Publicité
I T
Prima di Iniziare
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni.
Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Separare e contare tutte le parti e gli accessori.
Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui
verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta
assemblato.
Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana, stabile.
Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto lontano
dalla portata di neonati e bambini, in quanto possono costituire un serio pericolo
di soffocamento.
PL
Zanim Zaczniesz
Zapoznaj się z instrukcją.
Zachowaj instrukcję do wglądu.
Posortuj części i upewnij się, że zestaw jest kompletny.
Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją.
Zalecamy, aby montaż odbywał się możliwie najbliżej miejsca docelowego
położenia produktu, aby uniknąć niepotrzebnego przesuwania.
Upewnij się, że produkt znajdzie się na płaskiej i stabilnej po wierzchni.
Upewnij się, że materiały wykorzystane podczas pakowania produktu.
oraz jego elementy znajdują się poza zasięgiem dzieci.
04
Wear gloves before installation!
/ Vor dem Einbau Handschuhe tragen!
/ Portez des gants avant l'installation !
/ ¡Utilice guantes antes del montaje!
/ Indossare i guanti prima del montaggio!
/ Podczas montażu miej założone rękawice
ochronne!
EN:
Note: Two people are recommended for the assembly. Do not tighten the
screws during installation, tighten them after all parts have been installed.
DE:
Hinweis: Für die Montage werden zwei Personen empfohlen. Ziehen Sie die
Schrauben nicht während der Montage fest, sondern erst nachdem alle
Teile montiert sind.
FR:
Remarque: Deux personnes sont recommandées pour l'assemblage. Ne
serrez pas les vis pendant l'installation, serrez-les après l'installation de
toutes les pièces.
ES:
Nota: Se recomiendan dos personas para el montaje. No apriete los tornillos
durante el montaje, apriételos después de haber instalado todas las piezas.
IT:
Nota: per il montaggio si consiglia l'intervento di due persone. Non serrare le
viti durante il montaggio, ma dopo aver installato tutte le parti.
PL:
Uwaga: Do montażu potrzebne są dwie osoby. Nie dokręcaj śrub całkowicie
przed końcem montażu. Śruby dokręć do końca dopiero po spasowaniu
wszystkich części.
05
Publicité
