Page 1 GT-I9200 Mode d’emploi www.samsung.com...
Page 2 Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
Page 3 • L es applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.
Page 4 À propos de ce mode d’emploi Marques • S AMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ™ ™ ™ ™ ™ • L es logos Android, Google , Google Maps , Google Mail...
Page 5 Table des matières Démarrage Liste des applications Aide Présentation de l’appareil Saisir du texte Touches Établir une connexion au réseau Wi-Fi Contenu du coffret Créer un compte Installer la carte SIM ou USIM et la Transférer des fichiers batterie Protéger l’appareil Charger la batterie Mettre l’appareil à...
Page 6 Table des matières Samsung Link 101 Enregistreur vocal Group Play 102 S Voice 103 Google S Beam 104 Recherche vocale WatchON 104 Mes fichiers 105 Téléchargements 105 TripAdvisor Multimédia Musique Géolocalisation Appareil photo Galerie 106 Maps Story Album 107 Local Vidéo...
Page 7 Démarrage Présentation de l’appareil Témoin lumineux Capteur de proximité/ luminosité Objectif avant Écouteur Touche Marche/ Arrêt Écran tactile Touche Accueil Touche Retour Touche Menu Microphone Connecteur à fonctions multiples Microphone pour Témoin infrarouge haut-parleur Prise audio 3,5 mm Antenne GPS Flash Objectif arrière Touche de volume...
Page 8 Démarrage Le microphone sur la partie supérieure de l’appareil est actif uniquement lorsque vous utilisez la fonction haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidéos. • N e couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité...
Page 9 • L ’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • V ous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • C ertains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil.
Page 10 Démarrage Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie. Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil. Retirez le cache arrière. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache. Évitez de plier ou de déformer excessivement le cache arrière.
Page 11 était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. • V eillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM.
Page 12 Démarrage Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie Retirez le cache arrière. Retirez la batterie. Retirez la carte SIM ou USIM. Pour extraire la carte SIM ou USIM, poussez la carte SIM ou USIM hors de son logement à l’aide d’un doigt, comme illustré...
Page 13 PC. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • L orsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement.
Page 14 élevée, le chargement risque de s’interrompre. • S i l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
Page 15 Démarrage Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des fonctions fonctionnant en arrière-plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre les charges : •...
Page 16 Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.
Page 17 Démarrage Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Plus → Stockage → Formater la carte SD →...
Page 18 Démarrage Manipuler l’appareil Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. Verrouiller et déverrouiller l’appareil Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez le verrouiller.
Page 19 Fonctions de base Icônes d’informations Les icônes qui peuvent s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté...
Page 20 Fonctions de base Icône Signification Alarme activée Profil Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie Utiliser l’écran tactile L’écran tactile réagit uniquement au doigt. • É vitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Page 21 Fonctions de base Mouvement Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt. Faire glisser Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et faites-le glisser sur l’écran.
Page 22 Fonctions de base Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom, appuyez deux fois sur une page Web, une carte ou une image. Appuyez à nouveau à deux reprises pour annuler le zoom. Effleurer Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans la liste des applications.
Page 23 Fonctions de base Reconnaissance des mouvements Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Mon appareil → Mouvements et gestes → Mouvement, puis faites glisser le curseur Mouvement vers la droite.
Page 24 Fonctions de base Soulever Lorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain moment ou que l’écran a été désactivé, il vibre pour vous avertir des appels manqués ou des nouveaux messages. Mettre à l’oreille Lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts, rapprochez l’appareil de l’oreille pour passer un appel.
Page 25 Fonctions de base Effectuer un panoramique pour déplacer Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis bougez l’appareil vers la gauche ou la droite pour déplacer l’élément vers un autre volet de l’écran d’accueil ou de la liste des applications. Effectuer un panoramique pour naviguer Lorsqu’une image est agrandie, maintenez le doigt appuyé...
