Page 1 HONOR MARQUE: VIEW 10 NOIR REFERENCE: 4386884 CODIC: NOTICE...
Page 2 Guide de l'utilisateur...
Page 3 Sommaire Fonctionnalités intéressantes Astuces Vie astucieuse Astuces pour l'appareil photo Plus de fonctionnalités Nouvel appareil Conﬁguration d'un nouvel appareil SmartCharge : charger votre appareil plus rapidement de manière plus sécurisée Obtenir de l'aide Gestes et fonctionnement Captures d'écran et captures vidéo d'écran Écran d'accueil Utiliser la touche Récent pour gérer aisément les applications en arrière-plan...
Page 4 Sommaire Panorama Panorama 3D Mode pro Embellissement Monochrome Mode light painting Utiliser l'option Time-lapse pour condenser des heures en minutes Découvrir de nouvelles possibilités avec les modes de prise de photos personnalisés Galerie Temps forts Gestion des photos Gestionnaire téléphone Utiliser la fonctionnalité...
Page 5 Sommaire Connectivité de l'appareil Bluetooth Communication en champ proche (NFC) Afﬁchage multi-écrans Connecter un périphérique USB Utiliser Huawei Share pour transférer des ﬁchiers Sécurité et vie privée Empreinte digitale Espace privé Utiliser la fonctionnalité Verrouillage des applications pour verrouiller les applications importantes Paramètres de sécurité...
Page 6 Sommaire Accessibilité Paramètres généraux Mise à jour du système Faire une mise à jour en ligne...
Page 7 Fonctionnalités intéressantes Astuces Utiliser des raccourcis pour accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées Touchez et maintenez l'icône d'une application pour afﬁcher un menu des fonctionnalités fréquemment utilisées et y accéder rapidement. Vous pouvez toucher et maintenir une fonctionnalité et la faire glisser vers votre écran d'accueil pour créer un raccourci. Si vous touchez et maintenez une icône d'application et qu'un raccourci n'est pas créé, cela signiﬁe que l'application ne prend pas en charge les raccourcis sur l'écran d'accueil.
Page 8 Fonctionnalités intéressantes pouvez ajouter un raccourci vers la fonctionnalité de selﬁe d'appareil photo pour pouvoir rapidement y accéder. Utiliser Huawei Share pour transférer des fichiers Vous pouvez utiliser Huawei Share pour transférer rapidement photos, vidéos et autres types de ﬁchiers entre appareils Huawei. Huawei Share utilise le Bluetooth pour détecter les appareils Huawei à proximité...
Page 9 Fonctionnalités intéressantes Vie astucieuse Télécommande intelligente : Contrôlez vos appareils électroniques avec votre téléphone La télécommande intelligente vous permet de contrôler vos appareils ménagers à l‘aide de votre téléphone. Vous n’avez besoin que d’un appareil pour prendre facilement le contrôle d’une grande variété...
Page 10 Fonctionnalités intéressantes Utiliser votre téléphone comme télécommande pour votre appareil photo : Prenez de meilleures photos de groupe en utilisant votre téléphone comme télécommande pour votre appareil photo. La télécommande intelligente vous permet d’obtenir les meilleures photos et de capturer des expressions naturelles lors de la prise de photos.
Page 11 Fonctionnalités intéressantes que vous pouvez vous y connecter avec deux comptes simultanément. Touchez et maintenez l'icône d'application jumelée sur l'écran d'accueil pour désactiver rapidement Application jumelle. Astuces pour l'appareil photo Temps forts : Transformer des photos en une vidéo personnalisée La fonctionnalité...
Page 12 Fonctionnalités intéressantes Utiliser le mode portrait pour capturer de magnifiques portraits Vous souhaitez toujours être à votre avantage sur vos selﬁes ? Le mode portrait vous permet de conﬁgurer différents paramètres d'embellissement et de créer une base de données personnalisée d'informations d'embellissement.
Page 13 Fonctionnalités intéressantes Mode monochrome : explorer la beauté de l'ombre et de la lumière Le monde est un incroyable lieu coloré. Mais, parfois, la présence de trop de couleurs est gênante. Le mode monochrome ﬁltre les couleurs, ce qui aide à faire ressortir l'ombre et la lumière, et donne un caractère et une atmosphère particulière à...
Page 14 Fonctionnalités intéressantes Wi-Fi+ : votre assistant de connectivité intelligent Wi-Fi+ se connecte intelligemment aux réseaux Wi-Fi pour réduire la consommation de données mobiles. Lorsque votre appareil détecte un réseau connu ou un réseau Wi-Fi gratuit, il bascule automatiquement en Wi-Fi pour s'y connecter. Votre appareil sélectionne automatiquement le réseau optimal dans votre secteur pour que vous disposiez de la meilleure connexion Internet.
Page 15 Fonctionnalités intéressantes le cache et à supprimer les ﬁchiers volumineux, résiduels et inutilisés d'applications pour accroître les performances du système et maintenir votre Téléphone en condition optimale. Quand les performances du système ralentissent, ou que l'espace de stockage restant est faible, Gestionnaire téléphone vous rappelle d'effectuer un nettoyage.
Page 16 Nouvel appareil Configuration d'un nouvel appareil Se connecter à Internet Connectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil. Se connecter à un réseau Wi-Fi Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notiﬁcation. Maintenez appuyé...
Page 17 Nouvel appareil SmartCharge : charger votre appareil plus rapidement de manière plus sécurisée De nombreuses personnes trouvent le chargement classique trop lent, mais redoutent la sécurité du chargement rapide. Plus d'inquiétudes : SmartCharge est fait pour vous. SmartCharge établit une connexion directe entre l'appareilTéléphone et le chargeur, et ajuste intelligemment la tension et le courant de charge en fonction de la puissance de la batterie de l'appareilTéléphone pour fournir un chargement plus intelligent, rapide et sécurisé.
Page 18 Nouvel appareil Mode et mot de passe Déﬁnir un mot de passe de verrouillage d'écran, verrouiller l'écran et de verrouillage d'écran protéger votre conﬁdentialité. Votre empreinte digitale remplace le mot de passe, garantissant plus de sécurité à votre appareil et rendant également l'utilisation d'une gamme Déverrouillage par d'opérations de sécurité...
Page 19 Nouvel appareil Mention légale Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses afﬁliés («...
Page 20 Nouvel appareil applications tiers. En outre, Huawei ne délivre pas d'assistance aux clients qui utilisent des logiciels ou des applications tiers et n'est pas responsable de leur fonctionnement et de leur performance. Ces services tiers peuvent être interrompus ou résiliés à tout moment et Huawei ne garantit pas la disponibilité...
