Motorola DCT3080 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Manuels
  4. Récepteurs TV
  5. DCT3080
  6. Guide d'utilisation
Motorola DCT3080 Guide D'utilisation

Motorola DCT3080 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motorola DCT3080

Sommaire des Matières pour Motorola DCT3080

  • Page 2: Réparation

    DCT3080 Guide d’utilisation RÉPARATION Si vous devez faire réparer l’appareil, communiquez avec le service de soutien technique de Motorola au 1-866-668-2271 (ou 1-866-MOT-BCS1). CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces directives. Veuillez conserver ces directives. Tenez compte de tous les avertissements.

  • Page 3: Réglementation

    Conformément à la norme 47 CFR, Parties 2 et 15 concernant les ordinateurs personnels et périphériques de classe B et/ou les cartes UC et sources d'alimentation électrique utilisées avec des ordinateurs personnels de classe B, Motorola, Inc., 6450 Sequence Drive, San Diego, CA 92121, États-Unis, 1-800-225-9446, déclare à sa seule responsabilité...

  • Page 4: Licence Du Logiciel

    Motorola conserve tous les droits non expressément octroyés dans cette Licence. Le Logiciel, y compris les images, graphismes, photographies, animations, vidéos, messages audio, la musique et le texte qui y sont inclus sont la propriété de Motorola ou des tiers concédants et...
  • Page 5 écrite de Motorola, Inc. Motorola se réserve le droit de réviser cette publication et de modifier son contenu de temps à autre sans aucune obligation de sa part d'aviser quiconque de cette révision ou de ces changements.

  • Page 6: Table Des Matières

    Changement de canal............... 7 Réglage du volume................7 Guide de programmation interactive..........7 ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL (ENP) ......8 CONFIGURATION DU DCT3080 POUR UN RÉSULTAT OPTIMAL..10 ÉLÉMENTS GRAPHIQUES À L’ÉCRAN..........13 BRANCHEMENT DU DCT3080 ............. 14 Consignes de sécurité importantes..........15 BRANCHEMENT À...
  • Page 7 DCT3080 Guide d’utilisation INTRODUCTION Nous vous félicitons d’avoir choisi un décodeur ENP DCT3080 de Motorola Cet appareil réunit les extraordinaires fonctions du câble numérique – les options infinies de programmation, les guides de programmation interactive, la vidéo sur demande, la musique sans pause publicitaire de qualité CD – et la souplesse d’un enregistreur numérique personnel (ENP)

  • Page 8: Panneau Avant

    DCT3080 Guide d’utilisation APERÇU Panneau avant Le panneau avant comporte des touches qui vous permettront d’avoir accès à certaines fonctions si vous perdiez la télécommande ou si elle était temporairement hors service. Vous devez cependant utiliser la télécommande pour avoir accès notamment aux fonctions qui requièrent une entrée numérique.

  • Page 9: Élément Désignation Fonction

    Affiche le numéro du canal ou l’heure. AFFICHEUR À DEL Il comporte quatre indicateurs : MSGS — Le DCT3080 a reçu des messages pour vous. ON — Le DCT3080 est sous tension. RECORD — L’ENP est en train d’enregistrer. REMOTE — La télécommande est en service.

  • Page 10: Panneau Arrière

    DCT3080 Guide d’utilisation Panneau arrière Le panneau arrière comporte une prise de courant non commutée, des connexions de câble vidéo, audio et RF, une sortie de données ainsi que des connexions d’interface de modem et de transmission de données. Certaines connexions (USB, ETHERNET) requièrent un logiciel d’application;...
  • Page 11 DCT3080 Guide d’utilisation Table2-2 Panneau arrière Élément Désignation Fonction Entrée de câble coaxial de type F RF IN Sortie de câble vidéo RF RF OUT Sortie de câble coaxial audio PCM ou Dolby Digital SPDIF ® vidéo de haute qualité S-Vidéo Sortie de câble...

  • Page 12: Mise Sous Tension Et Hors Tension

    Pour obtenir une meilleure qualité de son, servez-vous de la télécommande pour régler le DCT3080 au ¾ de son niveau de volume maximal, puis réglez les niveaux de volume sur les appareils extérieurs comme votre téléviseur ou votre récepteur A/V (audio/vidéo).

