Dyna-Glo DG9WB Manuel

Trousse de tournebroche universel

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number ______________ Purchase Date ______________

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-877-447-4768, 8:00 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday or

email us at customerservice@ghpgroupinc.com

70-10-124

Rotisserie Kit

Universal

Model# DG9WB

Español p. 9

Français p. 17

2019-05-28

Sommaire des Matières pour Dyna-Glo DG9WB

Page 1 Universal Rotisserie Kit Model# DG9WB Español p. 9 Français p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ______________ Purchase Date ______________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:00 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday or email us at customerservice@ghpgroupinc.com...
Page 2 TABLE OF CONTENTS Package Contents ......................... 3 Hardware Contents ....................... 3 Safety Information ......................... 3 Preparation ..........................4 Assembly Instructions ......................5 Operating Instructions ......................7 Care and Maintenance......................7 Troubleshooting ........................7 Replacement Parts List ......................8 Warranty ..........................8 WARNING THIS PRODUCT CAN EXPOSE YOU TO CHEMICALS INCLUDING DI(2-ETHYLHEXYL)PHTHALATE (DEHP) WHICH IS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA...
Page 3 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY MODEL# Rotisserie Motor CS-6085 Spit Rod 4-Prong Spit Fork Handle Collar Counterweight Washer Counterweight Spit Rod Bracket Spit Rod Extender Motor Bracket HARDWARE CONTENTS Washer Qty. 4 Qty. 4 Bolt Qty. 4 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Page 4 WARNING: DO NOT TAKE APART ANY COMPONENTS OF THE MOTOR. Always confirm that this product, when installed, has been grounded in accordance with applicable local codes or, in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70 or the Canadian Electrical Code, CSA C22.1, when an external electrical source is being utilized for the rotisserie motor.
Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE: The motor bracket (J) can be adjusted to accommodate most attachment points (see Figure 1). Review the various adjustment methods (shown in Figures 2 through 7) to determine the correct fit for your grill before attaching. Some grills have a spit rod slot on the firebox and it is possible that the spit rod bracket (H) might not fit your grill.
Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Place the first 4-prong meat fork (C) onto the spit rod (B). The second fork will be attached after the food is skewered on the spit rod (B). See Operating Instructions for more information. 4. Slide the collar (E) onto the spit rod (B) and place the collar (E) onto the support notch on spit rod bracket (H).
Page 7 OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT: If your grill is equipped with a rotisserie burner, only that burner should be used for cooking when the rotisserie is mounted and in operation. The main burners on the grill must be turned OFF when the rotisserie burner is in use. IMPORTANT: Do not use the rotisserie burner and the main burner at the same time while using the rotisserie.
Page 8 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which may vary from state to state. GHP Group Inc. 6440 W. Howard St. Niles, IL, USA 60714-3302 Item Name: Dyna-Glo Universal Rotisserie Kit Model #: DG9WB...
Page 9 Kit De Asador Universal Modelo# DG9WB English p. 1 Français p. 17 ADJUNTE SU RECIBO AQUI Numero de Serie ____________ Fecha de compra ____________ Preguntas, problemas, partes que faltan? Antes de regresar a su distribuidor, llame a nuestro departamento de atencion al cliente al 1-877-447-4768, 8:00 a.m. - 4:30 p.m., CST, Lunes - Viernes or envíenos un correo electronico al customerservice@ghpgroupinc.com...
Page 10 TABLA DE CONTENIDOS Contenidos del paquete ......................11 Contenidos de Hardware ...................... 11 Informacion de Seguridad ..................... 11 Preparacion ........................... 12 Instrucciones de Ensamble ....................13 Instrucciones de Operacion ....................15 Cuidado y Mantenimiento ..................... 15 Solucion de problemas ......................15 Lista de Piezas de Repuesto ....................