Page 21 Nouvel appareil Touchez Paramètres > Système > À propos du téléphone > Légal pour lire les mentions légales. Pour plus d'informations, consultez le site http://consumer.huawei.com/en/.
Page 22 Gestes et fonctionnement Captures d'écran et captures vidéo d'écran Faire des captures d'écran défilant pour conserver des écrans entiers Vous en avez assez de prendre plusieurs captures d'écran pour conserver des articles longs ou l'historique d'un chat ? Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de capture d'écran déﬁlant de votre Téléphone aﬁn de faire une capture d'écran qui déﬁle jusqu'en bas de l'écran, en capturant toutes les informations en une seule capture d'écran.
Page 23 Gestes et fonctionnement automatiquement vers le bas pendant la capture d'écran. Durant le processus de déﬁlement, touchez la zone de déﬁlement pour stopper la capture d'écran. Après la capture d'écran, touchez pour la modiﬁer ou la partager. La capture d'écran sera par défaut enregistrée dans Galerie.
Page 24 Gestes et fonctionnement Utiliser une combinaison de touches pour faire une capture vidéo d'écran : Appuyez simultanément sur le bouton marche/arrêt et le bouton volume haut pour commencer une capture vidéo de l'écran. Pour y mettre ﬁn, appuyez à nouveau simultanément sur les même boutons.
Page 25 Gestes et fonctionnement Utiliser les articulations de deux doigts pour faire une capture vidéo d'écran : Toquez deux fois doucement sur l'écran à intervalles rapides avec les articulations de deux doigts pour commencer une capture vidéo de l'écran. Pour mettre ﬁn à l'enregistrement, renouvelez la même procédure. Vous pouvez voir les captures vidéo d'écran faites dans Galerie.
Page 26 Gestes et fonctionnement Après la capture d'écran, touchez pour la modiﬁer ou la partager. La capture d'écran sera par défaut enregistrée dans Galerie.
Page 27 Écran d'accueil Utiliser la touche Récent pour gérer aisément les applications en arrière-plan La consommation d'énergie est plus élevée lorsque de nombreuses applications fonctionnent en arrière-plan. Si vous souhaitez rapidement basculer vers une application utilisée récemment, vous pouvez utiliser la touche Récent. La touche Récent vous permet de passer rapidement d'une application utilisée récemment à...
Page 28 Écran d'accueil Repositionner les boutons raccourci Afﬁcher tous les boutons raccourci Toucher et maintenir Toucher un bouton pour pour accéder aux activer la fonctionnalité correspondante paramètres Ajuster l'emplacement des boutons raccourci à votre convenance Ajuster l'emplacement des boutons raccourci aﬁn de mettre en haut ceux que vous utilisez régulièrement.
Page 29 Écran d'accueil Barre d'état et de notification Ouvrir le panneau de notifications pour obtenir des informations importantes Vous souhaitez vous assurer de ne manquer aucune notiﬁcation importante ? Depuis la barre d'état de votre Téléphone, vous pouvez voir les informations de notiﬁcation en temps réel ainsi que l'état de fonctionnement de votre appareil.
Page 30 Écran d'accueil Lorsque l'écran est déverrouillé : Touchez Paramètres puis allez à Applications & notifications > Notifications & barre d'état > Méthode de notification. Désactiver les notifications dérangeantes des applications Vous trouvez dérangeant de recevoir en grand nombre différents types de notiﬁcations des applications ? Vous pouvez paramétrer et désactiver les notiﬁcations des applications pour éviter cela.
Page 31 Écran d'accueil Afficher plus d'informations dans la barre d'état : Selon vos préférences, vous pouvez activer Affichage du nom de l'opérateur et Affichage de la vitesse de connexion au réseau. Vous pouvez aussi déﬁnir la Méthode de notification et choisir comment le Pourcentage de batterie s'afﬁche.
Page 32 Écran d'accueil Ajouter des raccourcis sur votre écran d'accueil : Touchez et maintenez une icône d'application sur votre écran d'accueil pour faire apparaître le menu. Touchez et maintenez la fonctionnalité souhaitée puis faites-la glisser vers votre écran d'accueil pour créer un raccourci. Par exemple, vous pouvez ajouter un raccourci vers la fonctionnalité...
Page 33 Écran d'accueil Déverrouiller votre appareil à l'aide d'un bracelet connecté : Si votre appareil prend en charge le déverrouillage avec un bracelet connecté, l'écran s'allumera automatiquement quand le bracelet est à une distance de 80 cm de votre appareil. Faire glisser votre doigt sur l'écran déverrouillera instantanément l'appareil.
Page 34 Écran d'accueil Vous pouvez personnaliser le style de l'écran de verrouillage en fonction de vos préférences : Changer de style d'écran de verrouillage : Votre appareil utilise Déverrouillage magazine par défaut. Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & confidentialité > Écran de verrouillage > Style d'écran verrouillé...
Page 35 Écran d'accueil Gestion de l'écran d'accueil Gérer les icônes de l'écran d'accueil Votre écran d'accueil est encombré par des icônes d'application ? Vous pouvez déplacer ou supprimer des icônes de l'écran d'accueil ou les trier et les déplacer dans des dossiers pour une utilisation simpliﬁée.
Page 36 Écran d'accueil Supprimer un dossier : Ouvrez le dossier, touchez , désélectionnez toutes les applications, puis touchez OK. Le dossier sera supprimé automatiquement et toutes les applications du dossier seront déplacées vers votre écran d'accueil. Renommer un dossier : Ouvrez le dossier, touchez son nom et saisissez un autre nom. Ajouter ou supprimer des icônes d'application depuis un dossier : Ouvrez le dossier, touchez , sélectionnez et désélectionnez les applications comme demandé...
Page 37 Écran d'accueil Gérer les widgets de votre écran d'accueil Vous souhaitez rapidement ajouter des widgets, tels que celui pour verrouiller l'écran d'un seul geste, le navigateur de mémo ou le journal, à votre écran d'accueil ? Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer les widgets de l'écran d'accueil pour organiser celui-ci et le rendre plus facile d'utilisation.
Page 38 Écran d'accueil Ouvrez Paramètres, allez à Affichage > Style d'écran d'accueil puis sélectionnez Tiroir. Si vous souhaitez revenir à l'écran d'accueil classique, sélectionnez Classique. Déplacer une icône du tiroir d'applications vers l'écran d'accueil : Après avoir activé le tiroir d'applications, touchez sur l'écran d'accueil pour accéder à...
Page 39 Contacts Gérer les cartes de visite Gestion des cartes de visite : ajouter et partager facilement le contenu des cartes de visite Vous trouvez qu'ajouter le contenu des cartes de visite à vos contacts est fastidieux ? Partager les contacts de votre portable avec vos amis est compliqué ? Gestionnaire de cartes de visite vous permet d'ajouter et de partager facilement le contenu de cartes de visite.
