Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Electrolux ARTHUR MARTIN AHD68200P
Sommaire des Matières pour Electrolux ARTHUR MARTIN AHD68200P
- Page 1 MARQUE: ELECTROLUX REFERENCE: AHD 68200 P CODIC: 2460645...
- Page 2 notice d’utilisation Table de cuisson vitro- céramique à induction AHD68200P...
- Page 3 Au travers d’une large gamme de produits de qua- lité, la volonté d’Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la cou- verture de cette notice. Nous vous invi- tons à...
- Page 4 4 electrolux sommaire Sommaire Avertissements importants Description de l'appareil Utilisation de l’appareil Conseils de cuisson Nettoyage et entretien Que faire si … Protection de l’environnement Instructions d'installation Montage Garantie Service après-vente Les symboles suivants sont utilisés dans ce guide d'utilisateur : Attention ! A lire impérativement ! Remarques importantes relatives à...
- Page 5 5 • Ne pas placer de liquides suscepti- bles de brûler, de matériaux facile- ment inflammables ou d’objets susceptibles de fondre (par ex. du papier aluminium, des matières syn- thétiques ou de l’aluminium) sur ou à promité de l’appareil.
- Page 6 6 electrolux avertissements importants Précautions d’utilisation. Comment éviter d’endommager l’appareil • Retirer les étiquettes et les films pro- tecteurs de la vitrocéramique. • Des objets peuvent endommager la vitrocéramque en tombant. • Attention aux risques de brûlures lors de l’utilisation de l’appareil.
- Page 7 7 Description de l'appareil Equipement du plan de cuisson Zone de cuisson à induction 2300 W Zone de cuisson à induction 2300 W avec fonction Puissance 3200 W avec fonction Puissance 3200 W Bandeau de Bandeau de...
- Page 8 8 electrolux description de l'appareil Le plan de cuisson est divisé en quatre plaques de cuisson. Dans chaque pla- que de cuisson se trouve sous le verre céramique un corps de chauffe dont le centre est marqué à l’aide d’une croix se trouvant sur la surface du verre cérami-...
- Page 9 9 Bandeau de commande Indicateurs zones de cuisson Fonction Mi- Marche/Arrêt Minuteur avec voyant de Affichage Minu- STOP+GO Fonction Puissance Verrouillage Sélection du ni- Fonction Puis- Voyant...
- Page 10 10 electrolux description de l'appareil Touche sensitive “Touch Control” Les touches sensitives Touch Control permettent de commander l’appareil. Une pression sur les touches sensitives permet d’activer les fonctions et le fonc- tionnement de ces dernières est confir- mé par des voyants ou par des signaux sonores.
- Page 11 11 Voyants Voyant Description La zone de cuisson est désactivée Position de maintien au La fonction de maintien au chaud/ chaud STOP+GO est activée Niveaux de cuisson Le niveau de cuisson est sélectionné Commande de démarrage La commande de démarrage automati-...
- Page 12 12 electrolux utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Utilisez des plats de cuisson adap- tés aux zones de cuisson à induc- tion. Mettre l’appareil sous/hors tension Bandeau de comman- Affichage Voyant de contrôle Activer Appuyez sur pendant 2 s’allume secondes Désactiver...
- Page 13 13 Sélectionner le niveau de cuisson Bandeau de commande Affichage Augmenter Appuyez sur jusqu’à Réduire Appuyez sur jusqu’à Désactiver Appuyez simultanément sur et . Le niveau de maintien à températu- se situe entre . Cette fonction permet de maintenir des aliments à...
- Page 14 14 electrolux utilisation de l’appareil Utilisation de la commande de démarrage automatique de la cuisson Etape Bandeau de commande Affichage Régler la puissance maximale Courte interruption Toucher toucher pour sélectionner le niveau jusqu’à de cuisson souhaité au bout de 3 secondes Toutes les zones de cuisson sont do- tées d’une position de maintien de tem-...
- Page 15 15 Niveau de cuisson Durée du démarrage automatique de la cuisson [min:sec] 0:10 0:10 0:10 3:10 5:50 10:10 2:00 2:30 2:50...
