Publicité
GARANTIJA: 2 gadu garantija ir piemērojama, ja produkts tiek kopts saskaņā ar norādījumiem. Garantijas nosacījumi
pieejami mūsu tīmekļa vietnē: ettetete.com
ATGRIEŠANA: atgriešanu var veikt 30 dienu laikā no piegādes. Lūdzu, saglabājiet kasti 30 dienas pēc produkta
piegādes, ja gadījumā ir jārisina kādi jautājumi saistībā ar piegādes kvalitāti vai produkta detaļām. Jautājumu gadījumā
par atgriešanas Politiku, lūdzu, sazinieties ar mums.
Šī instrukcija jāsaglabā turpmākai atsaucei. Produkts un tā iepakojums jāpārstrādā pēc vietējā Atkritumu apsaimniekošanas
uzņēmuma vadlīnijām.
LT
ĮSPĖJIMAS!
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE VĖLESNIAM NAUDOJIMUI.
NIEKADA nepalikite vaiko vieno be priežiūros ant laipynės. Ant laipynės (bet kokios formos) negalima ŠOKINĖTI arba
STOVĖTI. Ant laipiojimo rėmo galima tik kopti ir juo šliaužti. Modifikuojamą laipiojimo rėmą rekomenduojama statyti ant
lygaus paviršiaus ne mažesniu kaip 2 metrų atstumu nuo bet kokios konstrukcijos arba kliūties, pavyzdžiui, tvoros, garažo,
namo, išsikišusių šakų, skalbinių virvių arba elektros laidų. Laipiojimo rėmo negalima įrengti ant betono, asfalto arba kito
kieto paviršiaus. Naudoti tik buityje! Surinkti gali tik suaugęs asmuo. Rankenas su varžtu reikia gerai priveržti kiekvieną
kartą prieš naudojantis laipiojimo rėmu. Rekomenduojama laipyne naudotis 12 metų ir vyresniems vaikams.
PRIEŽIŪRA. Prieš naudodami laipynę, visada patikrinkite, ar jos mediniai strypai nėra sulūžę arba įskilę. Saugiai
pritvirtinkite visas rankenas. Kad laipynės šonai nesukibtų, rekomenduojama jos formą keisti bent vieną kartą per mėnesį.
Mediniai strypai nėra padengti jokia medžiaga, todėl juos galite valyti šlifavimo popieriumi. Šoninės lentos yra nulakuotos
vandens pagrindo laku. Laipynę galima naudoti tik patalpose arba trumpą laiką lauke, jei sausa. Naudotojas gali origi-
nalų žaislą modifikuoti (pavyzdžiui, primontuoti priedą) vadovaudamasis gamintojo instrukcijomis. Patikrinkite visus varžtus
ir aštrias briaunas ir prireikus jas pakeiskite.
GARANTIJA: 2 metų garantija taikoma, jei prekė prižiūrima taip, kaip nurodyta instrukcijose. Garantijos sąlygos aprašy-
tos mūsų interneto svetainėje ettetete.com.
GRĄŽINIMAS: prekes galima grąžinti per 30 dienų nuo pristatymo. Saugokite pakuotę 30 dienų po pristatymo, jei prireiktų
spręsti klausimus dėl gaminio pristatymo kokybės ar gaminio detalių. Susisiekite su mumis kilus klausimų dėl grąžinimo politikos.
Ši naudojimo instrukcija turi būti išsaugota ir ja vadovaujamasi ir vėliau. Gaminys ir jo pakuotė turi būti perdirbami pagal
vietinės atliekų tvarkymo įmonės nustatytas taisykles.
MT
ATTENZJONI!
AQRA SEW U ŻOMMU BĦALA REFERENZA GĦALL-FUTUR.
QATT tħalli lit-tifel/tifla waħedha meta tkun qed tuża l-qafas tat-tixbit. Tħallix lit-tifel/tifla TAQBEŻ jew TOQGĦOD
BILWIEQFA fuq kwalunkwe forma tal-qafas tat-tixbit. Il-qafs tat-tixbit għandu jintuża biss għat-tixbit u mixi mbajja. Huwa
rakkomandat li tpoġġi l-qafas tat-tixbit fuq wiċċ invell tal-inqas 2m minn kwalunkwe struttura jew ostakolu bħal ċint, garaxx,
dar, friegħi tas-siġar, ħbula tal-inxir jew wajers tal-elettriku. Il-qafas tat-tixbit m'għandux jiġi installat fuq konkrit, asfalt jew
kwalunkwe wiċċ ieħor iebes. Għal użu domestiku biss! Irid jiġi mmuntat minn adult. Il-mankijiet b'vit għandhom jiġu ssikkati
sew kull darba qabel ma jintuża l-qafas tat-tixbit. Età rakkomandata - 12m+.
MANUTENZJONI: Dejjem iċċekkja jekk il-vireg tal-injam humiex miksura jew mxaqqa qabel l-użu. Issikka sew
il-mankijiet kollha. Huwa rakkomandat li tibdel il-forma tal-inqas darba fix-xahar biex tevita li l-ġnub jeħlu flimkien. Il-vireg
tal-injam mhumiex ittrattati, għalhekk tista' tuża karta barraxa biex tnaddafhom. Il-bordijiet tal-ġnub huma miksija b'verniċ
ibbażat fuq l-ilma. Għandu jintuża biss fuq ġewwa jew għal perjodi qosra ta' ħin fuq barra waqt kundizzjonijiet ta' temp
xotti. Modifiki li jsiru mill-konsumatur għall-ġugarell tal-attività oriġinali (pereżempju, billi jiġi miżjud aċċessorju) għandhom
jitwettqu skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur. Iċċekkja l-viti u t-truf li jaqtgħu kollha u biddilhom jekk meħtieġ.