Page 40 Contacts Anna Wu Scanner les cartes de visite et les ajouter directement à vos contacts Ouvrez Contacts et touchez Scanner. Vous pouvez réaliser ce qui suit : Scanner une seule carte de visite : Placez la carte de visite sur une surface plane, faites la mise au point avec l'appareil photo aﬁn que les informations ﬁgurant sur la carte s'afﬁchent clairement dans le viseur, puis touchez Scanner plusieurs cartes de visite : Passez en mode Rafale puis suivez les instructions à...
Page 41 Contacts Partager des contacts : Ouvrez Contacts, sélectionnez le contact que vous souhaitez partager, puis touchez le QR code dans le coin supérieur droit pour partager votre contact à l'aide du QR code. Vous pouvez aussi toucher Partager, sélectionner une méthode de partage, puis suivre les instructions à...
Page 42 Contacts Si une erreur survient lorsque vous faites une recherche de contact, depuis la liste des contacts, allez à > Organiser les contacts puis touchez Réparer l'index des données. Gérer les contacts Importer et exporter des contacts Lorsque vous changez de téléphone, vous avez à transférer vos contacts vers votre nouvel appareil. Ouvrez Contacts, allez à...
Page 43 Contacts Gestion des groupes de contacts Vous voulez envoyer un message à un groupe de collègues ou organiser une réunion ? Les Groupes intelligents regroupent automatiquement vos contacts par catégorie, ville et heure de contact la plus récente. Vous pouvez ainsi envoyer rapidement un e-mail ou un message de groupe. Créer un groupe de contacts : Dans la liste des groupes, appuyez sur , saisissez le nom du groupe (par exemple Famille ou Amis), puis appuyez sur OK.
Page 44 Contacts Fusionner les contacts d'applications tierces Réseaux sociaux intégrés : rassembler les gens Voulez-vous étendre votre réseau social ? Voulez-vous synchroniser les informations d'un compte de réseau social avec vos contacts ? Vous pouvez vous connecter à un compte de réseau social (comme LinkedIn) et synchroniser les informations de vos contacts (y compris la société, le titre et l'e-mail) avec vos contacts locaux et enrichir votre réseau social.
Page 45 Composer un numéro Fonctionnalités basiques d'appel Passer des appels Sur l'écran du pavé de numérotation, saisissez une partie du numéro de téléphone ou les premières lettres du nom du contact. Votre Téléphone recherchera automatiquement les contacts correspondants. Ouvrez Téléphone. Depuis le pavé de numérotation, saisissez une partie du numéro de téléphone ou les premières lettres du nom du contact (par exemple, saisissez hwkf pour service clients Huawei).
Page 46 Composer un numéro Activer la fonctionnalité de mise en attente des appels pour ne jamais manquer un appel de tiers important Vous recevez souvent des appels alors que vous êtes déjà au téléphone ? La fonctionnalité de mise en attente des appels vous permet de répondre à un nouvel appel alors que vous êtes déjà au téléphone, puis de passer d'un appel à...
Page 47 Composer un numéro méthode de transfert. Saisissez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer les appels, puis conﬁrmez. Lorsque la fonctionnalité Transferts d'appels est activée, votre appareil transfère ainsi automatiquement les appels éligibles vers le numéro indiqué. Supprimer des entrées du journaux d'appels Vous pouvez supprimer les entrées du journal d'appels devenues inutiles.
Page 48 Composer un numéro Filtre anti-harcèlement Intercepter les appels indésirables : retrouver la quiétude et le calme mérités Vous en avez assez des appels indésirables et des escroqueries par téléphone ? Essayez Interception. Configurer les règles d'interception : Ouvrez Téléphone, allez à >...
Page 49 Composer un numéro Certains opérateurs pourraient ne pas prendre en charge cette fonctionnalité. Activer la fonction Appel via 4G pour profiter d'appels HD Seuls les téléphones double cartes SIM permettent la 4G, les appels via 4G et les appels via Wi-Fi via les deux emplacements carte SIM.
Page 50 Message Fonctionnalités de base de la messagerie Envoyer des messages Les messages texte sont un moyen rapide et simple de communiquer avec des amis, la famille et les collègues. En complément du texte, vous pouvez ajouter des émoticônes, insérer des images et ﬁchiers audio pour enrichir vos messages.
Page 51 Message Répondre rapidement à un message : Vous souhaitez pouvoir rapidement répondre à un message reçu ? Les nouveaux messages sont notiﬁés dans le panneau de notiﬁcations. Touchez pour répondre rapidement. Rechercher des messages : Vous souhaitez pourvoir rapidement trouver un message ? Depuis la liste des messages, saisissez des mots clés dans la barre de recherche et les résultats correspondants seront présentés sous de celle-ci.
Page 52 Appareil photo Fonctionnalités de base de l'appareil photo Utiliser les fonctions basiques de l'appareil photo Il est préférable de comprendre les fonctions basiques de l'appareil photo pour prendre de meilleures photos. Activer/désactiver le flash Activer le mode grand ouverture Passer sur l'appareil photo avant/arrière Activer le mode image dynamique...
Page 53 Appareil photo Activer ou désactiver le flash : Le flash est utilisé pour fournir une source lumineuse complémentaire dans des environnements sombres. Depuis l'écran du viseur, touchez pour sélectionner l'un des modes du flash suivants : Automatique : L'appareil active ou désactive automatiquement le flash en fonction de la lumière ambiante.
Page 54 Appareil photo Prendre une photo pendant l'enregistrement d'une vidéo : Vous pouvez toucher pendant l'enregistrement d'une vidéo pour prendre une photo. Zoomer et dézoomer : Depuis l'écran du viseur, touchez l'écran avec deux doigts et écartez-les pour zoomer, ou pincez-les pour dézoomer. Si vous zoomez au-delà de la limite du zoom optique de l'appareil photo, la qualité...
Page 55 Appareil photo Pour sélectionner une grille de composition, ouvrez Appareil photo et faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran du viseur pour accéder à l'écran des Paramètres. Touchez Grille de composition et sélectionnez un type de grille. La règle des tiers : Sélectionnez la grille Grille ou Grille Phi. Les quatre points où les lignes de la grille s'entrecroisent sont les points focaux de la photo.
Page 56 Appareil photo Prendre des photos mobiles Vous voulez prendre des photos plus captivantes et plus vives ? Prenez une photo mobile et savourez plus longtemps les merveilleux moments de la vie. À l’aide des photos mobiles, vous pouvez enregistrer une scène approximativement une seconde avant ou après l’appui du bouton d’obturateur.
