Grundig 40 VLE 6730 BP Instructions D'utilisation page 2

TABLE­OF­CONTENTS
5­ INSTALLATION­ET­SECURITE
7­ INFORMATIONS­GENERALES
7 Fonctions spéciales de votre téléviseur
7 Réception de stations numériques
8 Système SCR GRUNDIG
8 Remarques importantes concernant la
protection de l'environnement
8 Remarques relatives aux images fixes
9­ CONTENUS­DE­L'EMBALLAGE
9 Accessoire standard
9 Accessoire optionnel
10­ CONNEXION/PRÉPARATION
10 Connexion de l'antenne et du câble
d'alimentation
11 Installer ou accrocher le téléviseur
12 Insertion des piles dans la télécommande
13­ PRESENTATION
13 Connexions du téléviseur
15 Télécommande – principales fonctions
16 Télécommande – toutes les fonctions
­
17­ REGLAGES
17 Paramètres de connexion au réseau local
17 Recherche des chaînes de télévision
18 Configuration initiale – Présentation
19 Organisation de la configuration initiale
23 Modification de l'Éditeur de chaîne des
chaînes numériques
27­ REGLAGES­DE­L'IMAGE­ET­DU­SON
27 Réglages de l'image
28 Restaurer les réglages par défaut
28 Terminer les réglages
29 Réglages du son
30 Restaurer les réglages par défaut
30 Terminer les réglages
31­ FONCTIONNEMENT­DU­TELEVISEUR
31 Mise en marche / arrêt
31 Sélectionner le mode de fonctionnement
31 Sélection de chaînes
31 Sélection des stations à partir des listes
2­ FRANÇAIS
­ - --------------------------------------------------------------------------------
­
­
­
­
­
31 Sélection de canaux AV
31 Réglage du volume
31 Mise sous silence
32 Affichage des informations
32 Langue audio
32 Sous-titres
32 Fonction Zapping
33 Arrêt de la programmation
33 Fonction Zoom
33 Modification du format de l'image
33­ FONCTIONNEMENT­DU­TELEVISEUR
34 Réglages audio
34 Réglages de l'image
35­ GUIDE­TV­ELECTRONIQUE
36­ PORTAIL­INTERACTIF­(HBBTV)
36 Qu'est-ce que c'est HbbTV ?
37 Utilisation du service HbbTV
37 Fonctions supplémentaires des séquences
vidéo
37 Activez et désactivez HbbTV
37 Activez et désactivez le télétexte numé-
rique
38­ MODE­TELETEXTE
38 Mode TOP text ou FLOF text
38 Mode de texte normal
38 Fonctions supplémentaires
39­ ENREGISTREMENT­USB
39 Informations relatives à l'enregistrement à
la lecture des programmes de télévision
39 Restrictions possibles pendant l'utilisation
d'un support de don-nées externe
40 Connexion d'un support de données
externe
41 Paramètres d'enregistrement USB
42 Programmes de décalage en mode
''Pause''
43 Enregistrement des programmes
43 Enregistrement de programmes avec une
touche
43 Enregistrement d'un programme à partir
de la liste de chaînes
­
­
­
­