Manuels Connexes pour Philips 32BDL3650Q
Sommaire des Matières pour Philips 32BDL3650Q
- Page 1 Professional Display Solutions Q Line 32BDL3650Q Manuel de l'utilisateur (Français) www.philips.com/ppds...
- Page 2 12. Spécifications techniques .........66 4.4. Connexion IR .............26 4.5. Connexion IR Pass-through ......26 Politique de garantie pour les solutions d'affichage professionnel Philips .............68 4.6. Connexion câblée à un réseau .....27 Index ..................70 Utilisation ...............28 5.1. Regarder la source vidéo connectée ...28 5.2.
- Page 3 Si le produit va être utilisé dans des conditions extrêmes telles que température ou humidité élevée, des motifs d'affichage ou un fonctionnement longue durée, etc. Il est fortement recommandé de contacter Philips pour obtenir plus d’informations techniques sur l'application. Autrement la fiabilité et le fonctionnement ne peuvent pas être garantis. Les conditions extrêmes sont courantes dans les aéroports, les gares de transit, les banques, la bourse et les systèmes de contrôle.
- Page 4 32BDL3650Q Notations environnementales absolues Élément Min. Max. Unité Température de stockage °C Température de fonctionnement °C Température de la surface du verre (fonctionnement) 0 °C Humidité de stockage % HR Humidité de fonctionnement % HR • La température de panneau LCD doit être de 25 degrés Celsius en permanence pour de meilleures performances de luminance.
- Page 5 32BDL3650Q Lisez et suivez ces instructions lorsque vous connectez et utilisez votre écran : • Débranchez le moniteur si vous n'allez pas l'utiliser pendant une longue période de temps. • Débranchez le moniteur si vous voulez le nettoyer ; utilisez uniquement un chiffon légèrement humide. L’écran peut être essuyé...
- Page 6 32BDL3650Q Toutes modifications ou changements qui ne sont pas expressément approuvés par le tiers responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil. Utilisez seulement un câble protecteur RF fourni avec le moniteur lors de la connexion de ce moniteur à un équipement informatique.
- Page 7 32BDL3650Q Avis du Centre polonais d'essais et de certification L’équipement doit être alimenté par une prise avec un circuit de protection (une prise à trois broches). Tous les équipements fonctionnant ensemble (ordinateur, écran, imprimante, etc) doivent utiliser la même source d'alimentation.
- Page 8 32BDL3650Q Information pour la GB seulement AVERTISSEMENT - CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A TERRE. Important : Cet appareil est fourni avec une prise moulée approuvée 13A. Pour changer un fusible dans ce type de prise, procédez comme suit: 1. Retirez le couvercle du fusible et le fusible.
- Page 9 32BDL3650Q...
- Page 10 à être jetée. Veuillez consulter votre réglementation locale relative à l’enlèvement de votre vieux moniteur depuis votre revendeur Philips local. (Pour les clients au Canada et U.S.A.) Ce produit peut contenir du plomb et/ou du mercure.
- Page 11 équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur les déchets électroniques, veuillez consulter http://www.india.philips.com/about/sustainability/recycling/index.page et pour savoir où vous pouvez déposer vos équipements usagés en vue de leur recyclage en Inde, veuillez contacter les coordonnées indiquées ci- dessous.
- Page 12 32BDL3650Q Piles Pour l’Europe : La poubelle barrée indique que les piles usées ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères ! Il existe un système de collecte séparé pour les piles usées, pour permettre un traitement adéquat et un recyclage en conformité...
- Page 13 32BDL3650Q Déballage et installation 2.1. Déballage • Ce produit est emballé dans un carton, avec les accessoires standard. • Tous les autres accessoires optionnels seront emballés séparément. • Ce produit étant haut et lourd, il est recommandé de faire réaliser le déplacement de l’appareil par deux techniciens.
- Page 14 32BDL3650Q • Placez l'écran à la verticale avec son poids réparti uniformément sur la surface. • Maintenez l'écran à la verticale, sans le plier ni le tordre pendant le déplacement.