Page 57 Appareil photo Voir une photo mobile : La photo mobile capturée sera enregistrée dans Galerie au format JPG. Allez à Galerie > Albums > Appareil photo, appuyez sur la photo mobile à l’aide d’un tag puis appuyez sur l’icône , en haut de la photo, pour voir l’effet de la photo mobile. Les effets de la photo mobile s’arrêteront automatiquement après l’arrêt de la lecture.
Page 58 Appareil photo flouter l'arrière-plan, mettre en avant votre sujet et prendre des photos nettes, même avec un faible éclairage. Mettre au point rapidement pour capturer des moments furtifs : Le mode grande ouverture peut vous aider à capturer un moment furtif lors de vos voyages tout en vous évitant que la photo soit floue à...
Page 59 Appareil photo la droite et sélectionnez Photo. Pendant la prise de photo, touchez l'écran pour sélectionner un point focal puis touchez pour prendre la photo. Pour des résultats optimaux, assurez-vous que le sujet soit à moins de 2 mètres de l'appareil photo.
Page 60 Appareil photo Ouvrez Appareil photo. Faites glisser votre doigt vers la droite sur l'écran du viseur puis touchez Panoramique. Dans le mode panorama, touchez en haut de l'écran pour conﬁgurer le sens de la prise de vue. Tenez votre Téléphone fermement puis touchez pour commencer la prise de vue.
Page 61 Appareil photo Utiliser Panorama 3D pour prendre des photos à 360 degrés Vous êtes las de la perspective unique offerte par les photos standards ? Essayez le mode Panorama 3D pour prendre une vue à 360 degrés d'une scène ou d'une personne. Le mode Panorama 3D offre trois modes de prise de photo : Prendre la photo d'un objet : Ouvrez Appareil photo, faites glisser le doigt vers la droite et...
Page 62 Appareil photo Prendre la photo d'une scène : Ouvrez Appareil photo, faites glisser le doigt vers la droite et touchez Panorama 3D. Touchez et maintenez , puis suivez les instructions à l'écran pour déplacer lentement votre Téléphone autour du sujet dans un sens. Relâchez pour arrêter la prise de vue.
Page 63 Appareil photo Prendre un seflie : Ouvrez Appareil photo, touchez pour passer sur l'appareil photo avant, puis faites glisser votre doigt vers la droite et touchez Panorama 3D. Touchez et maintenez , puis suivez les instructions à l'écran pour déplacer lentement votre Téléphone autour du sujet dans un sens.
Page 64 Appareil photo Appareil photo pro est un mode de l'appareil photo préinstallé sur votre Téléphone. Avec ce mode, vous pouvez modiﬁer les paramètres de l'appareil photo pour faire des photos et vidéos aux résultats comparables à ceux d'appareils photo professionnels. Voir les informations sur le mode Pro Sélectionner le mode de mesure Régler la sensibilité...
Page 65 Appareil photo ISO : En mode Appareil photo Pro, touchez puis déplacez le curseur ISO horizontalement pour changer la valeur. Une sensibilité de 400 ISO ou moins est conseillée pour éviter le bruit excessif. Pour des prises de vue en journée, sélectionnez une sensibilité de 100–200 ISO. Pour des prises de vue nocturnes, sélectionnez une sensibilité...
Page 66 Appareil photo En mode Appareil photo Pro, lorsqu'un paramètre est modiﬁé, les autres paramètres peuvent aussi être automatiquement changés. Les paramètres ci-dessus sont donnés uniquement à titre indicatif. Pour des résultats optimaux, ajustez les paramètres de l'appareil photo en fonction des conditions réelles de prise de vue. Capture de portraits à...
Page 67 Appareil photo En intérieur Scènes de nuit 400-800 Vitesse de l’obturateur : Utilisez des vitesses d'obturation plus lentes pour les scènes sombres et des vitesses d'obturation plus élevées pour les scènes bien éclairées. Pour des sujets immobiles, utilisez des vitesses d’obturation de 1/80 à 1/125. Pour des sujets mobiles, utilisez une vitesse d’obturation de 1/125 ou supérieure.
Page 68 Appareil photo Embellissement Utiliser le mode portrait pour capturer de magnifiques portraits Vous souhaitez toujours être à votre avantage sur vos selﬁes ? Le mode portrait vous permet de conﬁgurer différents paramètres d'embellissement et de créer une base de données personnalisée d'informations d'embellissement.
Page 69 Appareil photo Monochrome Monochrome à double focale : capturer le monde en noir et blanc Il arrive que la présence de trop de couleurs soit gênante. Le mode monochrome vous permet de ﬁltrer les couleurs et de prendre des photos enrichies de détails plus précis et saisissants. Utilisez le monochrome à...
Page 70 Appareil photo Mode monochrome : explorer la beauté de l'ombre et de la lumière Le monde est un incroyable lieu coloré. Mais, parfois, la présence de trop de couleurs est gênante. Le mode monochrome ﬁltre les couleurs, ce qui aide à faire ressortir l'ombre et la lumière, et donne un caractère et une atmosphère particulière à...
Page 71 Appareil photo Traînées lumineuses : capturer la lumière des villes Le mode Traînées lumineuses vous permet de créer des photos artistiques à partir de la lumière des phares des voitures la nuit. Pour obtenir de meilleurs résultats, prenez une photo à distance et légèrement au dessus de la scène photographiée.
Page 72 Appareil photo Graffiti lumineux : utiliser la lumière comme peinture Le mode Grafﬁti lumineux vous permet de créer des dessins ou d'écrire des mots en bougeant une source de lumière devant la caméra. Pour de meilleurs résultats, trouvez un endroit sombre à l'écart de sources de lumières pour s'assurer que la silhouette du sujet ne soit pas visible.
Page 73 Appareil photo Eau de soie : capturer le flot des eaux en mouvement dans un effet de soie lisse Le mode Eau de soie vous permet de capturer le flot des eaux en mouvement des cours d'eau et cascades dans un effet de soie lisse. Pour de meilleurs résultats, trouvez un cours d'eau ou une cascade ayant un flot important.
Page 74 Appareil photo Poussières d'étoiles : capturer la beauté des étoiles Le mode Poussières d'étoiles vous permet de capturer le mouvement des étoiles et des galaxies dans le ciel nocturne. Pour de meilleurs résultats, trouvez un endroit dénué de toute pollution lumineuse et ayant une vue dégagée sur le ciel ;...
Page 75 Appareil photo Utiliser l'option Time-lapse pour condenser des heures en minutes Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Time-lapse pour capturer des images sur une longue période, puis les condenser en une courte vidéo, vous laissant observer l'éclosion d'une fleur, regarder le traﬁc de la ville, contempler la formation des nuages la journée et le mouvement des étoiles la nuit.
