Page 1
ABRI DECO 11 3150 X 3555 ZL46 140603 À CONSERVER TO BE KEPT BITTE AUFBEWAHREN NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS AUFBAUANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO MANUAL DE MONTAJE MONTAGE INSTRUCTIES FOLHETO DE MONTAGEM...
Page 2
Gartenhaus / Gerätehaus Jardin GROSFILLEX. Le consigliamo di leggere Wij raden u aan om deze Recomendamos leitura aus dem Hause Grosfillex Nous vous recommandons de We recommend that you read interamente le istruzioni per il Le recomendamos lea por montage instructies grondig completa deste folheto de entschieden haben.
Page 5
Concernant le sol : Regarding the ground: Weitere Hinweise Terreno: zum Beschaffenheit des Untergrundes: Si consiglia di installare Il est vivement préconisé It is strongly recommended Es wird unbedingt il prefabbricato su un d’installer l’abri sur une to put up the shed on a empfohlen, das Gartenhaus piano in calcestruzzo che dalle béton d’au moins...
Page 17
M02A (x1) (x1) M02A NE PAS FIXER AU SOL • DO NOT SECURE IT NICHT AM BODEN BEFESTIGEN • NO FIJAR AL SUELO NON FISSARE AL SUOLO • NIET BEVESTIGEN AAN DE BODEM NÃO FIXAR AO SOLO Intérieur Inside...
Page 18
M02A (x2) (x1) M02A NE PAS FIXER AU SOL • DO NOT SECURE IT NICHT AM BODEN BEFESTIGEN • NO FIJAR AL SUELO NON FISSARE AL SUOLO • NIET BEVESTIGEN AAN DE BODEM NÃO FIXAR AO SOLO Intérieur Inside M02A...
Page 32
(x3) (x8) (x55) F1H10 (x1) EM14 (x1) M02B F1H10 F1H11 F1H10 F1H10 730 mm F1H10 730 mm 730 mm 365 mm 730 mm EM13 F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H11 F1H10 F1H10 365 mm...
Page 69
Conseils pour rendre étanche votre abri. Matériel nécessaire présenté non fourni (adhésif d'emballage transparent, cartouche silicone, ...) Tips for a waterproof shed. Necessary tools not supplied. Consigli per rendere a tenuta stagna la vostra casetta.Materiale necessario non fornito ( nastro adesivo trasparente, silicone, etc.). Tipps zum Abdichten Ihres Hauses: Silikon, transparentes Abdichtband (nicht im Lieferumfang enthalten).
Page 70
Liebe Kundin, lieber Kunde, Vous venez de faire l’acquisition d’un abri de jardin Grosfillex Garden We have been paying special attention to the quality of our products Home.
Page 71
In caso di reclami, sarà necessario fornire il numero di serie del prodotto e il codice del pezzo difettoso e presentare lo scontrino o la fattura dell’acquisto. Queste informazioni sono scritte sulle istruzioni e sul nostro sito www.grosfillex-gardenhome.com. Conservare quindi lo scontrino e le istruzioni. ADVERTENCIA ISTRUZIONI PER L’USO...
Page 72
Accessoires Accessories Accessori Zubehör Accessoires Accessorios KIT D'ANCRAGE Anchoring Kit Kit di ancoraggio Verankerungskit Kit de anclaje Verankeringskit Ref : 22 954 031 AUVENT Canopy Tettoia Seitliches Schleppdach Cobertizo Afdak Ref : 22 500 136 KIT DE FIXATION Attachment Kit Kit di Fissagio Befestigungskit Kit de jaci ón...