Page 11 CONTENIDOS DE PAQUETE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD #MODELO Motor del Asador CS-6085 Varilla del asador Tenedor de 4 puntas del asador Manija Collar Arandela de contrapeso Contrapeso Varilla de Soporte del asador Extensor de la varilla de asador Soporte del Motor CONTENIDOS DE HARDWARE Tuerca Arandela...
Page 12 ADVERTENCIA: NO DESARME CUALQUIER COMPONENTE DEL MOTOR. Siempre confirme que este product, cuando se instala, ha sido fundado de conformidad con las normas aplicables de los codigos locales o, en ausencia de codigos locales, con el Codigo Electrico Nacional, ANSI/NFPA No. 70 o el Codigo Electrico Canadiense, CSA C22.1, cuando se utiliza una Fuente electri- ca externa para el motor del asador.
Page 13 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE NOTA: El soporte del motor (J) se puede ajustar para instalarse en la mayoría de puntos de fijación (consulte la Figura 1). Consulte los distintos métodos de ajuste (se muestran de la Figura 2 a la 7) para determinar el ajuste correcto para su parrilla antes de fijar el kit.
Page 14 3. Ubique el primer tenedor de 4 puntas (C) en la varilla del asador (B). El segundo tenedor se fijará después de ensartar la comida en la varilla del asador (B). Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento. 4.
Page 15 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN IMPORTANT: Si su parrilla está equipada con un quemador para asador, solo este se debe usar para cocinar cuando el asador esté montado y en funcionamiento. Los quemadores principales de la parrilla deben estar APAGADOS cuando se esté usando el asador. IMPORTANT: No use el quemador del asador y el quemador principal al mismo tiempo.
Page 16 . Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos legales que pueden variar de estado a estado. GHP Group Inc. 6440 W. Howard St. Niles, IL, USA 60714-3302 Item Name: Dyna-Glo Kit Asador Universal #Model: DG9WB...
Page 17 Trousse De Tournebroche Universel du modèle : DG9WB English p. 1 Español p. 9 JOINDRE VOTRE REÇU ICI Numéro de série ____________ Date d’achat ________________ Avez-vous des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner le produit à votre détaillant, veuillez SVP appeler notre service à la clientèle au 1-877-477-4768 de 8 h à...
Page 18 TABLE DES MATIÈRES Contenus de la trousse ......................19 Matériels ..........................19 Consignes de sécurité ......................19 Préparation ..........................20 Consignes de montage ......................21 Mode d’emploi ........................23 Soin et entretien ........................23 Dépannage ..........................23 Liste des pièces de rechange ....................24 Garantie..........................
Page 19 CONTENUS DE LA TROUSSE PARTIE DESCRIPTION QUANTITÉ MODÈLE Moteur de tournebroche CS-6085 Tige à rôtir s. o. Fourchette à viande à 4 dents s. o. Poignée s. o. Collet s. o. Rondelle de contrepoids s. o. Contrepoids s. o. Support pour tige s.
Page 20 AVERTISSEMENT : NE PAS DÉMONTER LES CONSTITUANTS DU MOTEUR. Vérifiez toujours que ce produit, lors de son installation, a été mis à la terre selon les indicatifs locaux qui s’appliquent ou, en l’absence d’indicatifs locaux, selon la norme ANSFI/INFPA no 7 du Code national de l’électricité...
Page 21 CONSIGNES DE MONTAGE REMARQUE : Le support de moteur (J) peut être ajusté pour convenir à la plupart des points de fixation (voir la Figure 1). Avant de procéder à la fixation, consultez toutes les méthodes d’ajustement (illustrées des Figures 2 à...
Page 22 3. Placez une des fourchettes à viande à 4 broches (C) sur la tige à rôtir (B). La deuxième fourchette sera fixée une fois que la nourriture est embrochée dans la tige à rôtir (B). Pour obtenir plus de renseignements, consultez les instructions de fonctionnement.
Page 23 MODE D’EMPLOI IMPORTANT: Si votre barbecue est muni d’un brûleur de rôtissoire, utilisez uniquement ce brûleur pour la cuisson quand le tournebroche monté est en marche. Sur le barbecue, les brûleurs principaux doivent être en position « OFF » (éteinte) lorsque le brûleur du tournebroche est en marche. IMPORTANT: Lorsque vous utilisez le tournebroche, n’utilisez pas le brûleur du tournebroche et le brûleur principal en même temps.
Page 24 état à l’autre. GHP Group Inc. 6440 W. Howard St. Niles, IL, USA 60714-3302 Nom du produit : Dyna-Glo Universal No. du modèle du tournebroche : DG9WB...