Page 76 Appareil photo Découvrir de nouvelles possibilités avec les modes de prise de photos personnalisés Vous voulez découvrir, en plus des fonctions prédéﬁnies, de nouvelles manières d'utiliser Appareil photo ? Vous pouvez télécharger ou supprimer des modes de prise de photos en fonction de vos besoins.
Page 77 Appareil photo Pour vous assurer qu'Appareil photo fonctionne normalement, les modes de prise de photos prédéﬁnis ne peuvent pas être supprimés.
Page 78 Galerie Temps forts Temps forts : Transformer des photos en une vidéo personnalisée La fonctionnalité Temps forts crée de petits clips vidéo à partir de vos photos en fonction des informations de localisation. Vous pouvez ajouter des effets d'animation et choisir un des fonds sonores.
Page 79 Galerie Modifier l'album Temps forts Vous souhaitez changer le fond sonore ou le modèle vidéo pour les Temps forts ? Vous pouvez modiﬁer une vidéo Temps forts et la personnaliser avec un fond sonore et un modèle que vous appréciez. La fonctionnalité...
Page 80 Galerie Supprimer un album Temps forts : Touchez , puis touchez Supprimer. Partager ou retirer des photos : Touchez et maintenez n'importe quelle photo dans l'album Temps forts, puis touchez et sélectionnez la méthode de partage. Touchez , puis touchez Retirer pour retirer des photos de l'album Temps forts.
Page 81 Galerie Rognage d'une photo : touchez , puis déplacez la grille ou ses coins pour procéder au rognage. Vous pouvez également sélectionner un rapport de rognage ﬁxe avant de déplacer les coins de l'outil de grille pour rogner la photo. Ajout de filtres : touchez , puis sélectionnez le ﬁltre souhaité.
Page 82 Galerie Renommer la photo : Allez à > Renommer, puis saisissez le nouveau nom de la photo. Définir la photo comme photo de contact ou fond d'écran : Allez à > Définir en tant que, puis déﬁnissez la photo comme Fond d'écran ou Photo de contact. Partager une photo ou vidéo : Ouvrez Galerie, touchez et maintenez un ﬁchier pour accéder à...
Page 83 Galerie Organiser les albums : Si votre liste d'albums est désorganisée, vous pouvez déplacer certains albums vers Autres. Touchez et maintenez un album jusqu'à ce que apparaisse, sélectionnez les albums à déplacer puis touchez pour déplacer les albums vers Autres. Si vous souhaitez replacer les albums à...
Page 84 Gestionnaire téléphone Utiliser la fonctionnalité d'optimisation en un seul geste Avez-vous remarqué que votre Téléphone fonctionne plus lentement depuis peu ? Vous êtes inquiet à l'idée que votre appareil soit vulnérable aux programmes malveillants et aux autres menaces pour la sécurité...
Page 85 Gestionnaire téléphone Optimiser la consommation énergétique Manquer de batterie au mauvais moment peut avoir des conséquences désastreuses. Des fonctionnalités d'économie d'énergie peuvent aider à améliorer l'autonomie de votre batterie, vous laissant jouer à des jeux ou proﬁter d'autres fonctionnalités plus longtemps. Ouvrez Gestion.
Page 86 Gestionnaire téléphone Régler la résolution de l'écran pour économiser de l'énergie : activez Résolution de l'écran et sélectionnez Résolution intelligente. Votre appareil réduit automatiquement la résolution de l'écran dans l'optique d'économiser de l'énergie. Vous pouvez également régler la résolution de l'écran manuellement lorsqu'une haute résolution n'est pas nécessaire.
Page 87 Email Ajouter des comptes e-mail Ajouter votre compte e-mail à votre téléphone pour un accès pratique à vos e-mails à tout moment. Si vous avez des questions relatives aux paramètres spéciﬁques pendant la conﬁguration de votre e-mail, contactez votre fournisseur de compte e-mail. Ajouter un compte e-mail personnel : ouvrez , sélectionnez un fournisseur de services de messagerie ou touchez Autres, ensuite saisissez votre adresse e-mail et mot de passe, puis touchez Se...
Page 88 Email Ajouter plusieurs comptes e-mail : Allez à > Paramètres > , sélectionnez votre fournisseur de services de messagerie et saisissez vos informations personnelles. Basculer entre les comptes e-mail : À l'écran des comptes, touchez , puis touchez la photo de proﬁl d'un compte pour basculer.
Page 89 Agenda Agenda : votre centre de gestion des évènements Difﬁcile de se souvenir des nombreux évènements ? Agenda vous fournit une solution complète de gestion des évènements, ce qui facilite vos vies professionnelle et privée. Agenda offre les fonctions suivantes : Rappel des rendez-vous : Rater un important rendez-vous professionnel vous inquiète ? Ajoutez un compte e-mail professionnel (compte Exchange) à...
Page 90 Agenda Rechercher des évènements Aller à aujourd'hui Évènements pour la journée Aujourd'hui Journée actuellement affichée Numéro de semaine Évènements pour la journée actuellement affichée Changer d'affichage : mois, semaine, jour ou planning Ajouter un nouvel évènement Créer un évènement: Ouvrez Agenda, touchez puis saisissez les informations concernant votre évènement dont le titre, le lieu, et les horaires de début et ﬁn.
Page 91 Agenda Partager un évènement : Touchez un évènement dans l'agenda ou dans Programme, puis touchez et suivez les instructions à l’écran pour partager l’évènement en utilisant l’une des différentes méthodes. Voir les jours fériés mondiaux Vous voyagez à l'étranger pour le travail ou des vacances ? Téléchargez à l'avance les informations concernant les jours fériés de votre pays de destination pour mieux planiﬁer votre travail et votre planning.
Page 92 Horloge Utiliser l'application Horloge L'humble application Horloge a beaucoup à vous offrir grâce à ses nombreuses fonctionnalités avancées ; c'est une vraie mine d'informations. Horloge peut être utilisée comme alarme, horloge universelle, chronomètre ou minuteur. Voir l'heure dans le monde entier : Ouvrez Horloge, touchez sur l'onglet Horloge et saisissez le nom d'une ville ou sélectionnez-en une dans la liste proposée.
Page 93 Horloge Heure et date fournies Heure et date dans par le réseau votre ville sélectionnée Si l'heure de la région dans laquelle vous vous trouvez est la même que celle de votre ville de résidence, l'écran verrouillé n'afﬁche qu'une heure.
Page 94 Bloc-notes Gérer vos notes de façon à ce qu'elles soient ordonnées Vous souhaitez partager des notes importantes ou ajouter quelque chose à vos favoris ? Gérer vos notes de façon à ce qu'elles soient ordonnées. Partager une note : Vous souhaitez envoyer à un collègue les notes que vous avez prises lors d'une réunion ? Sur l'écran listant les notes de Bloc-notes, ouvrez la note que vous souhaitez partager, puis touchez pour sélectionner une méthode de partage et suivez les instructions à...