Page 26 Fonctions de base Retourner Retournez l’appareil face vers le bas pour désactiver la sonnerie, interrompre la lecture d’un fichier multimédia ou désactiver le son de la radio FM (lorsque vous utilisez le haut-parleur). Incliner Maintenez vos pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant ou l’arrière pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Page 27 Fonctions de base Mouvement de paume Utilisez des mouvements de votre main pour contrôler l’appareil par un simple contact de l’écran tactile. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements de la main est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Mon appareil → Mouvements et gestes → Mouvement de paume, puis faites glisser le curseur Mouvement de paume vers la droite.
Page 28 Pointez un élément du doigt pour afficher un aperçu du contenu ou visualiser les informations dans des fenêtres contextuelles. Si vous pointez pendant quelques secondes vers une zone d’une page Web, celle-ci sera agrandie. Cette fonction est disponible uniquement en orientation portrait. Samsung User Manual...
Page 29 Fonctions de base Activer la fonction Multi-fenêtres Utilisez cette fonction pour exécuter deux applications sur le même écran en même temps. • S eules les applications définies par défaut dans le volet Multi-fenêtres peuvent être exécutées. • L orsque vous lancez des applications contenant des fichiers multimédia (musique ou vidéos), le son des deux fichiers est lu.
Page 30 Fonctions de base Utiliser les applications en mode Multi-fenêtres Lorsque vous utilisez des applications en mode Multi-fenêtres, appuyez sur , puis l’un des boutons suivants : • : passer d’une application Multi-fenêtres à l’autre. • : agrandir la fenêtre pour l’adapter à l’écran. •...
Page 31 Fonctions de base • É co. énergie : activer ou désactiver le mode économie d’énergie. • S creen Mirroring : activer ou désactiver la fonction de recopie vidéo. • F enêt. multip. : paramétrez l’appareil pour utiliser la fonction Multi-fenêtres. •...
Page 32 Fonctions de base Ajouter un élément Personnalisez l’écran d’accueil en lui ajoutant des widgets, des dossiers ou des pages. Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des catégories suivantes : • A pplications et widgets : ajouter des widgets ou des applications à l’écran d’accueil. •...
Page 33 Fonctions de base Définir un fond d’écran Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil. → Définir fond d’écran → Écran d’accueil, puis Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur sélectionnez l’une des options ci-dessous : • F onds d’écran : fonds d’écran fournis par défaut avec votre appareil. •...
Page 34 Fonctions de base Écran de verrouillage Le verrouillage de l’écran empêche le fonctionnement intempestif de l’appareil et facilite également l’ajout de widgets. Ajouter des widgets Pour utiliser les widgets lorsque l’écran est verrouillé, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →...
Page 35 Fonctions de base Utiliser les applications Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des contenus multimédia que des contenus Internet. Ouvrir une application Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante.
Page 36 Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Installer des applications Utilisez les boutiques d’applications, tels que Samsung Apps, pour télécharger et installer des applications. Désinstaller des applications →...
Page 37 Fonctions de base Saisir du texte Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge.
Page 38 Fonctions de base Modifier le type de clavier Maintenez le doigt sur , puis appuyez sur pour modifier le type de clavier. Maintenez le doigt et déplacez le clavier flottant vers un autre emplacement. Pour basculer sur le clavier fixe, appuyez sur Modifier la langue des claviers Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser la touche droite ou gauche pour modifier la langue des claviers.
Page 39 Fonctions de base Copier et coller du texte Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône pour sélectionner plus ou moins de texte, puis appuyez sur Copier pour copier le texte ou sur Couper pour le couper. Le texte sélectionné...
Page 40 Oublier. Créer un compte Les applications Google, telles que Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum de votre appareil. Ajouter des comptes Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à...
Page 41 Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos bibliothèques multimédia, vos contacts et vos agendas, et de les synchroniser avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à...
Page 42 Fonctions de base Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia → Périphérique multimédia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié.
Page 43 Fonctions de base Définir un modèle de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appareil → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l’écran → Modèle. Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle.
Page 44 Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à l’ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur le bouton Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à...
Page 45 Communication Téléphone Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre. Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications. Passer des appels Passer un appel Utilisez l’une des méthodes suivantes : • C lavier : composer le numéro sur le clavier et appuyer sur . •...