  • Page 13: Enregistreur Numérique Personnel (Enp)

    DCT3080 Guide d’utilisation ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL (ENP) Le DCT3080 comporte un disque dur qui permet à l’ENP d’enregistrer des émissions en haute définition et en définition standard. Un magnétoscope standard enregistre et diffuse des vidéos en format analogique, tandis qu’un enregistreur numérique personnel (ENP) enregistre et diffuse des vidéos en format numérique.
  • Page 14 Vous pouvez aussi passer facilement à l’une des deux émissions en cours d’enregistrement. La capacité d’enregistrement approximative d’un DCT3080 doté d’un disque dur de 80 Go est indiquée ci-dessous. Il convient de noter qu’elle varie selon le débit de l’émission que vous désirez enregistrer et de l’application ENP installée.
  • Page 15 CONFIGURATION DU DCT3080 POUR UN RÉSULTAT OPTIMAL Pour obtenir un résultat optimal, réglez les paramètres de l’appareil conformément aux indications ci-dessous. Mettez le DCT3080 hors tension et appuyez immédiatement sur la touche du panneau avant. Le menu qui s’affiche à l’écran du MENU téléviseur vous présente les options de configuration.
  • Page 16 écran sont coupés. YPbPr Output Ne peut être configuré par l’utilisateur sur le DCT3080. 4:3 Override Ne peut être configuré par l’utilisateur sur le DCT3080. Closed Caption Permet d’activer et de désactiver la fonction de sous-titrage...
  • Page 17 DCT3080 Guide d’utilisation Paramètre Description Font Opacity Permet de définir l’opacité de la police de caractères. La valeur par défaut est AUTO. Les options sont AUTO, TRANSPARENT, TRANSLUCENT, SOLID et FLASHING. Font Edge Type Permet de définir la bordure de la police de caractères. La valeur par défaut est AUTO.

  • Page 18: Éléments Graphiques À L'écran

    DCT3080 Guide d’utilisation ÉLÉMENTS GRAPHIQUES À L’ÉCRAN Le DCT3080 peut générer des interfaces et de l’information à l’écran qui se superposent à la programmation vidéo ou qui remplissent entièrement l’écran du téléviseur (les exemples les plus courants sont les menus à...
  • Page 19 • Avant d’effectuer ou de modifier une connexion de câble, débranchez le DCT3080. ATTENTION! Ne placez rien sur le dessus du boîtier du DCT3080, surtout pas un élément du système de divertissement. Assurez une aération adéquate afin d’éviter une surchauffe.

  • Page 20: Options De Connexion Vidéo

    Observez les consignes de sécurité suivantes lorsque vous procédez au branchement du DCT3080 : • Ne pas bloquer les fentes et les ouvertures. • Ne rien mettre sur le dessus du boîtier. • Ne pas installer le DCT3080 dans un endroit qui nuirait à la circulation de l’air.
  • Page 21 DCT3080 Guide d’utilisation • Ne pas installer le DCT3080 à proximité d’une source de chaleur externe qui risquerait de faire augmenter la température ambiante. Ne pas placer le DCT3080 sur le dessus d’un dispositif électronique produisant de la chaleur. • Assurer une aération adéquate autour du DCT3080 afin de maintenir sa température de fonctionnement normale.

  • Page 22: Branchement À Un Récepteur A/V - Audio Uniquement

    DCT3080 Guide d’utilisation BRANCHEMENT À UN RÉCEPTEUR A/V – AUDIO UNIQUEMENT Connexion Connexion SPDIF Connexion audio coaxiale SPDIF optique Entrée du câble Récepteur A/V...
  • Page 23 OPTICAL SPDIF correspondante sur le récepteur A/V. • Connexion SPDIF coaxiale : Reliez le câble audio numérique à la connexion sur le DCT3080 et à la connexion correspondante sur SPDIF le récepteur A/V. • Connexions audio stéréo : Reliez le câble audio gauche et droite stéréo aux connexions...

