Page 3
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ...
Page 4
La pression de l'eau en fonctionnement (minimale et maximale) • doit se situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Respectez le nombre maximal de 13 couverts. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé • par le fabricant, un service de maintenance agréé...
Page 5
câble d’alimentation de l’appareil doit être • Les produits de lavage pour lave-vaisselle sont effectué par notre service après-vente agréé. dangereux. Suivez les consignes de sécurité • Ne branchez la fiche secteur dans la prise figurant sur l'emballage du produit de lavage. secteur qu'à...
Page 6
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Le graphique ci-dessous est uniquement une vue d’ensemble du produit. Pour des informations plus détaillées, consultez les autres chapitres et/ou les documents fournis avec l’appareil. Bras d'aspersion supérieur Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion inférieur Distributeur de détergent Filtres Panier à...
Page 7
BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt/Touche Réinitialiser Extra Power touche Touche Départ différé AUTO Touche de programme Voyants Touches de programme VOYANTS Voyant Description Voyant du liquide de rinçage. Il s'allume lorsque le distributeur de liquide de rinçage doit être rempli. Reportez-vous au chapitre « Avant la première utilisation ». Voyant du sel de rinçage.
Page 8
normalement sales. Il s'agit du programme AUTO standard pour les instituts de tests. Ce programme ajuste automatiquement le cycle de lavage au type de vaisselle. EXTRA POWER L'appareil détecte le degré de salissure et la Cette option améliore les résultats de lavage du quantité...
Page 9
Degré de salis- Programme Type de charge Phases du programme Options sure Machine • Pas de Le programme • Lavage à 65 °C Les options ne sont Care vaisselle nettoie l'inté- • Rinçage intermédiai- pas compatibles rieur de l'ap- avec ce programme. pareil.
Page 10
Numéro Réglages Valeurs Description Dureté de l'eau Du niveau 1 au Pour régler le niveau de l'adoucisseur d'eau en niveau 10 (par fonction de la dureté de l'eau de votre région. défaut : 5) Notification du Activé (par dé- Activer ou désactiver le distributeur de liquide distributeur de faut) de rinçage.
Page 12
Toutes les valeurs de consommation indiquées dans cette section sont déterminées conformément à la norme actuellement en vigueur dans des conditions de laboratoire avec une dureté de l’eau de 2,5 mmol/L conformément au règlement 2019/2022 (adoucisseur d’eau : niveau 3). La pression et la température de l’eau ainsi que les variations de l’alimentation secteur peuvent modifier...
Page 13
• Les voyants correspondant aux touches du • Pour les réglages à deux valeurs (marche et programme sont allumés. arrêt), le voyant est allumée (= le réglage est allumé) ou éteint (= le réglage est Comment naviguer dans le Mode réglage éteint).
Page 14
COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE 4. Secouez doucement l'entonnoir par la poignée pour faire tomber les derniers grains qu'il contient. 5. Enlevez le sel qui se trouve autour de l'ouverture du réservoir de sel régénérant. ATTENTION! Utilisez uniquement du liquide de rinçage spécialement conçu pour les lave-vaisselle.
Page 15
2. Versez le produit de lavage, en poudre ou en 2. Fermez la porte de l'appareil pour démarrer le tablette, dans le compartiment (A). programme. 3. Si le programme comporte une phase de L'appareil détecte le type de charge et choisit un prélavage, versez une petite quantité...
Page 16
La fonction est activée automatiquement : Durant la phase de séchage, si la • Lorsque le programme est terminé. porte est ouverte pendant plus de • Au bout de 5 minutes si le programme n'a pas 30 secondes, le programme en cours démarré.
Page 17
Utiliser trop de liquide de rinçage entraîne la • Le programme est adapté au type de vaisselle formation de couches bleutées sur les articles. et au degré de salissure. • Assurez-vous que le niveau d’adoucisseur d’eau • Vous utilisez la bonne quantité de produit de est correct.
Page 18
Comment lancer le programme Machine Care NETTOYAGE EXTÉRIEUR • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Avant de lancer le programme • Utilisez uniquement des produits de lavage Machine Care, nettoyez les filtres et neutres. les bras d'aspersion. • N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer ni de solvants.
Page 19
4. Lavez les filtres. ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. NETTOYAGE DU BRAS D'ASPERSION INFÉRIEUR Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d'aspersion inférieur afin d'éviter que ses orifices ne se bouchent. Si les orifices sont bouchés, les résultats de lavage peuvent ne pas être satisfaisants.
Page 20
DÉPANNAGE Reportez-vous au tableau ci-dessous pour obtenir AVERTISSEMENT! Une mauvaise plus d'informations sur les problèmes possibles. réparation de l'appareil peut entraîner Pour certaines anomalies, les voyants un danger pour la sécurité de correspondant aux touches de programme l'utilisateur. Toute réparation ne doit clignotent par intermittence pour indiquer un être effectuée que par un technicien dysfonctionnement et le code d’alarme.
Page 21
Problème et code d'alarme Cause et solution possibles L'appareil ne vidange pas l'eau. • Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est pas obstrué. • Les voyants correspondant • Assurez-vous que le système du filtre intérieur n'est pas obs- aux touches du programme trué.
Page 22
Problème et code d'alarme Cause et solution possibles Dysfonctionnement technique • Éteignez l’appareil et rallumez-le. de l’appareil. • Les voyants correspondant aux touches du programme clignotent 12 fois par inter- mittence. • Un signal sonore retentit par intermittence. Le niveau d’eau à l’intérieur de •...
Page 23
LES RÉSULTATS DE LAVAGE ET DE SÉCHAGE NE SONT PAS SATISFAISANTS Problème Cause et solution possibles Résultats de lavage insatisfai- • Reportez-vous aux chapitres « Utilisation quotidienne », sants. « Conseils » et au manuel de chargement du panier. • Utilisez un programme de lavage plus intense.
Page 24
Problème Cause et solution possibles Il y a des résidus de détergent • La pastille de détergent est restée coincée dans le distribu- dans le distributeur de produit de teur de produit de lavage, qui n'a donc pas été entièrement lavage à...
Page 25
Arrivée d'eau max. 60 °C Eau froide ou eau chaude Capacité Couverts Consommation électrique Mode « Veille » (W) Mode « Éteint » (W) 0.50 1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres valeurs. 2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environnement (par exem- ple panneaux solaires), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de réduire la consommation d'énergie.