Page 46 Communication Rechercher des contacts Pour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. À mesure de votre saisie, l’appareil vous suggère des contacts. Pour passer un appel, sélectionnez un de ces contacts. Appeler un numéro à...
Page 47 Communication → Contacts : ouvrir la liste de contacts. • → Mémo : créer un mémo. • → Message : envoyer un message. • • → Opération à une main : paramétrez le clavier pour pouvoir l’utiliser plus facilement d’une seule main.
Page 48 Communication Recevoir des appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône hors du large cercle ou appuyez sur la touche du casque/écouteur. Si le signal d’appel est actif, vous pouvez recevoir un autre appel. L’appareil vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente.
Page 49 Communication Mettre fin à un appel Pour mettre fin à un appel, appuyez sur Fin. Vous pouvez également appuyer sur la touche du casque/kit piéton. Appels visio Passer un appel visio Composez le numéro ou sélectionnez un contact dans la liste, puis appuyez sur pour passer un appel visio.
Page 50 Communication Maintenez le doigt appuyé sur l’image de votre correspondant pour accéder aux options suivantes : • O bjectif : capturer l’image de votre correspondant. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. •...
Page 51 Communication Contacts Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore. Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications. Gérer les contacts Créer un contact Appuyez sur , puis saisissez les informations d’un contact. •...
Page 52 Les contacts de la liste déplacés dans les contacts Google sont repérés par l’icône Déplacer des contacts vers Samsung → Fusionner les comptes → Fusionner avec Samsung. Appuyez sur Les contacts de la liste déplacés dans les contacts Samsung sont repérés par l’icône...
Page 53 Communication Importer et exporter des contacts Importer des contacts → Importer/Exporter → Importer depuis la carte SIM, Importer depuis la carte Appuyez sur SD ou Importer depuis stockage USB. Exporter des contacts → Importer/Exporter → Exporter vers la carte SIM, Exporter vers la carte SD ou Appuyez sur Exporter vers le stockage USB.
Page 54 Communication Groupes de contacts Ajouter des contacts à un groupe Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur Gérer les groupes Dans l’onglet des favoris, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : •...
Page 55 Communication Messages Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS). Appuyez sur Messages depuis la liste des applications. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Page 56 Communication Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez-ce contact. Écouter la messagerie vocale Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur. Email Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.
Page 57 Communication Envoyer des messages programmés → Envoi programmé. Définissez une heure et une Lorsque vous rédigez un e-mail, appuyez sur date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées. • L e message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté...
Page 58 Communication Google Mail Utilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail. Appuyez sur Gmail depuis la liste des applications. • L a disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. •...
Page 59 Communication Libellés Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de réception. Pour afficher des messages portant d’autres libellés, appuyez sur Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur , puis sélectionnez le libellé...
Page 60 Communication Basculer entre deux discussions en ligne Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour passer d’une discussion à une autre. Supprimer l’historique des discussions en ligne Les discussions en ligne sont automatiquement enregistrées. Pour effacer l’historique des →...
Page 61 Créez votre liste d’amis en saisissant des numéros de téléphone ou des adresses électroniques de comptes Samsung, ou en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions. Vous pouvez également appuyer sur Synchro. des contacts pour synchroniser manuellement les contacts à partir de l’appareil.
Page 62 Web et réseau Internet Utilisez cette application pour parcourir Internet. Appuyez sur Internet depuis la liste des applications. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à. Pour partager, enregistrer ou imprimer une page Web pendant que vous la visitez, appuyez sur Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur le champ d’adresse, puis appuyez sur l’icône du moteur de recherche près de l’adresse Web.
Page 63 Web et réseau Liens Maintenez le doigt appuyé sur un lien sur la page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page, l’enregistrer ou le copier. Pour afficher les liens enregistrés, appuyez sur Téléchargements. (p. 105) Partager des pages Web → Partager via. Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé...
Page 64 • N ’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth.
Page 65 Web et réseau Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Bluetooth → Analyser et une liste des appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux appareils pour confirmer l’opération.