- Page 15 • Câble du capteur IR • Couvercle USB x1 * Le cordon d'alimentation fourni varie en fonction de la destination • Serre-câble x 2 • Plaque logo Philips Cordon Câble RS232 Câble pour Câble du d'alimentation connexion en capteur IR...
- Page 16 32BDL3650Q 2.4. Montage sur un mur Pour monter cet écran sur un mur, un kit de montage mural standard (disponible dans le commerce) est nécessaire. Il est conseillé d'utiliser une interface de montage conforme à la norme TUV-GS et/ou UL1678 en Amérique du Nord.
- Page 17 32BDL3650Q Pièces et fonctions 3.1. Panneau de contrôle Bouton [ ] Bouton [MENU] Appuyez sur ce bouton pour allumer ou mettre l’écran en Retourne au menu précédent lorsque le menu OSD est mode veille. activé. Ce bouton peut également être utilisé pour activer le menu OSD lorsque le menu OSD est désactivé.
- Page 18 32BDL3650Q Bornes d'entrée/de sortie 3.2. AUDIO OUT MICRO SD USB2.0 500mA USB2.0 500mA USB3.0 900mA USB3.0 900mA RJ45 RS232 RS232 IR-IN IR-OUT HDMI 1 IN HDMI 2 IN DVI-I IN PC LINE IN ENTRÉE CA USB 3.0/ USB 3.0 Courant CA de la prise murale.
- Page 19 32BDL3650Q 3.3. Télécommande Bouton LISTE [ Réservé. 3.3.1. Fonctions générales Bouton INFO [ ] Afficher informations OSD. Boutons de NAVIGATION Menu principal : Permet d'accéder au menu OSD Image intelligente. Menu principal : Déplacez l'élément sélectionné vers le haut pour effectuer un réglage.
- Page 20 32BDL3650Q Bouton RÉGLAGE [ ] Permet d'accéder au menu OSD Réglage auto (uniquement pour VGA). Bouton VOLUME [ ] [ ] Permet de régler le volume.
- Page 21 32BDL3650Q 3.3.2. ID télécommande Appuyez sur le bouton [ID] et la LED rouge clignote deux fois. Pour définir le numéro d'ID de la télécommande en cas 1. Appuyez sur le bouton [ID SET] pendant plus d'une d'utilisation de plusieurs écrans.
- Page 22 5. Tous les fichiers multimédia ou PDF doivent être placés dans le dossier, nommé « philips » avec un sous-dossier sous le répertoire racine du stockage spécifié (interne/ USB/carte SD). Tous les sous-dossiers (vidéo/photo/ musique/pdf) sont nommés par type et ne doivent pas être modifiés.
- Page 23 32BDL3650Q Bouton RÉGLAGE [ ] 2. Lecteur média -> Composer -> Modifier ou ajouter une nouvelle liste de lecture -> Choisir des fichiers multimédia 1. Dans le contenu de la page Web, déplacez la sélection -> Appuyez sur pour afficher les informations du fichier vers le bas jusqu'aux éléments sélectionnables suivants.
- Page 24 32BDL3650Q 3.4. Installation des piles dans la télécommande La télécommande fonctionne avec deux piles AAA 1,5V. Pour installer ou remplacer les piles : 1. Pressez et faites glisser le couvercle pour l’ouvrir. 2. Insérez les piles en respectant les polarités (+) et (–).
- Page 25 32BDL3650Q 3.7. Utilisation du capteur de la télécommande et de l’indicateur d’alimentation 1. Poussez la lentille vers le bas pour obtenir un meilleur fonctionnement de la télécommande et observer facilement le statut de l’alimentation. 2. Tirez la lentille vers le haut avant de monter le moniteur pour une application vidéo murale.
- Page 26 32BDL3650Q 3.8. Couvercle USB • Utilisez le couvercle USB et les vis pour couvrir la clé USB 1. Branchez le périphérique USB et insérez la carte micro SD. 2. Utilisez la vis fournie pour fixer le couvercle USB. • Taille maximale appropriée pour la clé USB :...