Page 95 Utilitaires Télécommande intelligente Télécommande intelligente : Contrôlez vos appareils électroniques avec votre téléphone La télécommande intelligente vous permet de contrôler vos appareils ménagers à l‘aide de votre téléphone. Vous n’avez besoin que d’un appareil pour prendre facilement le contrôle d’une grande variété...
Page 96 Utilitaires télécommandes à l’avenir. Les touches de la télécommande peuvent être personnalisées pour répondre à vos préférences, de sorte que la télécommande soit plus facile à utiliser. Utiliser votre téléphone comme télécommande pour votre appareil photo : Prenez de meilleures photos de groupe en utilisant votre téléphone comme télécommande pour votre appareil photo.
Page 97 Utilitaires Le transfert de données propose les fonctions suivantes : Importer des données depuis d'autres appareils Huawei : Importer des données depuis un autre appareil Huawei vers votre Téléphone pour un accès pratique à vos ﬁchiers existants. Importer des données depuis d'autres appareils Android : Vous pouvez également importer facilement des données depuis des appareils Android de marques autres que Huawei vers votre Téléphone.
Page 98 Utilitaires appareilTéléphone à votre ordinateur avec un câble de données USB. Ouvrez l'application HiSuite et allez sur la page de restauration de données. Suivez les instructions à l'écran pour exporter les données vers votre nouvel appareilTéléphone. Transférer des données via une carte micro SD : Insérez une carte micro SD dans votre appareil actuel et copiez-y les données à...
Page 99 Utilitaires Activez Enregis. sonore, et touchez pour commencer l'enregistrement. Au cours de l'enregistrement, vous pouvez, si nécessaire, ajouter des étiquettes aux moments importants. Touchez pour ﬁnir l'enregistrement et enregistrer le ﬁchier audio. Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez : Gérer les enregistrements : Touchez Enregistrements pour accéder aux options telles que le tri et le partage des enregistrements.
Page 100 Identifiant Huawei ID et utilisateurs multiples Utilisateurs multiples Gérer de multiples utilisateurs : créer des comptes utilisateurs séparés sur votre Téléphone Vous souhaitez prêter votre Téléphone à quelqu'un mais ne voulez pas qu'il/elle puisse accéder à vos informations et ﬁchiers personnels ? Ajoutez des comptes et types d'utilisateurs pour protéger votre vie privée lorsque vous prêtez votre Téléphone à...
Page 101 Identiﬁant Huawei ID et utilisateurs multiples Supprimer un compte utilisateur : Connectez-vous au compte propriétaire et ouvrez l'écran Comptes utilisateurs. Sélectionnez le compte utilisateur que vous souhaitez supprimer et touchez Supprimer le compte utilisateur > RETOUR pour le supprimer. Sinon, vous pouvez faire glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas et toucher >...
Page 102 Connectivité de l'appareil Bluetooth Connecter des appareils Bluetooth à votre Téléphone Connectez votre Téléphone à un casque Bluetooth ou au dispositif Bluetooth de votre voiture pour naviguer et écouter de la musique quand vous êtes au volant. Vous pouvez aussi connecter votre Téléphone à...
Page 103 Connectivité de l'appareil Contrôler des claviers et souris Bluetooth Partager une connexion Se connecter à des appareils Bluetooth à basse consommation (BLE) Activer et désactiver le Bluetooth : Depuis l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis, puis touchez pour activer ou désactiver le Bluetooth.
Page 104 Connectivité de l'appareil Importer ou exporter des contacts via Bluetooth : Ouvrez Contacts et allez à > Importer/Exporter pour faire ce qui suit : Importer des contacts : Touchez Importer depuis un autre téléphone et sélectionnez Dispose du Bluetooth. Suivez les instructions à l'écran pour établir une connexion Bluetooth avec l'autre appareil.
Page 105 Connectivité de l'appareil Utiliser le NFC pour partager rapidement des données NFC vous permet de partager rapidement des données entre deux appareils sans la contrainte de les associer.
Page 106 Connectivité de l'appareil Utiliser le NFC pour envoyer des données : Ouvrez Paramètres, touchez Connectivité de l'appareil et activez NFC et Huawei Beam. Sélectionnez les ﬁchiers que vous souhaitez envoyer et touchez Partager > Huawei Beam pour activer le NFC. Placez les zones de détection NFC des deux appareils à...
Page 107 Connectivité de l'appareil Vous pouvez utilisez le NFC pour une association Bluetooth ou Huawei Beam sur les deux appareils. Ouvrez l'écran d'association Bluetooth sur les deux appareils et placez les zones de détection NFC des deux appareils à proximité l'une de l'autre. Lorsque l'appareil émetteur diffuse un signal sonore et que le contenu à...
Page 108 Connectivité de l'appareil Type de Instructions de Méthodes de Méthode de partage d'image protocol connexion connexion Protocole Diffuse ce qui Se connecte Tout ce qui s'afﬁche sur votre appareil sera Miracast apparaît sur l'écran directement par le afﬁché sur votre périphérique d'afﬁchage de votre appareil sur biais du Wi-Fi et externe.
Page 109 Connectivité de l'appareil : Miracast est pris en charge. Vous pouvez diffuser le contenu de votre écran sur un périphérique d'afﬁchage. Diffuser le contenu de votre écran sur un périphérique d'affichage : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas et ouvrez le panneau de raccourcis. Touchez pour ouvrir multi- écrans.
Page 110 Connectivité de l'appareil Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notiﬁcations, puis déﬁnissez votre mode de connexion USB sur Gestionnaire de fichiers de l'appareil (MTP). Votre ordinateur installera automatiquement les pilotes nécessaires. Sur votre ordinateur, ouvrez le lecteur qui porte de nom du modèle de votre téléphone pour parcourir les ﬁchiers stockés sur celui- ci.
Page 111 Connectivité de l'appareil Câble USB OTG Allez à Fichiers > Local > Clé USB, parcourez la clé USB, sélectionnez les données que vous voulez copier puis copiez-les dans le dossier cible. Une fois le transfert terminé, allez à Paramètres > Stockage > Clé USB > Désactiver. Déconnectez les câbles USB OTG et USB des deux appareils.
Page 112 Connectivité de l'appareil Huawei Share Utiliser Huawei Share pour transférer des fichiers : Sélectionnez le ﬁchier que vous souhaitez partager et touchez Partager. Sélectionnez l'appareil destinataire dans la liste des appareils à proximité pour lui envoyer le ﬁchier. Utiliser Huawei Share pour recevoir des fichiers : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis puis touchez pour activer Huawei Share.
