Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN - Instructions For Safe Use!
SP - Instrucciones para un uso seguro!
DE – Sicherheits- und Pflegehinweise!
IT - Istruzioni per un uso sicuro!
NL – Instructies voor veilig gebruik!
DA – Instruktioner for sikker brug!
Rhea Conversion Kit
..............................................................................................................
.................................................................................................
..................................................................................................
...........................................................................................................
.....................................................................................................
.......................................................................................................
US, Canada, Australian Item #'s
Europe Item #'s
119 8th Street, Suite 301
Brooklyn, NY 11215
49 (0)89 28 72 35 10
www.oeufeurope.com
Distributed in Australia by:
Postal: PO Box 6039
Alexandria NSW 2015
Deliveries: 3/52 Buckley St.
Marrickville NSW 2204
info@kidoagencies.com
1RHCK01
1RHCK01-EU
Made in Latvia for:
Oeuf LLC
USA
(800) 691-8810
www.oeufnyc.com
Oeuf GmbH
Amalienstr.15
80333 München
GERMANY
Kido Agencies
AUSTRALIA
+61 2 9045 7799
1
6
8
10
12
14
Publicité
Manuels Connexes pour Oeuf Rhea 1RHCK01
Sommaire des Matières pour Oeuf Rhea 1RHCK01
- Page 1 Rhea Conversion Kit US, Canada, Australian Item #’s 1RHCK01 Europe Item #’s 1RHCK01-EU Made in Latvia for: Oeuf LLC 119 8th Street, Suite 301 Brooklyn, NY 11215 (800) 691-8810 www.oeufnyc.com Oeuf GmbH Amalienstr.15 80333 München GERMANY 49 (0)89 28 72 35 10 www.oeufeurope.com...
- Page 2 EN - Instructions For Safe Use USA/Canada/Australia – Please read carefully and keep for future reference. Please also refer to the illustrations section of this user guide. Recommended for use between 15 months and 6 years. WARNING ENTRAPMENT / STRANGULATION HAZARD •Infants have died in toddler beds from entrapment and strangulation.
- Page 3 •Before each usage or assembly, inspect toddler bed for damaged hardware, loose joints, missing parts, or sharp edges. DO NOT use toddler bed if any parts are missing or broken. Ask your dealer or write to OEUF for replacement parts and instructional literature if needed. DO NOT substitute parts.
- Page 4 Service in USA & Canada When you receive your Oeuf product, if you need assistance, spare parts or if you have any comments with respect to any aspect of the goods, please contact Oeuf by email at help@oeufnyc.com. You can also visit our website at www.oeufnyc.com for latest product information.
- Page 5 • AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser ce produit si un mécanisme de verrouillage ne fonctionne plus, est abîmé, cassé ou manquant. Vérifier son état avant montage puis régulièrement. Contacter Oeuf pour toute pièce de rechange. Ne modifier aucune pièce. RISQUE DE COINCEMENT / DE STRANGULATION –...
- Page 6 Service après-vente Vous venez de recevoir votre produit Oeuf. Si vous avez besoin dʼassistance, pièces détachées ou si vous souhaitez faire des remarques sur le produit, contactez Oeuf par e- mail à sav@oeufeurope.com. Vous pouvez également consulter notre site www.oeufeurope.com pour connaître les dernières informations produits. Vos commentaires et réactions permettent à...
- Page 7 • ADVERTENCIA: No utilice esta cama si faltan piezas o están rotas o dañadas. • ADVERTENCIA: No utilice nunca este producto si hay piezas rotas o ausentes. Revise estos elementos antes del montaje y de forma periódica. Contacte con Oeuf si necesita recambios. Utilice solo piezas originales.
- Page 8 Servicio de posventa Si necesita asistencia, piezas de recambio o si tiene algún comentario sobre cualquier tema tras la recepción de su producto Oeuf, no dude en contactar con nosotros mediante correo electrónico a la dirección sav@oeufeurope.com. También puede consultar nuestra pagina web www.oeufeurope.com para descubrir las últimas novedades.
- Page 9 DE – Sicherheits- und Pflegehinweise Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem Aufstellen des Möbelstücks, um Schäden und Unfälle zu vermeiden. Bewahren Sie diese Broschüre sorgfältig auf. Beim Aufbau des Bettes konsultieren Sie bitte die Illustrationen im hinteren Teil dieser Benutzerbroschüre.
- Page 10 Kundendienst Sollten Sie nach Erhalt Ihres Oeuf-Produkts Ersatzteile, Auskunft oder Hilfe benötigen oder uns in Bezug auf unsere Produkte etwas mitteilen wollen, kontaktieren Sie uns bitte per E- Mail unter. Aktuelle Produktinformationen finden Sie zudem auf unserer Website unter www.oeufeurope.com.
- Page 11 • ATTENZIONE: Non usare se qualche componente risulta rotto o mancante. Controllare il prodotto sia prima del montaggio che regolarmente. Contattare Oeuf per i pezzi di ricambio. Non utilizzare pezzi di ricambio non originali. • DIFFICOLTÀ DI MOVIMENTO E RISCHIO DI STRANGOLAMENTO –...
- Page 12 Cura e manutenzione • Per pulire il letto usare un detergente atossico e non abrasivo. Diluire il detergente neutro con acqua. Applicare sulla superficie con un panno umido. • Non trascinare il lettino per non rovinarne la base. • Eʼimportante controllare il livello di umidità nella stanza. Il letto non dovrebbe essere posizionato vicino a condizionatori dʼaria, fiamme, radiatori, stufette, umidificatori o deumidificatori.
- Page 13 Gebruik het kinderbedje NIET als er onderdelen ontbreken of kapot zijn. Als u onderdelen en handleidingen nodig heeft, neem dan contact op met uw dealer of schrijf naar OEUF. Vervang GEEN onderdelen. •Overtuig u er na de montage van dat alle schroeven en bouten goed vastzitten. Op gezette tijden dienen alle schroeven en bouten worden gecontroleerd en zonodig opnieuw vastgedraaid.
- Page 14 Service in het Verenigd Koninkrijk Als u bij ontvangst van uw Oeuf product hulp of onderdelen nodig heeft of als u commentaar op een aspect van de artikelen wilt leveren, neem dan per mail contact op met Oeuf: sav@oeufeurope.com.
- Page 15 • Før hver anvendelse eller samling, inspicér barnesengen for beskadiget hardware, løse sammenføjninger, manglende dele eller skarpe hjørner. Anvend IKKE barnesengen, hvis nogle dele mangler eller er knækkede. Kontakt din forhandler eller skriv til OEUF om udskiftningsdele og instruktionsvejledninger om nødvendigt. Udskift INGEN dele.
- Page 16 Du kan også gå ind på vores websted på www.oeufeurope.com for at få de seneste produktinformationer. Din feedback og bidrag hjælper Oeuf til fortsat at udføre forbedringer. Venligst send dine kommentarer vedrørende dette produkt til sav@oeufeurope.com.