Publicité
5
EN: Screw on, do not tighten until all screws are fixed.
Avoid hole deviation caused by tightening of a single screw.
10
DE: Anschrauben, ziehen Sie sie nicht fest, bis alle
Schrauben befestigt sind.
Vermeiden Sie Lochabweichungen, die durch das Anziehen
einer einzelnen Schraube verursacht werden.
FR: Vissez, ne pas serrer jusqu'à ce que toutes les vis soient
fixées.
Éviter toute déviation du trou causée par le serrage d'une
seule vis.
ES: Atornille, no apriete hasta que todos los tornillos estén
fijados.
Evite la desviación del orificio causada por el apriete de un
solo tornillo.
x2
IT: Avvitare e non stringere finché tutte le viti non sono fissate.
Evitare la deviazione del foro causata dal serraggio di una
singola vite.
PL: Przykręć, nie dokręcaj do końca, dopóki wszystkie śruby
nie zostaną umieszczone na swoich miejscach.
Należy unikać rozbieżności otworów montażowych
spowodowanych przedwczesnym dokręceniem pojedynczej
śruby do końca.
11
Publicité