- Page 27 32BDL3650Q Connexion à un équipement externe 4.1. Connexion d’équipement externe (Lecteur multimédia) 4.1.1. En utilisant l’entrée vidéo HDMI Lecteur multimédia [ENTRÉE HDMI] Sortie HDMI 4.2. Connexion à un PC 4.2.1. En utilisant l’entrée DVI DVI-I IN PC LINE IN Sortie audio Sortie DVI [ENTRÉE AUDIO]...
- Page 28 32BDL3650Q 4.3. Connexion à plusieurs moniteurs avec configuration en chaîne Daisy Vous pouvez interconnecter plusieurs écrans pour créer une configuration en guirlande pour les applications telles qu'un panneau d'affichage de menu. 4.3.1. Connexion du contrôle du téléviseur Branchez le connecteur [SORTIE RS232] du MONITEUR 1 sur le connecteur [ENTRÉE RS232] du MONITEUR 2.
- Page 29 32BDL3650Q 4.6. Connexion câblée à un réseau INTERNET ROUTEUR [RJ-45] [RJ-45] Paramètres réseau : 1. Allumez le routeur et activez le réglage DHCP. 2. Connectez le routeur à ce téléviseur avec un câble Ethernet. Setup (Configuration) 3. Appuyez sur le bouton [ ] HOME de la télécommande puis sélectionnez...
- Page 30 : Help (Aide) : affichez le code QR pour accéder au site 1. Appuyez sur le bouton [ ] FORMAT pour choisir un Web de support Philips. format d'image. • Mode PC : {Plein} / {4:3} / {Réel} / {Personnalisé}.
- Page 31 32BDL3650Q 3) Page Network (Réseau) 5) Page Help (Aide) : Affichez le code QR pour accéder au site Web de support Philips. 3.1) Page Ethernet 3.2) Wi-Fi: il s'agit d'une fonctionnalité optionnelle, le Wi-Fi ne peut être activé que lorsqu'un dongle USB Wi-Fi externe est inséré.
- Page 32 Effacer tout 4. Si une liste de lecture vide est choisie, l'application vous guide dans la sélection de la source multimédia. Tous les fichiers multimédia doivent être placés dans / philips/ du répertoire racine. Par exemple : vidéos dans /philips/video/...
- Page 33 32BDL3650Q photos dans /philips/photo/ musique dans /philips/music/ 7.1 Dans la barre latérale, les fonctions suivantes sont disponibles : - Select all (Tout sélectionner) : sélectionne tous les 5. Si vous sélectionnez le stockage « USB », l’application vous fichiers du stockage. guide à travers la sélection du périphérique USB.
- Page 34 Effect Duration (Durée de l'effet) : durée de l'effet photo Étape 2. Copiez « mpplaylistX.txt » dans le dossier « (5 secondes, 10 secondes, 15 secondes ou 20 secondes). philips » du stockage interne. Vous pouvez Software Decode (Décodage logiciel) : utilisation d'un utiliser FTP pour le faire. décodeur logiciel pendant la lecture (activer, désactiver).
- Page 35 32BDL3650Q Ex : /storage/emulated/legacy/philips/mpplaylist1. Étape 3. Préparez des fichiers multimédia dans les dossiers « photo », « vidéo » et « musique » sous le dossier « philips », stockage interne uniquement. Ex. /storage/emulated/legacy/philips/photo/xxx. /storage/emulated/legacy/philips/video/yyy. /storage/emulated/legacy/philips/photo/zzz. Étape 4. Lancez l'application lecteur média, le fichier texte pour lecteur média est importé...
- Page 36 32BDL3650Q 5.5. Browser (Navigateur) Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous que le système est connecté avec succès au réseau. 1. Page principale de l'application « Browser » (Navigateur) qui vous permet de modifier les paramètres correspondants. 4. Appuyez sur Option, une liste apparaît alors sur le côté...
- Page 37 32BDL3650Q • Sélectionner un fichier de navigateur • Sélectionnez le stockage vers lequel le fichier sera exporté. • Importez le fichier de navigateur et l'URL sera indiquée à • Une boîte de dialogue affiche l'emplacement du fichier l'écran. à enregistrer ainsi que le nom du fichier. Appuyez sur le bouton « Save »...
