Publicité
Shower Niche/Niche de douche
Installation Instructions/Instructions d'installation
IMPORTANT/ IMPORTANT
Prior to installation ,all parts and components should be thoroughly inspected for defects.
This product will not be warranted if it has been installed with pre-existing defects.
*Avant l'installation, toutes les pièces et composantes du produit devraient être inspectées
soigneusement pour voir s'il y a des défauts de fabrication. Ce produit n'est pas garanti s'il
a été installé avec des défauts existants.
This product should be installed by a licensed tradesperson.
*Ce produit devrait être installé par une personne de métier agréée.
It is the installer's responsibility to ensure that this product is installed in compliance with
relevant local,national and state building codes.
*La responsabilité incombe à l'installateur de s'assurer que ce produit soit installé en
conformité avec les codes locaux, nationaux et provinciaux pertinents.
WATERPROOFING/Étanchéité
All joints between the niche and walls must be waterproofed.
*Tous les joints entre la niche et le mur doivent être imperméabilisés
Installation/Installation
Step 1 / Étape 1
Measure the height of the niche and install noggins to suit.
The distance between the vertical and horizontal studs must
match the dimensions of the niche.
*Mesurez la hauteur de la niche et les traverses de façon à ce
qu'elles conviennent. La distance entre les clous verticaux et
horizontaux doit être la même que les dimensions de la niche.
Step 2 / Étape 2
Place the niche into position and secure it to the studs with the
included screws.
*Positionnez la niche et sécurisez-la sur le colombage à l'aide
des vis qui sont incluses.
NOTE: Use a screwdriver or a cordless drill on a low speed
setting. Do not overtighten. Cracks in the niche due to
overtightened screws will not be covered by warranty.
*NOTE : Utilisez un tournevis ou une perceuse sans fil à basse vitesse.
Ne pas trop serrer les vis. Des fissures dans la niche dues à des vis trop serrées
ne seront pas couvertes par la garantie.
2
Publicité
