retourne à ce niveau d'offset DC et le signal TRIG/SWEEP OUT remonte simultanément. Après,
par exemple, un temps assez long pour une trace d'oscilloscope, le cycle se répète.
En mode EXTerne, un signal déclencheur est connecté à la borne EXT TRIG du panneau avant.
Un balayage démarre 200-800µs après le front montant du signal déclencheur ; le balayage est
complété avant qu'une autre front de déclenchement soit reconnue et qu'un nouveau balayage
soit initialisé. La largeur d'impulsion minimale de déclenchement est 1ms et la vitesse de
répétition doit être >(1.1 x temps balayage +5)ms.
En mode MAN/REMOTE un simple balayage est lancé par pression de la touche MAN/SYNC ou
par chaque ordre d'une commande. Si la touche MAN/SYNC est pressée durant un balayage
lent, le balayage sera en pause à sa fréquence jusqu'à ce que MAN/SYNC soit pressée de
nouveau pour permettre au balayage de continuer.
Résolution de pas en fréquence
Le générateur de fréquence est échantillonné, et non vraiment balayé, entre les fréquences de
début (BEG) et de fin (END). Le nombre de pas fréquence dans un balayage est déterminé par
le temps de rampe choisi dans le menu balayage ; la taille de chaque pas, ex. la résolution de
pas fréquence, est déterminée par le nombre de pas et l'envergure de balayage. Pour les
balayages les plus rapides, 10ms à 200ms, les pas fréquence sont pré calculés et sortis par
intervalles de 125 us ; ceci signifie qu'il y a 80 pas discrets dans un balayage de 10ms, 160 dans
un balayage de 20ms, et ainsi de suite jusqu'à 1600 pas pour un balayage de 200ms. Pour les
balayages lents, de >200ms à 999s, chaque pas fréquence est calculé au vol et sorti toutes les
5ms ; ceci signifie qu'il y a 100 pas pour 500ms, 200 pour 1s, et ainsi jusqu'à 200 000 pas dans
un balayage de 999s.
Notez qu'aux vitesses de balayages les plus rapides, avec les pas les plus courts (balayage à 10
ms), deux effets peuvent se produire aux extrêmes de la gamme de fréquence. Ces effets ne
sont pas habituels avec des générateurs conventionnels.
Premièrement, si le balayage est très large les changements de fréquence seront assez longs ; si
la sortie est branchée à un filtre par exemple, la réponse sera une succession de changements
de pas en niveaux avec (dans les hautes fréquences) beaucoup de cycles à la même fréquence
à chaque pas.
Deuxièmement, si la fréquence de début est inférieure de 800Hz (la vitesse de rampe pour les
balayages rapides), un ou plusieurs pas basse fréquence auront des cycles incomplets. Ces
effets ne peuvent seulement être créés en partie, à cause des balayages très larges qui peuvent
être faits avec les techniques DDS ; les générateurs analogiques ont des capacités plus
restreintes.
Notez aussi que puisque la durée d'impulsion « jitter » (de la borne TRIG/SWEEP OUT du
panneau arrière) est celle de l'échelon fréquence le plus proche, les hautes vitesses de balayage
avec peu d'échelons auront des impulsions « jitter » plus larges.
28