- Page 38 32BDL3650Q 8.2 Reload (Recharger) Laissez l'utilisateur définir le temps de rechargement de la page Web. a. Si la case « Activé » n'est pas cochée, le temps de rechargement par défaut est de 60 secondes. Remarque : Dans ce cas, le rechargement de la page Web n'a lieu que lorsque l'état du réseau change.
- Page 39 32BDL3650Q Étape 2. Copiez bookmarklist.txt dans le dossier « philips » de votre stockage interne. Vous pouvez utiliser FTP pour le faire. Chemin du fichier : /storage/emulated/legacy/philips (pour DL, PL) Ex. /storage/emulated/legacy/philips/bookmarklist.txt Étape 3. Lancez l'application Navigateur, le fichier texte du navigateur sera importé automatiquement.
- Page 40 Settings (Réglages) : définir les propriétés du Lecteur de guide dans la sélection de la source multimédia. PDF. Tous les fichiers multimédia doivent être placés dans / philips/ du répertoire racine. Par exemple : pdf : {répertoire racine de stockage}/philips/pdf/...
- Page 41 32BDL3650Q 7. Si « Sort » (Trier) est sélectionné, vous pouvez 5. Pour éditer ou supprimer une liste de lecture non vide, personnaliser l'ordre des fichiers individuellement. sélectionnez la liste de lecture souhaitée présentant une icône crayon sur le côté droit du fichier sélectionné.
- Page 42 USB peut s’en trouver modifié. Il est vivement recommandé d'utiliser un seul disque USB lors de la modification de la liste de lecture. Étape 2. Copiez pdfplaylistX.txt dans le dossier « philips » du stockage interne. Vous pouvez utiliser FTP pour le faire.
- Page 43 32BDL3650Q 5.7. CMND & Play (CMND et Lecture) 5.8.2. Configurer la source personnalisée L'accès Android Réglages -> Affichage -> Réglages source -> 1) Server (Serveur) Application personnalisée Configurer l'adresse du serveur CMND & Play 2) Account (Compte) Configurer le compte CMND & Play 3) PIN Code (Code PIN) Configurer le code PIN CMND &...
- Page 44 32BDL3650Q Après le configuration, l'écran affiche le nom de l'application. 5.8.4. Force restart custom app (Forcer le redémarrage de l'application personnalisée) Forcez le redémarrage de l'application sélectionnée lorsqu'elle est en panne ou ne répond pas...
- Page 45 32BDL3650Q Réglage de l’interface utilisateur 6.1. Settings (Réglages) Entrez les paramètres PD en cliquant sur l’icône « Settings » Lorsque le Wifi est activé, l'appareil recherche les réseaux (Réglages) en mode administrateur. Wifi disponibles. L'appareil se connecte automatiquement aux réseaux Wifi à proximité...
- Page 46 32BDL3650Q 6.2.2. Ethernet Appuyez pour commuter Ethernet entre Activé et Désactivé. Changer les réseaux enregistrés Cliquez sur les réseaux enregistrés pour contrôler les réseaux Connection Type (Type de connexion) enregistrés listés. Sélectionnez le type de connexion entre DHCP et IP statique.
- Page 47 32BDL3650Q 6.3. Connected Devices (Appareils connectés) Paramètres pour les appareils connectés. Boot Logo (Logo au démarrage) Pair new device (Appairer un nouvel appareil) Configurez une animation de démarrage personnelle à afficher lors de la mise sous tension du système. Cette option est disponible uniquement lorsque le menu OSD ->...
- Page 48 32BDL3650Q SMTP Configurer l'adresse e-mail de l'expéditeur et les informations de serveur SMTP. Il y a deux types de serveur SMTP à configurer pour l'utilisateur : « Gmail » et « Other » (Autre). En utilisant l’option « Other » (Autre), l'utilisateur peut configurer manuellement le serveur STMP, le type de sécurité...
- Page 49 32BDL3650Q (4). Si l’appareil est lié avec le serveur avec succès, un Modifier les paramètres de l'effet ouvre la page des message « Server is binded » (Le serveur est lié) paramètres du MediaPlayer. apparaît. (5). Si le code PIN n'est pas correct, un message « Error PIN code »...
