pausa de uma, duas, quatro ou oito horas. Todas as unidades de ventilação ligadas ao controlador podem ser completamente desligadas premindo o botão durante cerca de 5 segundos. Premindo-o repetidamente, as unidades de ventilação ligadas voltam a ligar-se.
- Page 37 SERVIÇO Os níveis de ventilação da unidade de ventilação podem ser ajustados em todos os modos de funcionamento. Nível de ventilação Símbolo Caudal volumétrico de ar (%) •» 3.2 Entrada em funcionamento inicial Quando o controlador é colocado em funcionamento pela primeira vez, os ventiladores arrancam automaticamente no nível de ventilação mais baixo (25%) no modo de recuperação de calor.
- Page 38 SERVIÇO Definição do modo de funcionamento da recuperação de calor/ventilação Definição do modo de funcionamento da recuperação de calor/ventilação Pré-requisito: Cursor ativado • Prima o botão até que o indicador luminoso correspondente (laranja ou azul) do lado esquerdo do botão se acenda. Indicador LED Modo Laranja...
- Page 39 SERVIÇO Ativar/desativar a função de pausa O ventilador fica desligado durante um período de tempo definido. As unidades de ventilação não funcionam e não há troca de ar. Selecione a função "pausa", por exemplo, antes de se deitar. Após a pausa temporária, os ventiladores reiniciam-se automaticamente no nível de ventilação selecionado e no modo de funcionamento previamente definido.
- Page 40 SERVIÇO Modo de pausa: visualização do tempo restante Se o controlador estiver em pausa, é possível visualizar o tempo restante em que o controlador estará em pausa. Pré-requisitos: Cursor localizado na função de pausa. ► Prima qualquer botão do painel de controlo. ⇒...
- Page 41 SERVIÇO Ventilação regulável continuamente A intensidade da ventilação pode ser ajustada continuamente, fazendo deslizar o seletor ou, em 4 passos, tocando nos símbolos do ventilador no seletor. Os símbolos do ventilador no cursor indicam o nível de ventilação. Eles servem de guia. A regulação modificada entra em vigor imediatamente, de modo a que a regulação também possa ser efetuada em função da tolerância ao ruído puramente acústico.
- Page 42 SERVIÇO Definir a função de Boost Para eliminar rapidamente os picos de humidade, o controlador pode ser regulado manualmente para o nível máximo de ventilação. Na função Boost, a potência da ventoinha é aumentada para 100% durante 15 minutos. O modo de funcionamento é...
- Page 43 SERVIÇO Visualizar o tempo de funcionamento O controlador possui um contador de horas de funcionamento incorporado. O tempo de funcionamento é expresso em dias. O período máximo que pode ser visualizado é de 4.000 dias. Um dia corresponde a um período de 24 horas, e nenhuma outra classificação ocorre dentro dessas 24 horas.
- Page 44 Escova macia Recomendações de manutenção As medidas e os intervalos de manutenção aqui listados são recomendações da VMI com vista a manter a funcionalidade e o desempenho do seu controlador. Em função das suas necessidades, o seu plano pessoal pode diferir destas recomendações.
- Page 45 ACESSÓRIOS Acessórios Componente Artigo Sensor de humidade 1304.0048 Caixa de montagem encastrável 60x90 1304.0052 Controlador | Manual de instruções...
- Page 46 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Resolução de problemas Falhas ou mau funcionamento Causa possível Resolução Verifique o jumper superior na parte de trás do controlador: - inserido: desativado para abertura (sensor de pressão) - não inserido : modo Jumper superior incorretamente Função incorreta com a interface ligada funcionamento ventilação, posicionado/não inserido...
- Page 47 GARANTIA Garantia A garantia entra automaticamente em vigor na data de faturação dos produtos, por um período de cinco (5) anos. Nenhuma ação de não conformidade poderá ser iniciada pelo Cliente para além do prazo de cinco (5) anos a contar do dia de faturação dos Produtos, exceto no caso de ofertas comerciais que estipulem um prazo maior.
- Page 48 NOTAS Controlador | Manual de instruções...