Publicité
LATVIEŠU
Svarīga informācija
Rūpīgi izlasiet.
Saglabājiet šo informāciju
turpmākai uzziņai.
UZMANĪBU
Mēbeles apgāšanās var radīt
nopietnas vai nāvējošas traumas.
Lai šī mēbele neapgāztos, to
nepieciešams pastāvīgi nostiprināt
pie sienas.
EESTI
Oluline teave
Lugege hoolikalt.
Säilitage see teave hilisema
vajaduse tarbeks.
HOIATUS
Mööbli ümberkukkumisel võivad
kaasneda tõsised või surmaga
lõppevad vigastused. Selle
vältimiseks tuleb mööbel jäädavalt
kinnitada seina/põranda külge.
LIETUVIŲ
Svarbi informacija
Atidžiai perskaitykite. Saugokite
šias instrukcijas.
ĮSPĖJIMAS
Jei baldai virstų ar kristų, galima
smarkiai ar net mirtinai susižeisti,
todėl baldus reikia pritvirtinti prie
sienų.
ROMÂNA
Informaţii importante
Citeşte cu atenţie.
Păstrează aceste informaţii pentru
refe- rinţe ulterioare.
ATENŢIE!
Pot surveni răni grave dacă te
împiedici de obiectele de mobi- lier.
Pentru prevenirea rănirilor, fixează
mobila pe perete.
SLOVENSKY
Dôležité informácie!
Čitajte pozorne.
Informácie si uschovajte pre prípad
po- treby.
UPOZORNENIE
Prevrhnutie nábytku môže spô-
sobiť vážne či smrteľné zranenia.
Aby sa predišlo prevrhnutiu
nábytku, upevnite ho ku stene.
SLOVENŠČINA
Pomembne informacije
Pozorno preberite.
Shranite navodila za morebitno
ponovno uporabo.
OPOZORILO
Če se pohištvo prevrne, lahko pri-
de do resnih telesnih poškodb. Da
bi preprečili nevarnost, da se to
pohištvo prevrne, mora biti
pritrjeno na steno.
TÜRKÇE
Önemli bilgi
Dikkatli okuyunuz.
Bu kılavuzu ilerde gerekebileceği
için saklayınız.
UYARI
Mobilyanın devrilmesi sonucu
ölümcül veya ciddi yaralanmalar
meydana gelebilir.
Devrilme riskini önlemek için
mobilyanın duvara sabitlenmesi
gerekmektedir.
РУССКИЙ
Важная информация
Внимательно прочитайте.
Сохраните эту информацию.
ВНИМАНИЕ
Опрокидывание мебели
может привести к серьезным
или смертельным телесным
повреждениям. Для
предотвращения
опрокидывания мебель должна
быть постоянно прикреплена к
стене.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Σημαντική πληροφορία
Διαβάστε προσεκτικά
Φυλάξτε αυτή την πληροφορία
για μελλοντική αναφορά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σοβαροί ή μοιραίοι
τραυματισμοί από σύνθλιψη,
μπορεί να συμβούν από το
αναποδογύρισμα επίπλου.
Για να προλαμβάνεται το
αναποδογύρισμα ενός επίπλου,
αυτό θα πρέπει να είναι μόνιμα
στερεωμένο στον τοίχο.
한국어
중요한 정보.
꼼꼼히 읽어주세요.
추후 참고를 위해 설명서를 잘 보관해 주
세요.
경고
가구가 넘어지면 심각한 부상이 발생할
수 있 습니다. 가구가 넘어지는 것을 예
방하려면 반 드시 벽에 고정시켜야 합니
다.
中⽂文
警告
重要信息
请仔细阅读
保留留此信息, 以便便⽇日后参考。
警告
家具倾覆可能导致严重或致命的伤
害。
为防⽌止倾覆, 家具必须永久与墙⾯面连
接 固定。
⽇日本語
この説明書には重要な情報が含ま
れています。 説明書をよくお読み
になり、 正しくご使⽤用くだ さい。
この説明書は、 いつでも参照でき
るように⼤大切 に保管してくださ
い。
警告
家具の転倒により、 家具の下敷き
になって ⼤大ケガ、 あるいは⽣生命に
かかわるような傷 害を負う危険が
あります。 家具の転倒を防 ぐた
め、 家具はしっかりと壁に固定し
てく ださい。
繁中
重要資訊
請仔細閱讀。 請保留留此份資料料,以供
未來來參參考。
警告
請留留意家具傾倒可能造成的嚴重傷
害。家具須 上牆固定,以免發⽣生傾倒
的危險。
2
Publicité