- Page 50 32BDL3650Q (5). Content (Contenu) (3). SAVE (ENREGISTRER) APK CMND & Play prend en charge la lecture de contenu Cliquez sur ENREGISTRER pour choisir l'APK sélectionné à partir du stockage interne (sélectionnez « Stockage comme source d’applications personnalisée. interne ») et du stockage externe (sélectionnez « Carte Force Restart Custom APP SD »...
- Page 51 (4). SD Card (Carte SD) Réglez la fonction de redémarrage automatique sur activé Supprimer le dossier philips/ de la carte SD uniquement. ou désactivé. Les dossiers à effacer sont listés. Appuyer sur « RESET (RÉINITIALISER) » pour effacer toutes les données sous le dossier listé.
- Page 52 Si le stockage sélectionné (stockage Interne USB ou stockage La source est un stockage externe (carte SD ou externe sur carte SD) ne contient pas le dossier philips/, le stockage USB) système le crée automatiquement.
- Page 53 32BDL3650Q Le fichier CMS est enregistré dans le dossier (3). Entrer à nouveau le nouveau mot de passe. philips/. La cible est un stockage externe (carte SD ou stockage USB) le fichier CMS est enregistré dans le répertoire racine du stockage.
- Page 54 32BDL3650Q 6.7.1. Unknown sources (Sources inconnues) Après avoir sélectionné le fichier dans la liste, le système redémarre et effectue sa mise à jour. Activez cette option pour permettre l’installation Merci de noter que : d'applications de tiers. a. Maintenir Le le système sous tension pendant sa mise à...
- Page 55 32BDL3650Q 6.9. About (À propos) Affiche la version SICP du système, les informations légales, le nom du modèle, la version Android et d’autres informations. 6.9.1. Legal Information (Informations légales) Affiche les licences open source, les licences tierces, les licences WebView système et la licence Wallpapers.
- Page 56 32BDL3650Q Menu OSD 7.2. Présentation du menu OSD Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de la structure 7.2.1. Menu Image du menu OSD (affichage à l'écran). Vous pouvez l'utiliser comme référence pour le réglage de votre écran. Image Luminosité 7.1.
- Page 57 32BDL3650Q Température couleurs Appuyez sur le bouton - pour déplacer l’image vers le bas. Règle la température des couleurs. REMARQUE : Entrée VGA uniquement. L'image devient rougeâtre lorsque la température de couleur Horloge diminue et bleuâtre lorsque la température de couleur Appuyez sur le bouton + pour étendre la largeur de l'image...
- Page 58 32BDL3650Q Réinitial Audio Position V. Pour réinitialiser tous les réglages du menu Audio et Pour déplacer la position verticale haut restaurer les réglages originaux. ou bas de l'image. Synchronisation sortie audio Synchro du volume de la sortie ligne avec le volume du haut- Réglage auto...
- Page 59 Autorisez l'activation de l’affichage par un message réseau. lorsque vous allumez l'écran. Remarque : Cette fonction ne marche qu'en mode • {Arrêt} – Ni le logo Philips statique ni l'animation de d'alimentation 1 et 2. démarrage Android ne sont affichés. Light sensor (Capteur de lumière) •...
- Page 60 32BDL3650Q 7.2.6. Menu Option avancée en fonction de l'ident. du moniteur, lorsque plusieurs moniteurs sont connectés. Les options sont : {Arrêt, Auto, 2 ~ -255} Image Commande registre Ouvrir • Luminosité : {Normal} - Réglez la luminosité globale Écran LED alim.
- Page 61 32BDL3650Q Mode 2 [TCP désactivé, WOL activé, activation/désactivation Calendrier automatique] Mode 3 [TCP activé, WOL désactivé, activation/désactivation Liste de programmes automatique] Activé Mode 4 [TCP activé, WOL désactivé, pas d'activation/ désactivation automatique] Temps de début Économie Bouton Pas De Signal ! WOL Android Temps de �n...
