Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Technics ST-C700DE-S
Sommaire des Matières pour Technics ST-C700DE-S
- Page 1 MARQUE: TECHNICS REFERENCE: ST-C700DE-S CODIC: 4431359 NOTICE...
- Page 2 Operating Instructions Network Audio Player Bedienungsanleitung Netzwerkaudio-Player Mode d’emploi Lecteur réseau Istruzioni per l’uso Network Audio Player Gebruiksaanwijzing Netwerk Audio Speler ST-C700D...
- Page 3 Le suréchantillonnage de haute précision élimine la distorsion et améliore la qualité du son des sources musicales, en reproduisant un son et une expression spatiale riches. ∫ Dispositifs recommandés Nous vous recommandons l'utilisation de dispositifs Technics (en option) pour une qualité sonore supérieure. Nom du produit Numéro du modèle...
- Page 4 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Appareil Déclaration de Conformité (DoC) ≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est en conformité produit, avec les exigences essentielles et les autres clauses justificatives de la Directive –...
- Page 5 Table des matières Consignes de sécurité ............5 Utilisation du périphérique USB ........18 Accessoires ............... 6 Utilisation d'un ordinateur, etc........20 Guide de référence de la commande....... 7 Utilisation Bluetooth ............21 ® Préparatifs................9 Écoute d'une Radio FM ...........23 Menu HOME et commandes de base......11 Écoute avec le système DAB/DAB+.......24 Configuration réseau ............
- Page 6 Équipement de Classe II le site d'assistance suivant ainsi que ce mode d'emploi. (Le produit a été construit avec une double isolation.) www.technics.com/support/ 5 Commutateurs de commande de base Ces commutateurs fonctionnent simplement en touchant les symboles. Chaque fois que vous toucherez le commutateur, un bip sonore se fera entendre.
- Page 7 Télécommande ∫ Touches qui fonctionnent avec cet appareil 1 [NWP Í]: Commutateur veille/marche Appuyez sur le commutateur de l’appareil à partir de mode marche vers le mode veille et vice et versa. En mode veille, l’appareil consomme une petite quantité ...
- Page 8 Préparatifs ≥ Eteignez tous les appareils avant le branchement et lisez le mode d'emploi approprié. ≥ Ne branchez pas le cordon d'alimentation secteur avant que les autres raccordements soient effectués. ≥ Insérez les connecteurs des câbles à raccorder complètement. ≥ Ne pliez pas les câbles trop abruptement. Branchement du contrôle de système au SU-C700 ≥...
- Page 9 Branchez l’antenne Cet appareil (Derrière) Placer l’antenne là où la réception est maximale. Assurez-vous de serrer à fond Ruban adhésif l'écrou. (non fourni) Antenne intérieure DAB (fourni) ≥ Si la réception radio est mauvaise, utilisez une antenne extérieure DAB (non fournie). ≥...
- Page 10 ≥ De nouveaux éléments peuvent être ajoutés et les éléments existants peuvent être mis à jour. Pour avoir des informations sur les ajouts et les mises à jour, visitez le site d'assistance ci-dessous. Si vous installez l'appli dédiée “Technics Music App” www.technics.com/support/ (gratuite) sur votre smartphone/tablette, vous pouvez actionner cet appareil et le SU-C700 en utilisant une grande Démarrez la lecture.
- Page 11 ≥ Appuyez sur [S10] pour insérer une lettre “A”. cet appareil et relevez l'interrupteur ≥ Le nom par défaut est “Technics ST-C700D _ _ _ _ _ _”. “ _ ” représente un chiffre unique pour chaque système. d'alimentation sur la position [Í/I]. ( 7 Appuyez sur [OK] pour appliquer les paramètres.
- Page 12 Pause ≥ Le nom de dispositif de cet appareil s'affichera ainsi ≥ Appuyez de nouveau pour redémarrer la lecture. “Technics ST-C700D _ _ _ _ _ _”* 1, 2 Appuyez sur [:] ou [9] pour ≥ Pour plus de détails sur la manière d'utiliser les Saut sauter une piste.
- Page 13 Écouter une station de Internet Radio (vTuner) Préparation La radio Internet est un service de diffusion audio par Internet. Avec vTuner, un service d'annuaire en ligne, vous ≥ Terminez la configuration réseau. ( pouvez écouter une quantité de stations de radio Internet –...
- Page 14 Appuyez sur [NWP]. favorite avec la fonction vTuner en installant l'application Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner une dédiée “Technics Music App” (gratuite) sur votre tablette/smartphone. station à ajouter, puis appuyez sur [OK]. Téléchargez et installez l’appli dédiée à partir du site ci-dessous.