Page 66 Vous pouvez lire et envoyer des fichiers multimédia stocké sur votre appareil vers un autre appareil ou service de stockage Web. Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à votre compte Samsung et enregistrer au moins deux appareils. La méthode d’enregistrement peut varier en fonction du type d’appareil. Pour →...
Page 67 Web et réseau Gérer le contenu sur un service de stockage Web Sélectionnez un service de stockage Web, puis affichez et gérez vos fichiers. Pour télécharger des fichiers depuis un service de stockage Web, appuyez sur , sélectionnez les fichiers, puis appuyez sur Terminé. →...
Page 68 Web et réseau Rejoindre Group Play • A ppuyez sur Rejoindre groupe, sélectionnez une session Group Play à rejoindre, puis saisissez le mot de passe du groupe. Sélectionnez une catégorie multimédia. Le contenu disponible au partage s’affiche alors sur votre appareil. •...
Page 69 N’envoyez pas de données protégées par des droits d’auteur via S Beam. Vous risqueriez de violer des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut en aucun cas être tenu responsable en cas d’utilisation illégale de données protégées par des droits d’auteur.
Page 70 Web et réseau WatchON Utilisez cette application pour connecter un téléviseur et regarder vos émissions et films préférés. Appuyez sur WatchON depuis la liste des applications. Vous devez commencer par connecter l’appareil à un réseau et vérifier que le port infrarouge de l’appareil est en face du téléviseur.
Page 71 Multimédia Musique Utilisez cette application pour écouter de la musique. Appuyez sur Musique depuis la liste des applications. • S elon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • C ertains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode d’encodage utilisée.
Page 72 Multimédia → Paramètres → Volume intelligent. Pour écouter des chansons à volume égal, appuyez sur Lorsque la fonction Volume intelligent est activée, le volume effectif peut être plus élevé que celui réglé pour l’appareil. Soyez prudent et évitez toute exposition prolongée à des sons dont le niveau est très élevé, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives.
Page 73 Multimédia Appareil photo Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Pour visionner des photos et des vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie. (p. 79) Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications. • L orsque l’appareil photo n’est pas utilisé, il se ferme automatiquement. •...
Page 74 Multimédia Mode de capture Il existe plusieurs effets de photo. Appuyez sur MODE, puis faites défiler l’écran vers le haut ou le bas en plaçant votre doigt à droite de l’écran. • A uto : autoriser l’appareil photo à évaluer l’environnement et à déterminer le mode idéal de prise de vue.
Page 75 Multimédia Photos panoramiques Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés. Appuyez sur MODE → Panorama. Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque le cadre bleu est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement un autre cliché pour constituer la séquence panoramique.
Page 76 Multimédia Mode d’enregistrement → Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur • N ormal : utiliser ce mode pour obtenir une qualité standard. • L imite MMS : utiliser ce mode pour réduire la qualité et pouvoir envoyer la vidéo via un MMS. Effectuer un zoom avant et arrière Utilisez l’une des méthodes suivantes : •...
Page 77 Multimédia Commander l’appareil photo à distance Paramétrez l’appareil comme un viseur afin de commander l’appareil photo à distance. → → Viseur à distance, puis établissez une connexion Wi-Fi Direct ou NFC Appuyez sur entre l’appareil et l’appareil photo. Pour prendre une photo à distance en vous servant de l’appareil comme viseur, appuyez sur Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope →...
Page 78 Multimédia • C ompte-rendu : afficher brièvement les photos prises. • T ouche de volume : paramétrer l’appareil pour utiliser la touche de volume pour contrôler l’obturateur ou le zoom. • R etardateur : prendre une photo ou enregistrer une vidéo à l’issue d’un délai de retardement prédéfini.
Page 79 Multimédia Galerie Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos. Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications. • S elon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • C ertains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode d’encodage utilisée.
Page 80 • C opier dans le presse-papier : copier l’image dans le presse-papiers. • I mprimer : imprimer l’image via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. • R enommer : renommer le fichier.
