Page 3
Service à la clientèle iRobot ..........35 Le Roomba contient des pièces électroniques. NE PAS submerger le Roomba ni l'asperger d'eau. Ne le nettoyer qu'avec un chiffon sec. iRobot Roomba série 500 Pour plus de détails, consultez le site : www.irobot.com...
Page 4
Module de la Plaque de roulette droite roulette gauche protection des brosses Capteur de poussière Dirt Detect ™ Onglets de relâche de la plaque de protection des brosses iRobot Roomba série 500 Pour plus de détails, consultez le site : www.irobot.com...
Page 5
Lorsque la fonction du système anti-emmêlage est activée, le Roomba peut émettre des « clics » intermittents. iRobot Roomba série 500 Pour plus de détails, consultez le site : www.irobot.com...
Page 6
Durée de vie de la batterie l'aspirateur élimine la poussière. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, iRobot recommande de toujours brancher le Roomba avant de le ranger. Pour de plus amples renseignements sur Bac à poussière haute capacité...
Page 7
éteint (en position « Off »). En mode automatique, les piles devraient durer environ six mois. Installation des piles Deux piles « C » alcalines (non comprises) Compartiment des piles iRobot Roomba série 500 Pour plus de détails, consultez le site : www.irobot.com...
Page 8
(accessoire facultatif pour les modèles 570 et supérieurs) En mode Lighthouse, placez le Virtual Wall Lighthouse dans l'embrasure de la porte entre les deux pièces, avec le logo iRobot vers l'avant. Les Virtual Wall Lighthouses s'allument et s'éteignent automatiquement selon que le Roomba est allumé...
Page 9
à droite jusqu'à ce que le Roomba lui CONSEIL : ne pas placer la Home Base à moins de 1,2 mètres d'un escalier. obéisse. iRobot Roomba série 500 Pour plus de détails, consultez le site : www.irobot.com...
Page 10
La télécommande NE fonctionnera PAS si le Roomba se trouve à proximité de Virtual Walls. Relâchez le bouton SCHEDULE. iRobot Roomba série 500 Pour plus de détails, consultez le site : www.irobot.com...
Page 11
été modifiée. filtre. *Remplacer le filtre tous les 2 mois Visitez le site www.irobot.com pour savoir comment assurer le fonctionnement idéal du Roomba. CONSEIL : l'horloge du Roomba peut afficher le système d'heure américain (AM/PM) ou européen (sur 24 heures).
Page 12
Ne pas essayer de faire fonctionner le Roomba sans les roulements. Si vous égarez les roulements de brosse du Roomba, contactez le service à la clientèle d'iRobot pour des roulements de rechange. iRobot Roomba série 500 Pour plus de détails, consultez le site : www.irobot.com...
Page 13
Consultez le tableau ci-dessous pour résoudre les problèmes associés au polonais, russe, portugais, japonais, coréen et chinois. Roomba. Si le problème persiste, visitez le site www.irobot.com/support. La langue par défaut du Roomba est l'anglais. CONSEIL : Pour revoir le message d'erreur du Roomba, appuyez sur le bouton « Clean ».
Page 14
CLEAN pendant 10 secondes. Ceci effacera toutes les cycles de nettoyage programmés, reconfigurera l’horloge et pourra permettre de résoudre les problèmes liés au logiciel. Châssis Plateau remplaçable iRobot Roomba série 500 Pour plus de détails, consultez le site : www.irobot.com...
Page 15
Retirez le bac du Roomba. Enlevez le plateau du Roomba en le retirant du bac. Le plateau est fixé à Remettez le bac du Roomba en place. plusieurs endroits. iRobot Roomba série 500 Pour plus de détails, consultez le site : www.irobot.com...
Page 16
Retirez la batterie du Roomba. Retirez la brosse latérale du Roomba. Remettez la batterie du Roomba en place en prenant soin que le logo iRobot soit lisible (vers le haut) . Remettez en place le couvercle de dessous du Roomba ainsi que les quatre vis.