GARANZIJA: Tapplika garanzija ta' sentejn jekk il-prodott jinżamm skont l-istruzzjonijiet. Kundizzjonijiet tal-garanzija
deskritti fuqis-sit web tagħna: ettetete.com
20
KIF TIRRITORNA L-PRODOTT: Aħna naċċettaw ir-ritorn tal-prodott fi żmien 30 jum mill-konsenja. Jekk jogħġbok
żomm l-imballaġġ għal 30 jum wara l-konsenja f'każ li jkollok bżonn issolvi xi problemi rigward il-kwalità tal-konsenja jew
dettalji tal-prodott. Jekk jogħġbok, ikkuntattjana jekk ikollok xi mistoqsijiet dwar il-politika tar-ritorn tal-prodott.
Żomm il-manwal tal-istruzzjonijiet biex tirreferi għalih fil-futur. Il-prodott u l-imballaġġ tiegħu għandhom jiġu rriċiklati skont
il-linji gwida pprovduti mill-kumpanija tal-ġestjoni tal-iskart lokali.
NL
WAARSCHUWING!
LEES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR VOOR NASLAG IN DE TOEKOMST.
Laat uw kind NOOIT zonder toezicht het klimrek gebruiken. NIET SPRINGEN OF STAAN op een klimrek van welke vorm
dan ook. Het klimrek mag uitsluitend worden gebruikt om op te klimmen en in te kruipen. Het wordt aanbevolen om het
klimrek op een vlakke ondergrond te plaatsen, op minstens 2 meter afstand van een gebouw of obstakel, zoals een hek, ga-
rage, huis, overhangende takken, waslijnen of elektrische draden. Het klimrek mag niet op beton, asfalt of een andere harde
ondergrond worden geplaatst. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik! Montage door volwassenen vereist. De handgrepen
met een schroef moeten voor elk gebruik stevig worden vastgedraaid. Aanbevolen leeftijd: vanaf 12 maanden
ONDERHOUD: Controleer voor gebruik altijd of de houten stokken niet gebroken of gebarsten zijn. Draai alle handgre-
pen stevig vast. Het wordt aanbevolen om de vorm minstens één keer per maand te veranderen om te voorkomen dat de
zijkanten aan elkaar plakken. De houten stokken zijn niet behandeld, je kunt dus schuurpapier gebruiken om ze schoon te
maken. De zijpanelen zijn gelakt met lak op waterbasis. Uitsluitend geschikt voor gebruik binnen of voor korte tijd buiten
bij droge weersomstandigheden. Wijzigingen aan het originele speelgoed, door de klant, (bijvoorbeeld het toevoegen
van een onderdeel) moeten worden uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant. Controleer alle schroeven en
scherpe randen, en vervang indien nodig.
GARANTIE: Er geldt 2 jaar garantie als het product volgens de instructies wordt onderhouden. Garantievoorwaarden
worden beschreven op onze website: ettetete.com
RETOURNEREN: Wij accepteren retourzendingen binnen 30 dagen na levering. Bewaar de verpakking gedurende 30
dagen na levering voor het geval u problemen met de kwaliteit van de levering of details van het product moet oplossen.
Neem contact met ons op voor vragen over het retourbeleid.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor naslag in de toekomst. Het product en de verpakking moeten worden gerecycled
volgens de richtlijnen van het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf.
PL
UWAGA!
PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ
DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.
NIGDY nie zostawiaj dziecka samego bez opieki podczas korzystania z drabinek. Zabrania się SKAKANIA lub STANIA
na jakiejkolwiek części drabinek. Drabinki powinny być używane tylko do wspinania się i raczkowania. Zaleca się
umieszczenie drabinek na równej powierzchni co najmniej 2 m od jakiejkolwiek konstrukcji lub przeszkody, takiej jak
ogrodzenie, garaż, dom, zwisające gałęzie, sznurki do prania lub przewody elektryczne. Drabinek nie wolno montować
na betonie, asfalcie lub innej twardej powierzchni. Są przeznaczone tylko do użytku domowego! Montaż musi zostać
wykonany przez osobę dorosłą. Uchwyty ze śrubą należy mocno dokręcić przed każdym użyciem drabinek. Zalecany
wiek użytkowników – 12+ miesięcy.
KONSERWACJA: Przed użyciem zawsze sprawdź, czy drewniane pręty nie są złamane lub pęknięte. Mocno dokręć
wszystkie uchwyty. Zaleca się zmianę kształtu co najmniej raz w miesiącu, aby uniknąć sklejania się boków. Drewniane
pręty nie zostały poddane obróbce, dlatego do ich czyszczenia można użyć papieru ściernego. Boki zostały polakie-
rowane lakierem na bazie wody. Do użytku tylko w pomieszczeniach lub przez krótki czas na zewnątrz podczas suchej
pogody. Modyfikacje w oryginalnej zabawce ruchowej dokonane przez konsumenta (na przykład poprzez dodanie
akcesorium) muszą być przeprowadzane zgodnie z instrukcjami producenta. Sprawdź wszystkie śruby i ostre krawędzie,
a w razie potrzeby wymień elementy na nowe.
21
Publicité