- Page 16 16 electrolux utilisation de l’appareil Verrouiller/déverrouiller le ban- deau de commande Il est possible à tout moment de ver- rouiller le bandeau de commande à l’ex- ception de la touche sensitive „Marche/ Arrêt“, ce qui permet d’éviter de modifier une sélection, par ex. en le nettoyant avec un chiffon.
- Page 17 17 Utilisation de la sécurité enfants La sécurité enfants évite toute activation non souhaitée de l’appareil. Activer la sécurité enfants Etape Bandeau de commande Voyant/Signal Mettre l’appareil sous tension (sans activer de niveau de cuisson) Appuyez sur jusqu’à...
- Page 18 18 electrolux utilisation de l’appareil Activer/désactiver la fonction Puissance La fonction Puissance augmente la performance des zones de cuisson, comme par exemple la possibilité de fai- re bouillir rapidement une quantité im- portante d’eau. La fonction Puissance est active pen- dant 10 minutes.
- Page 19 19 Gestion de la puissance Les zones de cuisson de la table de cuisson disposent d’un niveau de puis- sance maximum. Deux zones de cuisson forment une pai- re (voir illustration). Afin qu’il soit toujours possible d’activer la fonction Puissance, le dispositif de gestion de la puissance réduit, dans...
- Page 20 20 electrolux utilisation de l’appareil Utilisation du minuteur L’une des deux fonctions Minuteur peut simultanément être attribuée à l’ensem- ble des zones de cuisson. Fonction Condition de mise en Résultat après oeuvre écoulement du délai Désactivation automa- d’une zone de cuisson sé-...
- Page 21 21 Sélection d’une zone de cuisson Etape Bandeau de comman- Affichage Appuyez sur Le voyant de contrôle de la 1fois première zone de cuisson cli- gnote Appuyez sur Le voyant de contrôle de la se- 1fois...
- Page 22 22 electrolux utilisation de l’appareil Réglage de la durée Etape Bandeau de comman- Affichage sélection d’une zone Le voyant de contrôle de la zone de cuisson de cuisson sélectionnée clignote Appuyez sur 00 jusqu’à 99 minutes la zone de cuisson sé- lectionnée...
- Page 23 23 Affichage du temps restant d’une zone de cuisson Etape Bandeau de comman- Affichage sélection d’une zone Le voyant de contrôle de la zone de cuisson de cuisson sélectionnée clignote plus rapidement Le temps restant s’affiche Après quelques secondes, le clignotement du voyant de contrôle ralentit...
- Page 24 24 electrolux utilisation de l’appareil Cuire sur deux plaques de cuis- Une grande vaisselle à feu peut être chauffée en même temps sur deux pla- ques de cuisson. Les deux plaques de cuisson du côté droit ou gauche du champ d’utilisation sont appropriés à...
- Page 25 25 Arrêt automatique Foyers à induction • En cas de surchauffe (par ex. d’un Table de cuisson plat vide), la zone de cuisson se dé- • Si, après activation de la table de sactive immédiatement. s’affiche.
- Page 26 26 electrolux conseils de cuisson Conseils de cuisson Plats pour cuisson sur zones de cuisson à induction Vaisselle vaisselle adéquate acier, émail d’acier fonte acier inoxydable si le fabricant l’a désigné aluminium, cuivre, laiton verre, céramique, porcelaine La vaisselle à feu pour les plaques de cuisson à...
- Page 27 27 Taille des casseroles Les plaques de cuisson à induction s’adaptent automatiquement à la taille du fond de la vaisselle jusqu’à une cer- taine limite. Cependant, la partie ma- gnétique du fond de la vaisselle a un diamètre minimal en fonction de la taille...
- Page 28 28 electrolux conseils de cuisson Exemples d’utilisation pour la cuisson Les valeurs indiquées dans le tableau suivant sont indicatives. Niveau Type de adapté à Durée Remarques/conseils cuisson cuisson en position Conser- Conserver des plats cuits au si nécessai- ver au...
