Page 1
GARDENA ® A 12 Art. 2109 AP 12 Art. 2110 Gebrauchsanweisung Accu A 12 / Accu-Pack AP 12 Operating Instructions Accu A 12 / Accu-Pack AP 12 Mode d’emploi Bloc-accu A 12 / Bloc-accu AP 12 Gebruiksaanwijzing Accu A 12 / Accu-Pack AP 12...
Page 2
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gehäuse: Please adhere to the following safety instructions on the casing: Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Gebrauchsanweisung Let op de veiligheidsaanwijzingen op het accuhuis: Seite 4 - 7 Följ bruksanvisningen noga: Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull’apparecchio : A 12 Observe las instrucciones de seguridad indicadas en la caja:...
Page 3
GARDENA Bloc-accu A 12 / Bloc-accu AP 12 Contenu Nous vous remercions de bien 1. Caractéristiques techniques vouloir lire attentivement ce mode 2. Informations sur le mode d’emploi d’emploi avant d’utiliser votre bloc- 3. Descriptif de l’appareil accu. 4. Domaine d’utilisation En dépliant le volet de la couver-...
Pour déconnecter le bloc-accu A 12, magasin qui distribue les produits 2 chargeurs accu-system V12 appuyez en même temps sur les accu-system V12 GARDENA ou Les 2 blocs-accus sont destinés à GARDENA : deux ergots de l’outil (5). envoyez-le au Service Après-Vente un usage privé...
Page 5
Dans certaines conditions ex- Nous vous signalons expressé- trêmes, il peut se produire une ment que GARDENA n’est pas fuite au niveau de l’accumulateur. responsable des dommages Un léger écoulement ne signifie causés par ses appareils, dans cependant pas que le bloc-accu la mesure où...
Garantie en port payé avec le bon d’achat et une description du problème, GARDENA accorde pour cet appa- à l’adresse du Service Après- reil une garantie contractuelle de Vente figurant au verso. 2 ans à compter du jour de l’achat.
Page 7
Dublin 12 Hy - Ray Enterprises Produktfragen: San José Italy Block 1002 Toa Payoh (0731) 490 - 123 Cyprus GARDENA Italia S.p.A. Industrial Park Reparaturen: FARMOKIPIKI LTD Via Donizetti 22 #07-1433 /1435 /1451 (0731) 490 - 290 P.O. Box 7098...