Quand Une Tension Est Appliquée Au Fil De La Canette - PATHFINDER BLPF Instruction Et Guide De Référence

PRÉPARATION D'UN TRAVAIL À LA CANETTE
ATTENTION
• Utilisez un fil de canette correctement bobiné.
Sinon, l'aiguille risque de se casser ou la tension
du fil sera incorrecte.
• La canette fournie a été conçue spécifiquement
pour cette machine. Si des canettes d'autres
modèles sont utilisées, la machine ne
fonctionnera pas correctement. Utilisez
uniquement la ou les canettes incluses du même
type (code de la pièce: X52800-150).
* Taille réelle
a Ce modèle
b Autres modèles
c 11,5 mm (env. 7/16 de pouce)
Remarque
• Enroulez lentement et uniformément le fil
autour de la canette.
• Pour de meilleurs résultats, enroulez à la canette
pour que le fil soit bien ajusté et non tordu.
l
À l'aide de ciseaux, coupez la queue du fil
qui dépasse avec soin aussi près de la
canette que possible.
a Début du fil enroulé
ATTENTION
• Si le fil dépasse trop au-delà du dessus de la canette,
il pourrait s'emmêler ou l'aiguille pourrait se casser.
E-90
Mémo
• If inserting thread tail through bobbin hole is
difficult, bobbin can be wound by holding
the tail and wrapping thread around inside
base. Then carefully trim thread tail so it
does not extend from the side of the
bobbin.
m
Installez la canette sur laquelle vous avez enroulé le
fil.
La tension ou non du fil autour de la canette dépend
du type de fil utilisé.
■ Quand une tension est appliquée au
fil de la canette
Insérez la canette dans le boîtier de la canette de
sorte que le fil se déroule du côté gauche.
Passez ensuite le fil correctement dans le ressort de
tension comme illustré ci-dessous.
a Ressort de tension
ATTENTION
• En enroulant la canette, veillez à ce que le fil ne
soit pas effiloché. Si vous cousez avec un fil
effiloché, ce dernier peut s'accrocher au ressort
de tension du boîtier de la canette puis s'emmêler
complètement ou endommager la machine.
• Ne guidez pas le fil de la canette dans la
rainure du capot de la plaque de l'aiguille,
sinon l'enfilage inférieur ne peut pas
s'effectuer correctement.