Page 81 Multimédia Retouche des images En mode affichage d’une image, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • P ivoter : pivoter l’image. • R ogner : rogner l’image. • C ouleur : ajuster la saturation ou la luminosité de l’image. •...
Page 82 Multimédia Libellés de portraits → Paramètres, puis cochez l’option Libellé de portrait. Un cadre jaune apparaît Appuyez sur autour du visage identifié sur une image. Appuyez sur le visage, puis sur Ajouter un nom, et sélectionnez ou ajoutez un contact. Lorsque le libellé...
Page 83 • P artager via : envoyer l’album à d’autres personnes. • I mprimer : imprimer l’album via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. • C ommander un album photo : commander un album imprimé.
Page 84 Multimédia Vidéo Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo. Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications. • S elon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • C ertains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode d’encodage utilisée.
Page 85 Multimédia Partager des vidéos → Partager via, appuyez sur les vidéos pour les sélectionner, appuyez sur OK, puis Appuyez sur choisissez une méthode de partage. Utiliser le lecteur contextuel Utilisez cette fonctionnalité pour utiliser d’autres applications sans fermer le lecteur vidéo. Lorsque vous visionnez des vidéos, appuyez sur pour utiliser le lecteur contextuel.
Page 86 Multimédia Partager des vidéos Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage. Mettre des vidéos en ligne Sélectionnez votre compte, appuyez sur , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations sur la vidéo, puis appuyez sur ENVOYER. Flipboard Utilisez cette application pour accéder à...
Page 87 Multimédia Radio FM Écoutez de la musique et les actualités sur la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. Appuyez sur Radio FM depuis la liste des applications. Écouter la radio FM Avant de démarrer la radio FM, branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.
Page 88 Multimédia Rechercher des stations radio → Analyser, puis sélectionnez une option de recherche. L’appareil recherche et Appuyez sur mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles. Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM.
Page 89 Boutiques d’applications et multimédia Play Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux pouvant s’exécuter sur votre appareil. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Page 90 Boutiques d’applications et multimédia Samsung Apps Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com . Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Page 91 Utilitaires S Memo Utilisez cette application pour créer un mémo à l’aide d’images et d’enregistrements vocaux. Appuyez sur S Memo depuis la liste des applications. Créer un mémo Créez des mémos avec des contenus riches en dessinant des croquis à l’aide du bout des doigts ou en ajoutant des images ou des mémos vocaux.
Page 92 Utilitaires Lorsque vous composez un mémo, appuyez sur pour modifier le type de stylet, l’épaisseur du trait ou la couleur de l’encre. Lorsque vous effacez un mémo manuscrit, appuyez une fois sur pour modifier la taille de la gomme, ou appuyez sur Effacer tout pour effacer le mémo. Enregistrer les paramètres en cours Changer de type de crayon.
Page 93 Pour définir le mémo comme fond d’écran ou pour l’affecter à un contact, appuyez sur comme. → Imprimer. L’appareil est Pour imprimer le mémo via une connexion USB ou Wi-Fi, appuyez sur uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. Pour modifier un mémo, appuyez sur Pour lire l’enregistrement vocal, appuyez sur...
Page 94 Utilitaires S Planner Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches. Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. Créer des événements ou des tâches Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes : • A jouter un événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option. •...
Page 95 Utilitaires Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement, appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la carte qui apparaît. Joignez un mémo depuis S Mémo. Appuyez sur Mémos, puis composez un nouveau mémo ou sélectionnez-en un parmi les mémos existants.
Page 96 Utilitaires Modifier le type de calendrier À droite de l’écran, sélectionnez un type de calendrier (annuel, mensuel, hebdomadaire, etc.). Pour modifier le type de calendrier, vous pouvez rapprocher deux doigts sur l’écran. Par exemple, pour passer du calendrier mensuel au calendrier annuel, rapprochez deux doigts sur l’écran ; pour passer du calendrier annuel au calendrier mensuel, écartez-les.