- Page 29 29 Niveau Type de adapté à Durée Remarques/conseils cuisson cuisson Faire cuire des beignets de pommes de 5-15 min Retournez de temps en à tempé- terre, des rognons, des poêle pro temps rature steaks, des galettes élevée...
- Page 30 30 electrolux nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Attention ! Risque de brûlure dû à la chaleur résiduelle. Attention ! Les produits de nettoya- ge agressifs ou abrasifs endomma- gent l’appareil. Nettoyez l’appareil avec de l’eau et de la lessive.
- Page 31 31 Enlever les salissures 1. Placez le grattoir de nettoyage obli- quement par rapport à la surface de la vitrocéramique. 2. Enlevez les salissures en faisant glis- ser la lame. 3. Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chif- fon humide et un peu de produit de nettoyage.
- Page 32 32 electrolux que faire si … Que faire si … Symptôme Cause possible Solution Les plaques de cuisson ne se Plus de 10 secondes se sont Mettez l’appareil à nouveau en mettent pas en marche et ne écoulées depuis la mise en marche.
- Page 33 … electrolux 33 Symptôme Cause possible Solution Répétition du signal sonore (6 Une ou plusieurs touche(s) Libérez les touches sensitives fois), l’appareil se déconnecte sensititve(s) a/ont été recou- verte(s) pendant plus de 10 se- condes L’appareil est hors tension et Des objets recouvrent partiel- Éloignez les objets du champ...
- Page 34 34 electrolux que faire si … Symptôme Cause possible Solution Affichage de et d’un chiffre Erreur du système électroni- Débranchez l’appareil pendant quelques minutes (enlevez le fusible de l’installation domes- tique). s’affiche de nouveau après avoir rebranché l’appa- reil, contactez le service après- vente et un signe moins s’affi-...
- Page 35 35 Protection de l’environne- ment Elimination du matériel d’emballage Les matériaux d’emballage sont écologiques et recyclables. Les ma- tières plastiques portent un signe distinctif, par ex. >PE<, >PS<, etc. Déposez les matériaux d’emballage en fonction de leur signe distinctif dans les containeurs prévus à...
- Page 36 36 electrolux instructions d'installation Instructions d'installation Conseils de sécurité Attention! A lire impérativement! L’utilisateur est tenu de respecter la lé- gislation, la réglementation, les directi- ves et les normes en vigueur dans le pays de destination de l’appareil (dispo- sitions réglementaires en matière de sé- curité, de recyclage, etc.)
- Page 37 37 Risque de blessure par courant électrique. • La borne de raccordement au ré- seau est sous tension. • Mettre la borne de raccordement au réseau hors tension. • Respecter le schéma de raccorde- ment. • Respecter les consignes de sécurité...
- Page 38 38 electrolux instructions d'installation sont par exemple les disjoncteurs, les fusibles (les fusibles vissés doivent être retirés de leur socle), les disjoncteurs différentiels et les contacteurs. Application du joint • Nettoyez le plan de travail dans la zone de coupe.
- Page 39 39 Montage...
- Page 40 40 electrolux montage...
- Page 41 41...
- Page 42 42 electrolux montage...
- Page 43 43 Plaque signalétique AHD68200P 949 592 598 55GDDD4AG 230 V 50 Hz Induction 7,4 kW 7,4 kW ELECTROLUX - ARTHUR MARTIN...
- Page 44 44 electrolux garantie Garantie GARANTIE Conformément à la Législation en vi- gueur, votre Vendeur est tenu, lors de l'acte d'achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en œuvre appliquées sur celui-ci.
- Page 45 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Svizzera Electrolux Ljubljana d.o.o. Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbiceva 98, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce Slovensko +421 2 43 33 43 22 spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.fi Electrolux Service, S:t Göransgatan 143,...
- Page 46 46 electrolux service après-vente Service après-vente En cas d’anomalie de fonctionnemet vé- rifiez d’abord si vous ne pouvez pas re- médier vous-même au dysfonctionnement à l’aide de la notice d’utilisation (chapitre “Que faire, si...“). Si vous ne parvenez pas à remédier au dysfonctionnement, veuillez contacter votre vendeur ou à...