Page 113 Sécurité et vie privée Empreinte digitale Identification via empreinte digitale : bénéficier d'une navigation plus rapide et d'une sécurité accrue L'identiﬁcation via empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre Téléphone plus rapidement mais elle apporte également une sécurité accrue pour vos informations personnelles. Votre empreinte digitale peut être utilisée pour : Déverrouiller votre écran d'un seul geste : Vous trouvez que déverrouiller l'écran avec un schéma ou un mot de passe est fastidieux ? Utilisez votre empreinte digitale pour le faire d'un seul...
Page 114 Sécurité et vie privée Enregistrer une empreinte digitale Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale sur votre Téléphone, puis l'utiliser pour déverrouiller votre écran, accéder à Coffre-fort ou déverrouiller les applications sans code. Le déverrouillage via empreinte digitale est uniquement disponible lorsque le mode de déverrouillage (Schéma, Code ou Mot de passe) est déﬁni sur votre Téléphone.
Page 115 Sécurité et vie privée votre empreinte digitale pour accéder rapidement et en toute sécurité à vos informations personnelles. Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & confidentialité > Identification via empreinte digitale. Saisissez votre mode de déverrouillage d'écran et touchez Suivant. Activez Accès au coffre-fort, Accéder au verrou d'appli, puis suivez les instructions à...
Page 116 Sécurité et vie privée Protéger vos informations personnelles avec Espace privé Craignez-vous que vos informations personnelles soient vues par des amis ou collègues quand vous leur montrez des photos ou autre chose sur votre Téléphone ? Espace privé vous permet de stocker des informations personnelles dans un espace dissimulé...
Page 117 Sécurité et vie privée Quitter Espace privé : Quand vous quittez votre Espace privé, toute la mémoire système utilisée pour son fonctionnement est libérée. Vous pouvez tout de même y revenir quand vous le souhaitez. Pour quitter votre Espace privé, ouvrez Paramètres, et allez dans Sécurité...
Page 118 Sécurité et vie privée Utiliser la fonctionnalité Verrouillage des applications pour verrouiller les applications importantes La fonctionnalité Verrouillage des applications vous permet de déﬁnir un mot de passe pour WeChat, Alipay et d'autres applications importantes. Une fois que vous avez redémarré votre téléphone, ou déverrouillé...
Page 119 Sécurité et vie privée racine de conﬁance, le mode de déverrouillage et la puce de sécurisation est la seule manière de décrypter vos données.Les cartes micro SD ne sont pas prises en charge par tous les appareils. Verrouiller votre carte micro SD avec Verrouillage carte SD Si vous perdez votre téléphone, votre carte micro SD peut être éjectée de votre appareil et vos données personnelles risquent d'être divulguées.
Page 120 Sécurité et vie privée Définir le mot de passe de la carte micro SD: Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & confidentialité > Plus > Définir un mot de passe pour la carte SD et suivez les instructions à l'écran pour déﬁnir le mot de passe de votre carte micro SD. Modifier ou supprimer le mot de passe de la carte SD : Après avoir déﬁni le mot de passe de la carte micro SD, vous pouvez : Toucher Changer le mot de passe de la carte SD pour déﬁnir un nouveau mot de passe pour la...
Page 121 Sauvegarde et restauration Sauvegarde de données : éviter de perdre des données Vous arrive-t-il de vous inquiéter que des données importantes sur votre Téléphone soient accidentellement effacées ou perdues ? Sauvegarder vos données régulièrement pour éviter de perdre des données vous permettra d'être plus serein. Il y a quatre méthodes pour sauvegarder les données de votre Téléphone : Sauvegarder sur une carte micro SD: Si votre Téléphone prend en charge les cartes micro SD, vous pouvez, à...
Page 122 Sauvegarde et restauration Sauvegarder vos données vers la mémoire de stockage interne Vous pouvez sauvegarder les données de votre Téléphone vers la mémoire de stockage interne pour éviter de perdre des données. Il est conseillé de sauvegarder sur la mémoire de stockage interne des ﬁchiers de petite taille.
Page 123 Sauvegarde et restauration Sauvegarder vos données sur un ordinateur Avez-vous des données importantes, photos ou ﬁchiers volumineux stockés sur votre Téléphone? Vous pouvez sauvegarder vos données importantes sur un ordinateur pour éviter d'en perdre et libérer de l'espace de stockage sur votre Téléphone. N'oubliez surtout pas votre mot de passe de sauvegarde car vous ne serez pas en mesure de récupérer vos ﬁchiers sauvegardés sans celui-ci.
Page 124 Wi-Fi et réseau Wi-Fi Wi-Fi+ : votre assistant de connectivité intelligent Wi-Fi+ se connecte intelligemment aux réseaux Wi-Fi pour réduire la consommation de données mobiles. Lorsque votre appareil détecte un réseau connu ou un réseau Wi-Fi gratuit, il bascule automatiquement en Wi-Fi pour s'y connecter. Votre appareil sélectionne automatiquement le réseau optimal dans votre secteur pour que vous disposiez de la meilleure connexion Internet.
Page 125 Wi-Fi et réseau Se connecter au Wi-Fi Quand c'est possible, connectez-vous à un réseau Wi-Fi pour économiser vos données mobiles. Pour empêcher l'accès non autorisé à vos données personnelles et informations ﬁnancières, faites toujours preuve de prudence lorsque vous vous connectez à des réseaux Wi-Fi publics. Se connecter au Wi-Fi : Ouvrez Paramètres, allez à...
Page 126 Wi-Fi et réseau Transférer des données via Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct vous permet de transférer rapidement des données entre les appareils Huawei. Wi-Fi Direct est plus rapide que le Bluetooth et ne nécessite pas que les appareils soient associés. Il est particulièrement adapté...
Page 127 Wi-Fi et réseau Gérer deux cartes SIM Vous pouvez activer et désactiver une carte SIM en fonction de vos besoins d'utilisation. Vous pouvez également déﬁnir la carte SIM par défaut pour accéder à Internet ou passer des appels. Ouvrez > Sans fil & réseaux et touchez Gestion des cartes SIM. Conﬁgurez les cartes SIM en fonction de vos besoins.
Page 128 Wi-Fi et réseau Vous pouvez partager votre connexion aux données mobiles via un point d'accès Wi-Fi, via USB ou via Bluetooth. Partager les données mobiles via un point d'accès Wi-Fi : Ouvrez Paramètres et allez à Sans fil & réseaux > Partage de connexion Internet > Via Wi-Fi > Configurer le point d'accès Wi-Fi.
Page 129 Wi-Fi et réseau Partager les données mobiles via USB : Branchez votre appareil à un ordinateur avec un câble USB. Ouvrez Paramètres, allez à Sans fil & réseaux > Partage de connexion Internet, puis activez Via USB pour commencer à partager votre connexion aux données mobiles. En fonction de votre système d'exploitation, vous pourriez avoir à...
