Publicité
Contrôle du lecteur avec les dossiers et les fichiers
8.4.7. [PROJS ON], [PROJE ON], [PROJS OFF] et [PROJE OFF]
Ces balises démarrent ou éteignent un vidéoprojecteur au démarrage ou à la fin de la lecture du fichier.
8.5. Ajout de sous-titres aux vidéos
Le lecteur permet de sélectionner et d'afficher les fichiers de sous-titres pour enrichir les vidéos. La
sélection par défaut des sous-titres ainsi que l'édition graphique des sous-titres sont accessibles depuis
le chapitre
Configuration avancée
sur tous types d'événements ce qui permet de ne pas interrompre le scénario en cours lors d'un
changement de langues.
Les formats de sous-titres supportés sont :
.srt (SubRip)
.ssa (SubStation Alpha)
.ass (Advanced SubStation Alpha)
.vtt (WebVTT – Web Video Text Tracks)
.ttml (Timed Text Markup Language Document)
.dfxp (Distribution Format Exchange Profile)
8.5.1. Sous-titres en fichiers séparés
Le nom du fichier de sous-titres est construit en juxtaposant le nom de la vidéo associée, le nom de la
langue au format ISO et l'extension correspondant au format.
Nom de la vidéo
loophome.mp4
loophome.mp4
8.5.2. Sous-titres encapsulés
La sélection des sous-titres fonctionne également sur les sous-titres encapsulés dans les vidéos.
8.5.3. Sélection d'un sous-titre à la volée
Il est possible de sélectionner dynamiquement les sous-titres à afficher en cours de lecture, que ce soit
par l'affectation d'une action aux contacts d'entrée, par une commande RS232, par le SDK JavaScript
ou bien par des commandes HTTP.
En début de lecture, l'utilisation des balises est recommandé.
Mars 2023
44
[p.57]
. L'appel d'un nouveau sous-titre peut se faire à tout moment
au format
ISO 639-1
ISO 639-2
Version : 2.3 (pour micrologiciel 1.13.1 ou supérieur)
Anglais
EN
ENG
VP330
nom du sous-titre
loophome.EN.srt
loophome.ENG.srt
Publicité