Page 97 La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Synchroniser avec le compte Samsung Pour synchroniser les fichiers, appuyez sur votre compte Samsung ou sur Paramètres sync. Sauvegarder ou restaurer des données Pour sauvegarder ou restaurer des données avec votre compte Samsung, appuyez sur Sauvegarde ou Restaurer.
Page 98 Utilitaires Horloge Utilisez cette application pour définir des alarmes, vérifier l’heure à n’importe quel endroit du monde, mesurer la durée d’un événement ou utiliser l’horloge de bureau. Appuyez sur Horloge depuis la liste des applications. Activer ou désactiver cette alarme. Alarme Créer une alarme Dans la page intitulée Alarme, appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de...
Page 99 Utilitaires Arrêter ou répéter une alarme Pour éteindre une alarme, faites glisser en dehors du cercle. Pour répéter l’alarme après une période donnée, faites glisser en dehors du cercle. Supprimer des alarmes Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Horloge mondiale Créer des horloges Dans l’onglet de l’horloge mondiale, appuyez sur Ajouter une ville, puis saisissez le nom d’une ville...
Page 100 Utilitaires Calculatrice Utilisez cette application pour les calculs simples ou complexes. Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si → Calculatrice scientifique. l’option Rotation écran est désactivée, appuyez sur Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur pour masquer le clavier.
Page 101 Utilitaires Enregistreur vocal Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux. Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications. Enregistrer des mémos vocaux Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone au bas de l’appareil. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur .
Page 102 Utilitaires Gérer les mémos vocaux Dans la liste de mémos vocaux, appuyez sur et sélectionnez l’une des options suivantes : • P artager via : sélectionner les mémos vocaux à envoyer, puis un mode de partage. • S upprimer : sélectionner les mémos vocaux à supprimer. •...
Page 103 Utilitaires Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale • P arlez clairement. • P arlez dans des endroits tranquilles. • N ’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot. • É vitez de parler avec un accent local. Selon l’environnement où...
Page 104 Utilitaires Étendre la recherche → Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur Paramètres → Recherche sur le téléphone, puis cochez les éléments correspondants. Google Now Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien plus encore.
Page 105 Utilitaires Visionner des fichiers Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Pour revenir au dossier supérieur, appuyez sur . Pour revenir au répertoire racine, appuyez sur Dans un dossier, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes : • S électionner tout : sélectionner tous les fichiers pour leur appliquer simultanément la même option.
Page 106 Géolocalisation Maps Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire. Appuyez sur Maps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Rechercher des lieux Appuyez sur Rechercher, saisissez une adresse, puis appuyez sur .
Page 107 Géolocalisation Obtenir un itinéraire Appuyer sur Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arrivée : • M a position actuelle : utiliser la position actuelle comme point de départ. • C ontacts : sélectionner une adresse depuis votre liste de contacts. •...
Page 108 Géolocalisation Navigation Utilisez cette application pour obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre destination. Appuyez sur Navigation depuis la liste des applications. • L es cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles.
Page 109 Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Connexions Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau.
Page 110 Paramètres Paramètres de notification réseau L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un réseau est disponible. Appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés, puis cochez Notification réseau pour activer cette fonctionnalité. Wi-Fi Direct Le Wi-Fi Direct autorise la connexion directe entre deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès.
Page 111 Paramètres • A fficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l’appareil pour afficher l’utilisation des données via le réseau Wi-Fi. • P oints d’accès mobiles : sélectionnez des points d’accès mobiles Wi-Fi afin d’empêcher que les applications fonctionnant en arrière-plan ne les utilisent. Plus de réseaux Personnalisez les paramètres réseaux.
Page 112 • C harger depuis d’autres périphériques : paramétrez l’appareil pour autoriser le chargement à partir d’autres appareils. Screen Mirroring Activez la fonction de recopie vidéo et partagez votre écran avec d’autres personnes. Kies via Wi-Fi Connectez l’appareil à Samsung Kies via un réseau Wi-Fi.
Page 113 Paramètres Mon appareil Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage. • D éverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillage sécurisé de l’écran. Les options suivantes peuvent varier selon la fonction de verrouillage d’écran sélectionnée. •...
