Manuels Connexes pour Grosfillex ZBU2
Sommaire des Matières pour Grosfillex ZBU2
- Page 1 ABRI UTILITY 11 ZBU2 3150 X 3555 MAJ 01/2024 À CONSERVER TO BE KEPT BITTE AUFBEWAHREN NOTICE DE MONTAGE • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • AUFBAUANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO • MANUAL DE MONTAJE • MONTAGE INSTRUCTIES FOLHETO DE MONTAGEM...
- Page 2 Maison de GROSFILLEX tuinhuis. Jardim GROSFILLEX. GROSFILLEX. Gartenhaus / Gerätehaus Jardin GROSFILLEX. aus dem Hause Grosfillex Le consigliamo di leggere Wij raden u aan om deze Recomendamos leitura Nous vous recommandons de We recommend that you read entschieden haben.
- Page 3 mini. mini. 0.5 m 2.3 m CHOIX POSITION FENÊTRE CHOOSING THE POSITION OF YOUR WINDOW AUSWAHL DER POSITION DER FENSTER SCELTA DELL’UBICAZIONE DELLE FINESTRE ELECCIÓN DE LA POSICIÓN DE LA VENTANA KIES DE POSITIE VAN UW RAMEN Page 21<>32 ESCOLHA DA POSIÇÃO DA JANELA UTILITY11-03...
- Page 4 OUTILLAGE TOOLS • WERKZEUG • ATTREZZI • HERRAMIENTAS • GEREEDSCHAP • FERRAMENTAS 2,50m Ø 6mm 10-13 Ø 10mm +20 cm +20 cm +20 cm +20 cm P = ? L = ? 3150 mm UTILITY11-04...
- Page 5 Para o chão : En lo que se refiere al suelo: • Tenga en cuenta que • Let op : een Grosfillex • Lembre-se que só se pode solamente se puede montar un tuinhuis kan slechts op een montar um abrigo Grosfillex...
- Page 6 UTILITY11-06...
- Page 7 UTILITY11-07...
- Page 8 UTILITY11-08...
- Page 9 UTILITY11-09...
- Page 10 UTILITY11-10...
- Page 11 UTILITY11-11...
- Page 12 M02A (x4) F4B23 (x4) V13- SH03 (x8) A02 (x2) M02A F4B23 F4B23 Ø4,2X25mm UTILITY11-12...
- Page 13 F4B3 (x2) F4F3(x2) A01B (x1) A02- SHA (x1) V13- SH03 (x4) V13- SH03 (x4) F4B3 F4B3 Ø4,2X25mm F4F3 F4F3 Ø4,2X25mm A01B Ø4,2X25mm UTILITY11-13...
- Page 14 M02A (x1) V04- SH01 (x1) V08- SH01 (x1) V23- SH01 (x1) Ø 10mm M02A Ø 10mm Ø8X70mm Ø10mm Ø 36mm UTILITY11-14...
- Page 15 A (x1) A03- SHA (x6) V03- SH09 (x6) V16- SH05 (x6) V22- SH07 (x6) Ø 6mm Ø 6mm Ø4,2X35mm Ø14mm Ø6mm UTILITY11-15...
- Page 16 B (x1) A03- SHA (x4) V03- SH09 (x4) V16- SH05 (x4) V22- SH07 (x4) Ø 6mm D1= D2 D1= D2 90° 90° 0,75m Ø 6mm Ø4,2X35mm Ø14mm Ø6mm UTILITY11-16...
- Page 17 M02A (x1) C (x1) M02A NE PAS FIXER AU SOL • DO NOT SECURE IT NICHT AM BODEN BEFESTIGEN • NO FIJAR AL SUELO NON FISSARE AL SUOLO • NIET BEVESTIGEN AAN DE BODEM NÃO FIXAR AO SOLO Intérieur Inside UTILITY11-17...
- Page 18 M02A(x2) A(x1) M02A NE PAS FIXER AU SOL • DO NOT SECURE IT NICHT AM BODEN BEFESTIGEN • NO FIJAR AL SUELO NON FISSARE AL SUOLO • NIET BEVESTIGEN AAN DE BODEM NÃO FIXAR AO SOLO Intérieur Inside M02A UTILITY11-18...
- Page 19 F1V1 (x24) F1V2 (x4) CLIC F1V1 F1V1 CLIC F1V1 F1V1 F1V2 F1V2 UTILITY11-19...