- Page 62 32BDL3650Q Formats multimédia pris en charge Formats multimédias USB Format vidéo Codec vidéo Résolution Débit binaire MPEG1/2 1080P à 60 fps 80 Mbit/s MPEG4 1080P à 60 fps 40 Mbit/s H.263 1080P à 60 fps 40 Mbit/s H.264 4K2k à 60 fps 135 Mbit/s H.265 4K2K à 60 fps 100 Mbit/s...
- Page 63 32BDL3650Q Mode d'entrée Support de synchronisation : Élément Résolution Fréq. H. (KHz) Fréq. V. (Hz) 720×400 à 70Hz DOS 31,469 70,087 640×480 à 60 Hz DMT 31,469 59,94 640×480 à 67 Hz MAC 66,667 640×480 à 72 Hz DMT 37,861 72,809 640×480 à 75 Hz DMT 37,5 800×600 à...
- Page 64 PDP/TFT des écrans Plasma et LCD. Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux seront sans pixel défectueux, mais Philips garantit que les écrans Plasma et LCD avec un nombre inacceptable de défauts seront réparés pendant la période de garantie sous les conditions de votre garantie locale.
- Page 65 10.5. Proximité des défauts de pixels Puisque les pixels et les sous-pixels défectueux du même type et à coté l'un de l'autre sont plus facile à remarquer, Philips spécifie aussi des tolérances pour la distance entre des pixels défectueux. Dans le tableau suivant, vous trouverez des spécifications sur : •...
- Page 66 32BDL3650Q COMMENT FAIRE POUR ÉVITER MURA Bien que nous ne pouvons pas garantir l'éradication complète de Mura, en général, l'apparition de Mura peut être minimisé en suivant ces méthodes : • Baissez la luminosité du rétroéclairage • Utilisez un économiseur d’écran •...
- Page 67 32BDL3650Q 11.2. Guide de dépannage Problème Causes probables Solution Aucune image affichée 1. Le cordon d'alimentation est 1. Branchez le cordon d'alimentation. débranché. 2. Vérifiez que le bouton d'alimentation 2. Le bouton d’alimentation principale à est allumé. l’arrière du moniteur n'est pas allumé.
- Page 68 32BDL3650Q Spécifications techniques Moniteur : Élément Spécifications Taille de l'écran (zone active) 80,01 cm / 31,5 pouces Rap aspect 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) x 1080 (V) Taille des pixels 0.36375 (H) x 0.36375 (V) [mm] Couleurs d'affichage 8 bits + FRC, 1,07 milliard de couleurs Luminosité...
- Page 69 32BDL3650Q Général : Élément Spécifications Prise d’alimentation 100 - 240V~, 50/60Hz Consommation électrique (Max) 100W Consommation électrique (typ.) Consommation électrique (Mode Veille et < 0,5 W Mode Arrêt) Mode d'arrêt de l'interrupteur CA (W) Dimensions (sans support) [L x H x D]...
- Page 70 Warranty Politique de garantie pour les solutions d'affichage professionnel Philips Merci d'avoir acheté ce produit Philips. Les produit Philips sont conçus et fabriqués selon des normes élevées et offrent des performances de haute qualité, une facilité d’utilisation et d’installation. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de votre produit, nous vous recommandons de consulter d'abord le manuel d'utilisation ou les informations de la section d'assistance du site Web, à...
- Page 71 éviter un appel. PÉRIODE DE GARANTIE La période de garantie pour les écrans de signalisation de PHILIPS est indiquée ci-dessous ; pour les zones non couvertes par ce tableau, veuillez suivre leur déclaration de garantie. La période de garantie standard pour les écrans de signalisation de PHILIPS est indiquée ci-dessous ; pour les zones non couvertes par ce tableau, veuillez suivre leur déclaration de garantie locale.
- Page 72 Notes d’installation 13 Panneau de contrôle 15 Pièces et fonctions 15 Politique de garantie pour les solutions d’affichage professionnel Philips 68 Politique de pixels défectueux 62 Prises d’entrée/sortie 16 Rayon de fonctionnement de la télécommande 22 Réglage de l’interface utilisateur 43 Spécifications techniques 66...
- Page 73 Ce produit a été fabriqué par et est vendu sous la responsabilité de Top Victory Investments Ltd., et Top Victory Investments Ltd. est le garant de ce produit. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips N.V.