Page 114 Paramètres Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. • F ond d’écran : – Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. – Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. – Écrans d’accueil et de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil et de l’écran de verrouillage.
Page 115 Paramètres Témoin lumineux • C hargement : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque la batterie est en cours de chargement. • B atterie faible : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque la batterie est faible.
Page 116 Paramètres Appels Personnalisez les paramètres d’appel. • R ejet de l’appel : rejetez automatiquement les appels provenant de numéros de téléphone spécifiques. Ajoutez des numéros de téléphone à la liste de rejet. • D éfinir les messages de rejet : ajoutez ou modifiez le message envoyé lorsque vous rejetez un appel.
Page 117 Paramètres • P aramètres supplémentaires : – Identité de l’appelant : affichez votre identité à vos correspondants lors d’un appel sortant. – Transfert d’appel : transférez les appels entrants vers un autre numéro. – Code région auto : paramétrez l’appareil pour insérer automatiquement un préfixe (code régional ou national) avant un numéro de téléphone.
Page 118 Paramètres • C omptes : paramétrez l’appareil pour accepter les appels IP et configurer vos comptes de services IP. • U tiliser appel Internet : définissez si vous devez utiliser les appels Internet pour tous les appels ou seulement pour les appels IP. Mode blocage Sélectionnez les notifications à...
Page 119 Paramètres Accessoire Modifiez les paramètres des accessoires. • S on station d’accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lors de la connexion ou déconnexion à une station d’accueil. • M ode de sortie audio : paramétrez l’appareil pour utiliser le haut-parleur de la station d’accueil lorsque l’appareil y est connecté.
Page 120 Paramètres • A ff. raccourci : ajoutez un raccourci vers le menu Accessibilité dans le menu rapide qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. • G érer l’accessibilité : exportez ou importez les paramètres d’accessibilité afin de les partager avec d’autres appareils.
Page 121 Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • T ypes de clavier Portrait : modifiez la disposition du clavier.
Page 122 – Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • A ide : accédez aux informations d’aide du clavier Samsung. • R éinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung.
Page 123 Paramètres • A ide : accédez aux informations d’aide de la fonction S Voice. • A propos de : affichez les informations concernant la version. • C ontrôle vocal : contrôlez les applications à l’aide des commandes vocales. •...
Page 124 Paramètres Options synthèse vocale • M oteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur • V itesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. •...
Page 125 Paramètres • M ouvement de paume : – Faire une capture d’écran : paramétrez l’appareil pour effectuer une capture d’écran en balayant l’écran avec le côté de la main vers la gauche ou vers la droite. – Muet/pause : paramétrez l’appareil pour interrompre la lecture d’un fichier multimédia ou désactiver la radio FM en effleurant l’écran de la paume de la main.
Page 126 Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Cloud Modifiez les paramètres de synchronisation des données ou des fichiers avec votre compte Samsung ou la zone de stockage du service Cloud. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.
Page 127 Paramètres Plus Personnalisez les paramètres de localisation, de sécurité et bien d’autres options. Services de localisation Modifiez les paramètres des informations de localisation. • A ccéder à ma position : paramétrez l’appareil pour autoriser les applications à utiliser vos informations de localisation actuelles.
Page 128 • P age Traçage du mobile : accédez au site Web Localiser mon appareil mobile ( findmymobile.samsung.com ). Ce site vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé.
Page 129 Paramètres Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. Stockage Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées.
Page 130 • R edémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • A ssurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • S i l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après- vente Samsung.
Page 131 Dépannage Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer les applications ou le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant plus de 7 secondes.
Page 132 Dépannage Mauvaise qualité d’écoute • A ssurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • L orsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés •...
Page 133 Dépannage Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’activation de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : •...
Page 134 • S i vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou ultérieure sur votre ordinateur. • V érifiez que vous disposez bien de Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou une version ultérieure sur votre ordinateur.
Page 135 Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. www.samsung.com French (MEA). 07/2013. Rev. 1.0...

Samsung GT-I9200 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung GT-I9200

Sommaire des Matières pour Samsung GT-I9200