Page 130 Applications et notifications Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social Avez-vous déjà souhaité pouvoir vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre Téléphone sans vous embêter à passer de l'un à l'autre en permanence ? La fonctionnalité Application jumelle vous permet de vous connecter simultanément avec deux comptes WeChat et Facebook ce qui vous permet, par exemple, de ne pas mélanger travail et vie privée.
Page 131 Son et affichage Paramétrer le mode Ne pas déranger Le mode Ne pas déranger bloque les appels d'étrangers et seuls les appels et messages et des contacts choisis sont notiﬁés. Ouvez Paramètres et allez à Son > Ne pas déranger. Activez Ne pas déranger, puis touchez Peut-être déranger et sélectionnez l'une des options suivantes : Autoriser les appels et messages des contacts importants : Sélectionnez Par une interruption prioritaire, puis touchez Définir les interruptions prioritaires pour déﬁnir les...
Page 132 Son et afﬁchage Activer les tonalités du clavier et des notifications : Ouvrez Paramètres et allez à Son > Plus de paramètres pour le son pour activer ou désactiver les tonalités du clavier et des notiﬁcations. Régler votre Téléphone en mode silencieux : À partir de l’écran Son, activez le Mode silencieux. Après avoir activé...
Page 133 Son et afﬁchage pouvez ajuster le curseur de la température de couleur pour une couleur d’écran plus froide ou plus chaude. Changer les paramètres d'affichage Modiﬁer la police du système et régler la luminosité de l'écran en fonction de vos besoins. Ouvrez Paramètres et touchez .
Page 134 Son et afﬁchage Régler la température de couleur : Touchez Température de couleur. Sélectionnez une option prédéﬁnie (Par défaut, Chaude, ou Froide), puis touchez OK pour appliquer les paramètres. Sinon, touchez ou déplacez le curseur pour régler manuellement la température de couleur. La température de couleur ne peut pas être modiﬁée quand Confort des yeux est activé.
Page 135 Stockage Nettoyeur de stockage Nettoyer la mémoire pour des performances accrues Votre Téléphone est, avec le temps, plus lent ? Souhaitez-vous nettoyer le stockage système, mais ne savez pas quels ﬁchiers supprimer ? La fonctionnalité de nettoyage de la mémoire vous aide à effacer le cache et à...
Page 136 Stockage Configurer le nettoyage et la mise à jour automatiques Afficher les détails des fichiers à nettoyer Nettoyer les fichiers Nettoyage approfondi de votre mémoire...
Page 137 Assistance intelligente Barre de navigation et dock de navigation Dock de navigation : commander l'appareil au toucher Chaque fois que vous souhaitez fermer une application ou revenir à l'écran d'accueil, vous devez passer par la barre de navigation située au bas de votre appareil. Dorénavant, vous pouvez également utiliser le dock de navigation pour effectuer les mêmes actions, rendant votre appareil d'autant plus pratique.
Page 138 Assistance intelligente Ouvrez Paramètres, touchez Assistance intelligente, puis activez ou désactivez Désactivation du mode tactile.
Page 139 Système Changer de méthode de saisie Vous pouvez changer la méthode de saisie sur votre Téléphone comme souhaité. Ouvrez Paramètres. Allez à Système > Langue & saisie > Clavier par défaut > Selectionner un mode de saisie et activez la méthode de saisie souhaitée. Revenez à Langue & saisie, touchez Clavier par défaut et sélectionnez la méthode de saisie.
Page 140 Système Sélectionner un élément : Touchez un élément avec un doigt pour le sélectionner (il ne s'ouvrira pas). L'appareil lira à voix haute le contenu de l'élément sélectionné. Ouvrir un élément : Touchez deux fois n'importe quelle zone de l'écran avec un seul doigt pour conﬁrmer votre sélection de l'étape précédente.
Page 141 Système Utiliser la synthèse vocale avec TalkBack La fonctionnalité Synthèse vocale permet lire à voix haute les textes à l'écran de votre Téléphone. Elle peut aussi être utilisée avec le service TalkBack pour aider les utilisateurs malvoyants à interagir avec leurs appareils.
Page 142 Système Définir deux horloges sur l'écran verrouillé : Si vous êtes à l'étranger, votre Téléphone afﬁchera automatiquement l'heure et la date fournies par le réseau de téléphonie mobile local. Vous pouvez activer Double horloge et déﬁnir Ville de résidence pour afﬁcher deux horloges sur votre écran verrouillé...
Page 143 Système Se connecter via Wi-Fi Direct : Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, suivez les instructions du manuel d'utilisation de l'imprimante pour activer cette fonctionnalité. Sur votre Téléphone, ouvrez Paramètres et allez à Sans fil & réseaux > Wi-Fi. Activez le Wi-Fi, touchez , puis sélectionnez votre imprimante dans la liste des appareils détectés.
Page 144 Système Définir un allumage/extinction programmés Vous souhaitez que votre Téléphone s'éteigne à certaines heures de la journée pour économiser la batterie et éviter d'être dérangé ? Utilisez la fonctionnalité d'allumage/extinction programmés pour que votre appareil s'allume et s'éteigne à des heures déﬁnies pendant la journée. Ouvrez Paramètres, allez à...
Page 145 Système Activer et désactiver le mode avion depuis le menu Paramètres : Ouvrez Paramètres, touchez Sans fil & réseaux et activez ou désactivez Mode avion. Après avoir activé le mode avion, une icône apparaît dans la barre d’état. Utiliser la fonctionnalité Gestion de compte pour gérer et mettre à jour vos comptes Vous souhaitez synchroniser des comptes e-mail multiples, les notiﬁcations des applications et l'historique de plusieurs Téléphones et ordinateurs ? Vous pouvez utiliser votre Téléphone pour gérer...
Page 146 Système Changer l'emplacement d'enregistrement par défaut : Touchez Emplacement par défaut et déﬁnissez l'emplacement d'enregistrement par défaut sur votre Téléphone : soit la mémoire de stockage interne soit la carte micro SD. Formater la carte micro SD : Allez à Carte SD > Formater > Effacer et formater pour effacer toutes les données présentes sur votre carte micro SD.
Page 147 Système Rechercher dans les paramètres Paramètres suggérés...
Page 148 Mise à jour du système Faire une mise à jour en ligne Votre téléphone vous proposera de télécharger et d'installer une mise à jour du système. La fonctionnalité de mise à jour en ligne vous permet de mettre à jour votre téléphone rapidement et en toute sécurité.
Page 149 Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'avérer différent. Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Remarque : Souvenez-vous du compte Google auquel votre appareil s’est connecté...

honor VIEW 10 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour honor VIEW 10

Sommaire des Matières pour honor VIEW 10