Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
● Выполняйте указания изготовителя при заточке и вы-
полнении технического обслуживания пильной цепи.
Слишком низко установленные ограничители глубины
повышают возможность отдачи.
● Детям и подросткам, за исключением учеников профес-
сиональных школ возрастом старше 16 лет, не разре-
шается работать с цепными пилами. Это же относится
и к лицам, не знакомым или недостаточно знакомым с
особенностями работы с цепными пилами. Инструкция
по эксплуатации должна всегда находиться поблизости
в удобно доступном месте.
● Запрещается работать с цепной пилой в состоянии
сильной усталости, а также лицам, не выдерживающим
соответствующие физические нагрузки. Проверяйте
правильный монтаж всех защитных устройств и рукоя-
ток при применении инструмента.
● Ни в коем случае не пытайтесь включать не полностью
собранный инструмент или инструмент с несанкциони-
рованными модификациями. Всегда держите электро-
инструмент во время работы обеими руками, заняв
предварительно устойчивое положение. Двумя руками
Вы работаете более надежно с электроинструментом.
● Выждите полной остановки электроинструмента и толь-
ко после этого выпускайте его из рук. Рабочий инстру-
мент может заесть, и это может привести к потере кон-
троля над электроинструментом.
● Пользователю пилы перед первым ее запуском в экс-
плуатацию рекомендуется получить инструктаж по ра-
боте с пилой и использованию ее защитных приспосо-
блений от опытного оператора в реальных условиях. В
качестве первого упражнения рекомендуется распилка
ствола дерева, уложенного на козлах или на соответ-
ствующей подставке.
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА И УСЛУГ
Прочтите все указания и инструкции по технике безопас-
ности. Упущения в отношении указаний и инструкций по
технике безопасности могут стать причиной поражения
электрическим током, пожара и тяжелых травм.
Пожалуйста, откройте раскладную страницу с иллюстра-
циями электроинструмента и оставляйте ее открытой, пока
Вы изучаете руководство по эксплуатации.
ПРИМЕНЕНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Этот электроинструмент предназначен для распилки дре-
весины, напр., деревянных бревен, досок, ветвей, стволов
деревьев и т.д., а также для повалки деревьев. Его можно
РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ
Включение электроинструмента
● Примите во внимание напряжение в сети! Напряжение
источника питания должно соответствовать данным на
заводской табличке электроинструмента.
Включение/выключение
Держите цепную пилу так, как это описано в разделе «Ра-
бота с цепной пилой».
Для включения электроинструмента нажмите сначала бло-
киратор выключателя 2, а затем нажмите выключатель 3 и
держите его нажатым.
Для выключения электроинструмента отпустите выключа-
тель 3.
Указание: По причинам безопасности выключатель 3 не
может быть зафиксирован и при работе следует постоянно
нажимать на него.
Указание: Никогда не производите торможение цепной пи-
лы с помощью переднего приспособления для защиты рук
5 (активирование тормоза при отдаче).
ТОРМОЗ ВЫБЕГА/ТОРМОЗ ПРИ ОТДАЧЕ
Цепная пила оборудована двумя защитными приспособле-
ниями:
Тормоз выбега обеспечивает торможение пильной цепи по-
сле отпускания выключателя 3.
Тормоз для защиты от обратного удара является защитным
приспособлением, которое запускается передним приспо-
соблением для защиты рук в случае рикошета цепной пи-
лы 5. Пильная цепь останавливается через максимум 0,1
секунд.
РАБОТА С ЦЕПНОЙ ПИЛОЙ
Перед пилением
Перед запуском в эксплуатацию и регулярно во время пи-
ления следует выполнять следующие проверки:
Находится ли цепная пила в надежном рабочем состоя-
нии?
Заполнен ли масляный бачок
Проверяйте индикатор уровня масла перед началом рабо-
ты и регулярно во время работы. Дозаправьте масло, ес-
ли уровень масла в смотровом окошке достигнет нижнего
края. Одной заправки хватает на приблизительно 15 минут,
в зависимости от наличия перерывов и интенсивности ра-
боты.
Правильно ли натянута и заточена пильная цепь?
Регулярно проверяйте натяжение цепи во время пиления
через каждые 10 минут. Особенно при использовании но-
вой пильной цепи следует считаться с ее повышенным
удлинением. Состояние пильной цепи в значительной сте-
пени влияет на производительность пилы. Только хорошо
заточенные пильные цепи предохраняют пилу от перегруз-
ки.
Отпущен ли тормоз для защиты для защиты от обратного
удара и гарантировано ли его срабатывание?
Надеты ли необходимые средства индивидуальной защиты
Обязательно надевайте защитные очки и средства защиты
органов слуха. Рекомендуется также использовать сред-
ства индивидуальной защиты для головы, рук и ног. Под-
ходящая защитная одежда снижает опасность получения
травм от вылетающих обрезков и при случайном прикосно-
вении к пильной цепи.
ОТДАЧА ПИЛЫ
Под отдачей пилы следует понимать внезапный подъем и
возвратный удар цепной пилы, которые могут произойти
при контакте острия пильного аппарата с распиливаемым
материалом или при зажатии цепи в распиле.
В случае возникновения такой отдачи поведение цепной
пилы непредсказуемо, что может привести к тяжелому
травмированию оператора или лиц, находящихся в зоне
пиления.
Боковые, наклонные и продольные распилы должны произ-
водиться с особой осторожностью, поскольку в этих случа-
ях не может быть использован зубчатый упор 12.
Для исключения отдачи пилы:
- Вводите пилу в действие по возможности под наимень-
шим углом (плоско).
- Никогда не работайте с ослабленной, удлиненной или
сильно изношенной пильной цепью.
- Затачивайте пильную цепь в соответствии с предписани-
ем.
- Никогда не производите пиление на уровне плеча.
- Никогда не производите пиление острием пильного аппа-
рата.
Всегда крепко держите цепную пилу обоими руками.
- Используйте зубчатый упор 12 в качестве рычага.
- Внимательно следите за натяжением цепи.
51
Publicité
