Publicité
repère faire des passages de largeur régulière pour couvrir la
superficie à traiter de façon uniforme.
MISE À L'ARRÊT
Mettre l'interrupteur en position OFF.
Fermer la vanne d'alimentation de la rampe.
IMPORTANT :
Rincer le réservoir de l'unité et la plomberie avec de l'eau claire
après chaque utilisation (voir ENTRETIEN / REMISAGE).
ENTRETIEN / REMISAGE
Pompe :
Rincer avec de l'eau claire après chaque utilisation spécialement
après une pulvérisation avec de l'engrais liquide, une insecticide
ou un fongicide. Toujours porter un équipement de protection.
Filtre d'alimentation :
Vérifier et nettoyer régulièreme nt le filtre d'alimentation d'eau
dans le réservoir.
Buses :
Vérifier et nettoyer régulièrement les buses pour éviter tout
colmatage ou diminution de débit.
Nettoyage :
Nettoyer tous les filtres avant de commencer cette étape. Laver
et rincer avec un pr oduit neutralisant tous les équipements ayant
été en contact direct ou indirect tel que l'embrun pour éviter tout
risque de contamination lors de la manutention et l'entreposage.
Consulter le fournisseur de produits sanitaire pour les produits de
nettoyag e et de neutralisation pour pulvérisateur. Nettoyer tous
les filtres à nouveau.
Toujours nettoyer les équipements de pulvérisation dans un
endroit bien aéré et non- cultivé et loin des sources d'eau potable.
Consulter les instances agricoles locales pour les moyens à
prendre et les règles à suivre pour éviter toute contamination des
sources d'eau potable, enfants et animaux domestiques.
REMISA GE
Rincer et drainer le réservoir, la rampe, les tubes, les boyaux
ainsi que la pompe.
Faire fonctionner l'unité en aspirant une solut ion d'antigel
(prestone) de façon à ce qu'elle en soit complètement rempli
STOPPING PROCEDURE
Turn OFF the switch.
Close the boom supply valve.
IMPORTANT:
Rinse the unit tank and the plumbing with clear water after
each use (see MAINTENANCE / STORAGE).
MAINTENANCE / STORAGE
Pump:
Rinse after each use with clear water especially if you use a
liquid fertilizer, an insec ticide or a fungicide. Always wear
protective clothing.
Suction filter:
Regularly check and clean the suction water filter in the tank.
Nozzles:
Regularly check and clean nozzles to avoid plugging and lower
flow rate.
Cleaning:
Clean all filters befor e starting this operation. Clean and wash
with neutralizing product all the equipment that has been in
direct or indirect contact with drift to avoid contamination in
handling or storage. Consult your product suppliers to obtain
cleaning and neutralizing product for sprayer. Clean all the
filters again.
Always clean the sprayer equipment in a ventilated area and
non- cultivated area away from water source. Contact local
agricultural authorities for advice on disposal and laws to avoid
contamination of water source, kids and pets.
STORA GE
Rinse and drain the tank, the boom, the tubes, the hoses and
the pump.
Operate the system by sucking an anti- freeze (prestone)
solution through the hoses and the pump. NOTE: Do not use
11/32
Publicité