- Page 20 F10A (x4) F2A (x1) F10A D1= D2 D1= D2 UTILITY11-20...
- Page 21 E (x1) F1V2 + F1V2 UTILITY11-21...
- Page 22 G (x1) UTILITY11-22...
- Page 23 D (x1) F1V1 + F1V1 UTILITY11-23...
- Page 24 F10A (x1) F10A F10A UTILITY11-24...
- Page 25 F3A (x1) UTILITY11-25...
- Page 26 F10A (x1) F10A F10A UTILITY11-26...
- Page 27 D (x11) F10A (x27) G (x1) F3A (x10) E (x1) F2A (x3) F1V1 (x2) F10A F1V1 F1V1 UTILITY11-27...
- Page 28 M02B (x2) EM13 (x1) M02B EM13 EM13 EM13 EM13 M02B UTILITY11-28...
- Page 29 M02B (x1) EM14 (x1) M02B EM14 EM14 EM14 EM14 M02B UTILITY11-29...
- Page 30 G (x2) EF1 (x1) F24E1 (x1) F24E1 CLIC UTILITY11-30...
- Page 31 F24D1 (x2) M33 (x4) CLIC CLIC F24D1 CLIC F24D1 UTILITY11-31...
- Page 32 F1V3 (x2) F1V3 (x2) EF1 (x1) EF1 (x2) F24E1 (x1) F24E1 (x2) F24D1 (x2) S01F (x2) Intérieur Inside S01F F1V3 F1V3 CLIC F24E1 CLIC EF1 + F24E1 S01F UTILITY11-32...
- Page 33 A65C (x1) V04- SH01 (x3 V08- SH01 (x3) M33 (x2) V23- SH01 (x3) M32 (x2) V16-SH05 (x2) Ø10mm A65C A65C Ø4,2x35mm Ø8X70mm Ø36mm Ø10mm D1= D2 D1= D2 Ø 10mm UTILITY11-33...
- Page 34 V03- SH09 (x3) V11- SH02 (x8) V20- SH08 (x3) M03 (x2) M5D (x1) Ø6mm Ø4X40mm Ø6mm Ø4X40mm Ø 6mm Ø6mm CLIC Ø4X45mm UTILITY11-34...
- Page 35 A03 (x12) V03- SH09 (x12) V16- SH05 (x12) V22- SH07 (x12) Ø6mm Ø4,2X35mm Ø 6mm Ø14mm Ø6mm UTILITY11-35...
- Page 36 F4B23 (x4) V13- SH03 (x8) A02 (x2) F4B23 F4B23 Ø4,2X25mm Intérieur Intérieur Inside Inside UTILITY11-36...
- Page 37 F3D1 (x2) F3C1(x2) F3B3 (x1) A15A (x2) F3D1 F3D1 Intérieur Inside A15A F3B3 F3C1 F3C1 A15A A15A Intérieur Inside UTILITY11-37...
- Page 38 F24A2 (x1) M1A1 (x2) M1A2 (x2) F24A2 Intérieur Inside F24A2 F24A2 M1A1 M1A2 M1A2 M1A1 UTILITY11-38...
- Page 39 M06A/M06B (x2) V01- SH04 (x8) V22- SH07 (x8) ET3 (x2) M06A M06B Ø4X32mm Ø14mm UTILITY11-39...
- Page 40 T3-1 (x2) T3-2 (x2) T3-3 (x2) T3-4 (x2) T3-2 T3-3 T3-1 T3-4 T3-3 T3-4 T3-2 T3-1 UTILITY11-40...
- Page 41 F4T3 (x4) YM09 (x2) Intérieur Inside F4T3 CLIC YM09 UTILITY11-41...
- Page 42 EA9A (x1) EA9B (x1) V07 - SH10(x6) EA9C EA9B EA9B EA9A EA9A EA9B EA9A Ø4X8mm UTILITY11-42...
- Page 43 EA9B (x1) EA9C (x1) V07 - SH10(x6) EA9C EA9B EA9A EA9C EA9B EA9C EA9B Ø4X8mm UTILITY11-43...
- Page 44 H (x1) UTILITY11-44...
- Page 45 V05- SH06 (x4) V06- SH06 (x4) V21- SH06 (x8) Ø6mm Ø18mm Ø18mm Ø6X80mm UTILITY11-45...
