Transmetteur de pression pour la mesure de pression de service, de niveau, de pression différentielle, de masse volumique et d'interface avec cellule de mesure céramique (124 pages)
Page 2
4.3 Raccordement du câble à la sonde au MAC 100............14 4.4 Raccordement de la sonde de température externe............. 15 5 Informations relatives à la commande 5.1 Order code ........................16 5.2 Accessoires........................18 6 Notes www.krohne.com 05/2015 - 4004347001 TD OPTISENS PH 8590 R02 fr...
Page 3
OPTISENS PH 8590 1.1 Sonde de pH pour applications eaux La sonde OPTISENS pH 8590 se caractérise par sa conception standardisée, sa manipulation simple et sa longue durée de vie. En association avec le convertisseur de mesure MAC 100, elle permet de créer un système de mesure extrêmement fiable et économique qui convient à...
Page 4
• Diverses unités de montage pour une installation et une manipulation faciles Industries • Eau et eaux usées Applications • Surveillance de l'eau et des eaux usées • Contrôle de l'eau de process www.krohne.com 05/2015 - 4004347001 TD OPTISENS PH 8590 R02 fr...
Page 5
à vos exigences. Sélectionner entre 1 ou 2 entrées signaux, 3 x sortiescourant, 3 x relais, diverses langues disponibles, alimentation et autres caractéristiques additionnelles. L'interface utilisateur normalisée permet également d'accélérer la mise en service de l'appareil. 05/2015 - 4004347001 TD OPTISENS PH 8590 R02 fr www.krohne.com...
Page 6
Les unités de montage individuelles suivantes sont disponibles pour la sonde OPTISENS PH 8590 : • Supports pour mesure de débit, série SENSOFIT FLOW 1000 • Supports d'immersion, série SENSOFIT IMM 2000 Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux notices techniques. www.krohne.com 05/2015 - 4004347001 TD OPTISENS PH 8590 R02 fr...
Page 7
à mesurer par l'intermédiaire d'une membrane. Cette membrane empêche le produit à mesurer de pénétrer dans le système de référence tout en assurant le contact électrique avec le produit à mesurer. 05/2015 - 4004347001 TD OPTISENS PH 8590 R02 fr www.krohne.com...
Page 8
Pour compenser la dépendance en température de la mesure de pH, la température du milieu peut être mesurée et être compensée automatiquement dans le convertisseur de mesure. Figure 1-3: Pente en fonction de la température www.krohne.com 05/2015 - 4004347001 TD OPTISENS PH 8590 R02 fr...
Page 9
Raccordement 3/4" NPT (mâle) process Matériaux Tube de sonde CPVC Membrane de verre Verre polyvalent Tampon interne pH 7,0 Référence Deux chambres de référence remplies de gel KCl Membrane Céramique 05/2015 - 4004347001 TD OPTISENS PH 8590 R02 fr www.krohne.com...
Page 11
Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. L'utilisation prévue de la sonde OPTISENS PH 8590 est la mesure de pH dans des liquides aqueux. La sonde peut être raccordée au convertisseur de mesure MAC 100.
Page 12
électrique entre la solution tampon interne et la surface du verre. Figure 3-2: Conditions de montage 1 Produit à mesurer 2 Ecart maxi de 75° par rapport à la position verticale www.krohne.com 05/2015 - 4004347001 TD OPTISENS PH 8590 R02 fr...
Page 13
• S'assurer que le câble et le connecteur de sonde sont totalement secs 1. • Visser le connecteur du câble 2 sur le connecteur 3 de la sonde et le serrer à la main. 05/2015 - 4004347001 TD OPTISENS PH 8590 R02 fr www.krohne.com...
Page 14
Bornier A ou B Fils Fils Bornier A ou B Bornier A ou B Noir (blindage coaxial interne) N (réf.) Transparent (âme coaxiale) O (pH / ORP) Blanc (Pt100) Rouge (Pt100) www.krohne.com 05/2015 - 4004347001 TD OPTISENS PH 8590 R02 fr...
Page 15
Raccorder une sonde externe Pt100 ou Pt1000 aux borniers Pos.A/B du convertisseur de mesure conformément aux schémas suivants : Figure 4-4: Raccordement d'une sonde température externe Pt100/1000 au convertisseur de mesure 1 Raccordement 2 fils 2 Raccordement 3 fils 05/2015 - 4004347001 TD OPTISENS PH 8590 R02 fr www.krohne.com...
Page 16
44 mm / 1.73¨ Sensor features Sensor features Sensor features Sensor features Standard Sensor option Sensor option Sensor option Sensor option Pt100 Carried forward Carried forward Carried forward Carried forward Continued next page www.krohne.com 05/2015 - 4004347001 TD OPTISENS PH 8590 R02 fr...
Page 17
Cable options Cable options Cable options None Core sleeves ends Documentation Documentation Documentation Documentation None English German French Spanish VGA U VGA U VGA U VGA U 4 4 4 4 05/2015 - 4004347001 TD OPTISENS PH 8590 R02 fr www.krohne.com...
Page 18
XGA W 0 12221 militaire à 4 broches, 7,62 m / 25 ft. Câble OPTISENS PH/ORP-W-US-4P-33 pour connecteur XGA W 0 12261 militaire à 4 broches, 10 m / 33 ft. www.krohne.com 05/2015 - 4004347001 TD OPTISENS PH 8590 R02 fr...
Page 20
Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Straße 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 203 301 0 Fax:+49 203 301 103 89 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...