  • Page 24: Branchement À Un Téléviseur Stéréo

    DCT3080 Guide d’utilisation BRANCHEMENT À UN TÉLÉVISEUR STÉRÉO Connexion Connexion Connexion Connexion coaxiale RF S-Video vidéo audio (75 ohms) Entrée du câble Téléviseur stéréo...
  • Page 25 DCT3080 Guide d’utilisation Selon les entrées sur le téléviseur : Dans la mesure du possible, utilisez les connexions VIDEO AUDIO sur le DCT3080. Si le téléviseur ne comporte pas d’entrée S-Video, utilisez les connexions composite) et sur le DCT3080. VIDEO ( AUDIO Si le téléviseur comporte une entrée RF uniquement, utilisez la...

  • Page 26: Branchement À Un Téléviseur Stéréo Et À Un Magnétoscope Stéréo

    DCT3080 Guide d’utilisation BRANCHEMENT À UN TÉLÉVISEUR STÉRÉO ET À UN MAGNÉTOSCOPE STÉRÉO Connexion Connexion Connexion coaxiale RF vidéo audio (75 ohms) Entrée du câble Magnétoscope stéréo Téléviseur stéréo...
  • Page 27 DCT3080 Guide d’utilisation Branchement à un téléviseur stéréo et à un magnétoscope stéréo Reliez un câble coaxial RF à la prise murale de câble et à la connexion sur le DCT3080 CABLE IN Reliez un câble audio stéréo aux connexions...

  • Page 28: Branchement À Un Récepteur A/V, À Un Téléviseur Et Àun Magnétoscope

    DCT3080 Guide d’utilisation BRANCHEMENT À UN RÉCEPTEUR A/V, À UN TÉLÉVISEUR ET À UN MAGNÉTOSCOPE Connexion Connexion Connexion coaxiale RF vidéo audio (75 ohms) Entrée du câble Magnétoscope stéréo Téléviseur stéréo Récepteur A/V...
  • Page 29 2 Reliez un câble audio stéréo aux connexions AUDIO OUT R et L sur le DCT3080 et aux connexions INPUT R et L sur le récepteur A/V. 3 Reliez un câble vidéo à la connexion VIDEO OUT sur le DCT3080 et à la connexion CABLE/TV VIDEO sur le récepteur A/V.

  • Page 30: Schémas Des Connexions Effectuées

    DCT3080 Guide d’utilisation SCHÉMAS DES CONNEXIONS EFFECTUÉES À l’aide des schémas suivants, tracez les connexions que vous avez réalisées entre les différents éléments de votre système de divertissement maison. Vous pourrez vous y reporter lorsque vous aurez à réinstaller l’équipement ou à ajouter un nouvel élément à l’ensemble.
  • Page 31 DCT3080 Guide d’utilisation Magnétoscope Téléviseur à définition standard Récepteur stéréo Lecteur DVD Récepteur A/V...

  • Page 32: Dispositifs De Transmission De Données

    évolués requièrent l’installation de l’application et de l’infrastructure réseau appropriées. Outre les fonctions audio et vidéo de grande qualité, le DCT3080 vous offre la possibilité d’utiliser des services de transmission de données haute vitesse comme l’accès Internet, la messagerie électronique, la téléphonie IP, le commerce électronique et la télébanque.

  • Page 33: Dépannage

    DCT3080 et à une prise de courant. Débranchez le DCT3080 de la prise, rebranchez-le, puis appuyez sur le bouton POWER. Si le DCT3080 est relié à la prise commutée d’un autre dispositif, assurez-vous que ce dernier est sous tension. Appuyez sur le bouton POWER situé sur le panneau avant du DCT3080 plutôt que sur celui de la...
  • Page 34 DCT3080 et le téléviseur sont bien connectés. Assurez-vous que le câble coaxial est bien connecté au DCT3080 et à la prise murale. Si le DCT3080 est relié à un système de cinéma maison, assurez-vous que celui-ci est sous tension et réglé à la source d’entrée appropriée.
  • Page 35 DCT3080 ne peut corriger l’image. Pour éliminer les bandes, faites correspondre le paramètre TV Type à « 4:3 PAN/SCAN ». Le DCT3080 émet Le DCT3080 comporte un lecteur de disque dur intégré un bourdonnement ainsi qu’un ventilateur de refroidissement. Dans des conditions normales de fonctionnement, le DCT3080 émet un faible bourdonnement semblable à...

Table des Matières