- Page 46 F1T3 (x22) F1T3 CLIC UTILITY11-46...
- Page 47 A12C (x8) A12C UTILITY11-47...
- Page 48 M8A (x32) CLIC UTILITY11-48...
- Page 49 K10 (x1) EP1H (x1) EP2H (x1) EP1H EP2H 0 mm 0 mm EP1H EP2H UTILITY11-49...
- Page 50 V11- SH02 (x20) M03 (x5) V11- SH02 (x20) CLIC Ø4,X45mm Ø4X45mm UTILITY11-50...
- Page 51 UTILITY11-51...
- Page 52 F11C (x5) F11C F11C F11C F11C F11C 50mm 37mm 50mm 37mm UTILITY11-52...
- Page 53 V13- SH03 (x8) V22- SH07 (x8) F11C Ø14mm Ø4,2X25mm Ø4,2X25mm Ø14mm Ø4,2X25mm UTILITY11-53...
- Page 54 V20- SH08 (x4) Ø4X40mm Ø4X40mm UTILITY11-54...
- Page 55 V13- SH03 (x8) 100cm Ø4,2X25mm UTILITY11-55...
- Page 56 A15- SHA (x4) V13 - SH03 (x4) V22 - SH07 (x8) Ø14mm Ø4,2 x 25mm Ø14mm UTILITY11-56...
- Page 57 A15- SHA (x4) V13- SH03 (x8) V22- SH07 (x8) F11C Ø14mm Ø4,2 x 25mm Ø4,2 x 25mm Ø14mm Ø4,2X25mm UTILITY11-57...
- Page 58 F18A-SHB (x12) A22-SHB (x12) V27-SHB (x24) F18A CLIC F18A F18A UTILITY11-58...
- Page 59 V11- SH02 (x4) V16- SH05 (x8) Ø4X45mm Ø4,2X35mm UTILITY11-59...
- Page 60 V13- SH03 (x8) M02C (x1) M02C M02C M02C Ø4,2X25mm 10 mm UTILITY11-60...
- Page 61 V11- SH02 (x72) M03 (x15) A12C Ø4X45mm Ø4X45mm Ø4X45mm Ø4X45mm UTILITY11-61...
- Page 62 A9A (x8) UTILITY11-62...
- Page 63 V11- SH02 (x8) Ø4X45mm UTILITY11-63...
- Page 64 F8D (x1) M5C (x1) UTILITY11-64...
- Page 65 F72D (x4) M5B (x2) F72D F72B UTILITY11-65...
- Page 66 A14(x4) M5F1 (x2) M5F2 (x2) F72D M5F1 M5F2 M5F2 M5F1 M5F1 UTILITY11-66...
- Page 67 F71C (x4) M5E1 (x2) M5E2 (x2) V20- SH08 (x4) F71C Ø4X40mm M5E1 M5E2 M5E1+F71C M5E2+F71C M5E2+F71C M5E1+F71C UTILITY11-67...
- Page 68 M5A (x2) V13- SH03 (x16) V20- SH08 (x4) Ø4X40mm Ø4,2X25mm Ø4,2X25mm Ø4,2X25mm Ø4,2X25mm UTILITY11-68...
- Page 69 Conseils pour rendre étanche votre abri. Matériel nécessaire présenté non fourni Tips for a waterproof shed. Necessary tools not supplied. Consigli per rendere a tenuta stagna la vostra casetta.Materiale necessario non fornito Tipp zur Abdichtung Ihres Gartenhauses. Hardware nicht im Lieferumfang enthalten Consejos para que su casa de jardin sea impermeable.
- Page 70 Abständen wiederholt werden, damit das gelieferte Produkt stets Ihren fissate su un basamento in cemento, o su delle lastre di ghiaia, o sulle lastre Grosfillex as follows : The garden shed and its components are guaranteed against any material fornite in un kit separato.
- Page 71 2 verschillende manieren geschreven. betão + a utilização de pisos Grosfillex + segurança com a ajuda de um kit de inscrita en la factura o recibo de caja.
- Page 72 Ref : 22 500 136 KIT DE FIXATION Attachment Kit Kit di Fissagio Befestigungskit Kit de fijación Bevestigingskit Ref : PBYN5136 Grosfillex - Arbent F-01107 Oyonnax Tél. 00 33 (0)4 74 73 30 30 Fax 00 33 (0)4 74 73 32 30 www.grosfillex.com...