Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
● Не работайте с электроинструментом при неисправном
выключателе. Электроинструмент, который не поддает-
ся включению или выключению, опасен и должен быть
отремонтирован.
● До начала наладки электроинструмента, перед заменой
принадлежностей и прекращением работы отключайте
штепсельную вилку от розетки сети и/или выньте акку-
мулятор. Эта мера предосторожности предотвращает
непреднамеренное включение электроинструмента.
● Храните электроинструменты в недоступном для детей
месте. Не разрешайте пользоваться электроинструмен-
том лицам, которые не знакомы с ним или не читали
настоящих инструкций. Электроинструменты опасны в
руках неопытных лиц.
● Тщательно ухаживайте за электроинструментом. Прове-
ряйте безупречную функцию и ход движущихся частей
электроинструмента, отсутствие поломок или повреж-
дений, отрицательно влияющих на функцию электро-
инструмента. Поврежденные части должны быть отре-
монтированы до использования электроинструмента.
Плохое обслуживание электроинструментов является
причиной большого числа несчастных случаев.
● Держите режущий инструмент в заточенном и чистом
состоянии. Заботливо ухоженные режущие инструмен-
ты с острыми режущими кромками реже заклинивают-
ся и их легче вести. Применяйте электроинструмент,
принадлежности, рабочие инструменты и т.п. в соот-
ветствии с настоящими инструкциями. Учитывайте при
этом рабочие условия и выполняемую работу. Исполь-
зование электроинструментов для непредусмотренных
работ может привести к опасным ситуациям.
СЕРВИС
Ремонт Вашего электроинструмента поручайте только
квалифицированному персоналу и только с применени-
ем оригинальных запасных частей. Этим обеспечивается
безопасность электроинструмента. Указания по технике
безопасности при работе с цепными пилами Держитесь по-
дальше от движущейся цепи работающей пилы. Перед за-
пуском пилы обязательно убедитесь в отсутствии контакта
пильной цепи с какими-либо предметами. Потеря внимания
на короткое мгновение во время работы с цепной пилой
может привести к захвату одежды или какой-либо части
тела пильной цепью.
● Всегда держите цепную пилу правой рукой за заднюю
рукоятку, а левой рукой за переднюю. Удержание цепной
пилы в другом рабочем положении рук резко повышает
опасность травмирования и поэтому недопустимо.
● Держите электроинструмент только за изолированные
ручки, поскольку пильная цепь может задеть скрытую
электропроводку или собственный шнур питания. Кон-
такт пильной цепи с находящейся под напряжением про-
водкой может заряжать металлические части электроин-
струмента и приводить к удару электрическим током.
● Обязательно надевайте защитные очки и средства за-
щиты органов слуха. Рекомендуется также использовать
средства индивидуальной защиты для головы, рук и ног.
Подходящая защитная одежда и обувь снижает опас-
ность травмирования вылетающими стружками и при
случайном контакте с движущейся пильной цепью.
● Никогда не работайте цепной пилой, находясь на дере-
ве. Работа цепной пилой на дереве связана с высокой
опасностью травмирования.
● Всегда следите за правильной стойкой и используйте
цепную пилу только при стойке на прочном, безопасном
и ровном грунте. Скользкое или нестабильное основа-
ние, напр., на лестнице, может привести к потере равно-
весия и, как следствие, к потере контроля над цепной
пилой.
50
● При обрезании напряженных ветвей обязательно счи-
тайтесь с возможностью их неожиданного отпружини-
вания. При высвобождении механического напряжения
древесных волокон выпрямляющиеся напряженные
ветки могут попасть в работающего и/или привести к по-
тере контроля над цепной пилой. Будьте особенно осто-
рожны при обрезании подлеска и молодых деревьев.
Тонкий срезаемый материал, захваченный пильной це-
пью, может нанести неожиданный удар или вывести из
состояния равновесия.
● Переносите цепную пилу только в выключенном состоя-
нии, держа ее за переднюю рукоятку так, чтобы пильная
цепь всегда смотрела в сторону от Вашего корпуса тела.
При транспортировке или хранении цепной пилы всег-
да надевайте на нее защитный кожух. Внимательное
обращение с цепной пилой резко снижает вероятность
случайного контакта с движущейся пильной цепью.
● Тщательно выполняйте все указания по смазке и натя-
жению цепи и своевременно заменяйте принадлежно-
сти. Неправильно или недостаточно хорошо натянутая
или несмазанная цепь существенно повышает опас-
ность появления рывков или отдачи инструмента.
● Содержите рукоятки пилы в сухом и чистом состояни-
ии и своевременно удаляйте попавшие на них масло
и жиры. Жирные или замасленые рукоятки становятся
скользкими, что ведет к потере контроля над пилой.
● Используйте инструмент только для распилки древе-
сины. Не используйте цепную пилу для выполнения
работ, не предусмотренных в инструкции по эксплуата-
ции. Пример: не используйте цепную пилу для распилки
пластмасс, каменной кладки или недревесных стро-
ительных материалов. Применение цепной пилы для
выполнения работ не по прямому назначению может
привести к чрезвычайно опасным ситуациям. Причины
и возможность исключения отдачи пилы:
Отдача может возникнуть при контакте острия направля-
ющей шины с каким-либо предметом или при изгибе дре-
весины, приводящем к зажатию пильной цепи в пропиле.
Прикасание острия шины к постороннему предмету может
привести в ряде случаев к неожиданному и направленному
назад отскоку, при котором направляющая шина откидыва-
ется вверх в направлении оператора.
Зажатие верхнего края направляющей шины пильной цепи
может привести к быстрому отскоку шины в направлении
оператора.
Каждая такая реакция может привести к потере контроля
над пилой и тяжелой травме. Не полагайтесь только на
встроенные в пиле предохранительные устройства обеспе-
чения безопасности. Пользователи цепной пилы должны
принять все возможные меры предосторожности для обе-
спечения безопасной работы.
Рикошет является следствием ошибочного или непра-
вильного использования электроинструмента. Последнее
можно предотвратить подходящими мерами предосторож-
ности, описанными далее:
● Крепко держите пилу двумя руками, при этом пальцы
должны хорошо охватывать рукоятки цепной пилы. За-
нимайте такое положение и всегда держите руки так,
чтобы при необходимости надежно противостоять си-
лам отдачи. При принятии надлежащих мер предосто-
рожности оператор может совладать с усилиями отдачи.
Никогда не выпускайте из рук включенную цепную пилу.
● Избегайте непригодных для работы положений корпуса
и не пилите на уровне выше плеч. Это позволит исклю-
чить случайные прикасания острия шины к окружающим
предметам и обеспечит лучший контроль за цепной пи-
лой в непредвиденных ситуациях.
● Всегда используйте только предписанные изготовите-
лем запасные шины и пильные цепи. Использование
непригодных шин и пильных цепей может привести к
разрывам цепи или отдаче.
Publicité
