Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH
TD-KIT MOUNTING INSTRUCTIONS
1- Remove the fan motor from the TD by loosening the worm clamp screws.
2- Fix the mounting bracket of the TD in the position where the exhaust fan is to be located and replace
the fan motor on the support taking into account the direction of the airflow as indicated by the
arrow.
3- Stretch and cut the flexible duct at the required lengths for the inlet and the outlet. The flexible duct
must be completely stretched.
4- Connect the flexible duct to the TD and keep them fixed with adhesive tape or other clamps.
5- Make a hole in the ceiling where the intake grille PG is to be placed. Separate the grille from its
duct collar. Put the flexible duct through the hole in the ceiling and connect it to the duct collar. Then
replace the grille into the duct collar.
6- Make a hole in the exterior wall or ceiling where the external grille PER-W is to be placed. Put the
flexible duct through the hole and connect it to the grille. Fit the external grille to the wall or ceiling.
7- Refer to the fan wiring diagram (Figure 3) on page 4.
ESPAÑOL
TD-KIT INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1- Desmontar el cuerpo motor del TD a ojando los tornillos de las bridas de sujeción.
2- Fijar el soporte del TD en el sitio deseado y volver a montar el cuerpo motor en su soporte teniendo
en cuenta el sentido del ujo de aire indicado por la echa marcada en el cuerpo motor.
3- Estirar y cortar el tubo flexible a las dimensiones necesarias para la aspiración y la descarga. El tubo
flexible debe estar bien estirado.
4- Empalmar los tubos flexibles en el TD y mantenerlos en posición con cinta adhesiva.
5- Agujerear el techo donde va colocada la boca de aspiración PG. Separar la brida de la boca PG.
Pasar el tubo flexible por el agujero del techo y conectarlo a la brida. Fijar la brida al techo y volver
a colocar la boca dentro de la brida.
6- Agujerear la pared o el techo donde va colocada la rejilla exterior GR. Pasar el tubo flexible por el
agujero y conectarlo a la rejilla. Fijar la rejilla a la pared o al techo.
7- Conectar el TD a la red eléctrica. El TD está preparado para alimentarse de una red monofásica, a
la tension y frecuencia que se indica en su placa de características. El aparato dispone de un motor
de dos velocidades que tambien puede regularse. El TD es clase II por lo que no es necesario co-
nectarlo a una toma de tierra. En la instalación deberá gurar un interruptor omnipolar que tenga una
distancia de abertura entre contactos de al menos 3 mm.
2
Publicité
