Manuels Connexes pour Hansgrohe Air Gap 04214 0 Serie
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Air Gap 04214 0 Serie
- Page 1 Installation / User Instructions / Warranty Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Air Gap 04214xx0...
- Page 2 Profondeur maximale de 1⅜ po (35 mm) la surface de montage Installation Considerations • For best results, Hansgrohe recommends that À prendre en considération pour this unit be installed by a licensed, professional l’installation plumber. • Pour meilleurs résultats,...
- Page 3 Español Datos tecnicos Tools Required / Outiles Utiles / Herramientas Útiles Tamaño del orificio en la 1⅜" (35 mm) superficie de montaje ⅞" Profundidad máxima de la 1⅜" (35 mm) superficie de montaje Consideraciones para la instalación • Para obtener mejores resultados, la instalación debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado.
- Page 4 Installation / Installation / Instalación " 1 ⅜ ( 3 5 ⅞" ⅝" English Français Español The air gap requires a 1⅜" La coupure anti-retour néces- El espacio de aire requiere un (35 mm) hole in the mounting site une ouverture de 1⅜ po agujero de 1⅜"...
- Page 5 c a . 2 ⅜ ( 6 0 " English Français Español Insert the air gap up through the Insérez la coupure anti-retour Inserte el dispositivo de espacio mounting surface. dans la surface de montage. de aire a través de la superficie de montaje.
- Page 6 Do not spray cleaners directly onto the product as drops could enter openings and gaps and cause damage. When using spray cleaners, spray the cleaner onto a soft cloth or sponge. • Always rinse your Hansgrohe product thoroughly with clear water and polish dry with a soft cloth after cleaning. Important •...
- Page 7 Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. • Siempre enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. Importante •...
- Page 8 This warranty is limited to products manufactured by Hansgrohe, conditions in the home such as excessive water pressure Inc. (“Hansgrohe”) that are purchased by a consumer in the United or corrosion. States or Canada after March 1, 1996, and installed in either the Labor and other expenses for disconnection, deinstallation, United States or in Canada.