- Page 15 Sélectionnez l’icône “ ” Sélectionnez cet appareil comme hautparleurs de sortie. ≥ Le nom de dispositif de cet appareil s’affichera ainsi “Technics ST- C700D _ _ _ _ _ _”* 1, 2 ≥ Un enregistrement/une inscription est necessaire. ≥ Des frais peuvent s’appliquer.
- Page 16 Utilisation iPhone/iPad/iPod Branchez votre iPhone/iPad/iPod, vous pourrez écouter la Écoute de la musique stockée musique stockée sur l' iPhone/iPad/iPod ou charger l' iPhone/iPad/iPod. sur un iPhone/iPad/iPod ∫ Compatible iPhone/iPad/iPod Branchez l'iPhone/iPad/iPod à l'appareil. iPhone SE / iPhone 6s Plus / iPhone 6s / iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5 / iPhone 4s Appuyez sur [NWP].
- Page 17 Sélectionnez le dossier contenant les pistes que vous désirez lire. Sélectionnez “Technics ST-C700D _ _ _ _ _ ≥ Rien n'est lu si vous sélectionnez un dossier ne contenant pas de fichiers musicaux, comme le dossier D dans le _”*...
- Page 18 Appuyez sur [NWP]. Lecture du programme Appuyez plusieurs fois sur [N INPUT O] sous [NWP] pour sélectionner “USB”. Cette fonction permet de programmer un maximum de 24 plages. Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner un Préparation élément puis appuyez sur [OK]. ≥...
- Page 19 Téléchargez et installez le pilote dédié à partir du site ci-dessous. (Derrière) www.technics.com/support/ 2 Téléchargez et installez l'appli dédiée “Technics Audio Player” (gratuite) sur votre ordinateur. (Commune à Windows et à OS X) Téléchargez et installez l'appli dédiée à partir du site ci-dessous.
- Page 20 Utilisation Bluetooth ® Vous pouvez écouter du son provenant du dispositif audio Bluetooth à partir de cet appareil à distance. ® ≥ Consultez le mode d'emploi du dispositif Bluetooth ® pour avoir des détails. ≥ Si vous avez l'intention d'utiliser un périphérique Bluetooth compatible NFC (Near Field Communication), poursuivez vers “Connexion par NFC”.
- Page 21 Écoute de la musique stockée Mode de transmission sur un périphérique Bluetooth Bluetooth ® ® Vous pouvez changer le mode de transmission afin de Appuyez sur [NWP]. donner la priorité à la qualité de la transmission ou à la qualité du son. Appuyez plusieurs fois sur [N INPUT O] Appuyez sur [NWP].
- Page 22 Écoute d'une Radio FM Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 canaux. Amélioration de la qualité Préparation sonore ≥ Appuyez sur [NWP] puis plusieurs fois sur [N INPUT O] sous [NWP] pour sélectionner “FM”. Appuyez sur [NWP]. Préréglage automatique Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur [NWP].
- Page 23 Écoute avec le système DAB/DAB+ Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 canaux. Sélection d’une station préréglée Préparation ≥ Assurez-vous que l'antenne DAB est connectée. ( ≥ Appuyez sur [NWP] puis plusieurs fois sur [N INPUT O] Appuyez sur [NWP]. sous [NWP] pour sélectionner “DAB/DAB+”. –...
- Page 24 Réglage du son L’effet sonore suivant peut être ajouté à la sortie audio. Sortie désactivée Écoute d'un son plus naturel Désactiver la sortie audio des prises non utilisées minimise (Remastérisation) les parasites et permet une qualité audio plus élevée. ≥ Le réglage d'usine par défaut est “On”. Le remastérisation élargit la bande de lecture et permet d'obtenir une profondeur de bits supérieure pour reproduire Appuyez sur [NWP].
- Page 25 Autres Minuterie d’arrêt différé Veille réseau La minuterie d’arrêt différé peut passer l’appareil en mode Cet appareil se met automatiquement en marche depuis le veille après une durée définie. mode veille s'il est sélectionné comme enceinte pour Spotify/AirPlay/DLNA (DMR). Gardez en tête qu'après la sélection de cet appareil, vous Appuyez sur [NWP].
- Page 26 Occasionnellement, Panasonic peut mettre à disposition des mises à plus de détails, visitez le site suivant. jour du firmware de cet appareil pour qu'elles ajoutent de nouvelles www.technics.com/support/firmware/ fonctionnalités ou qu'elles améliorent la manière d'utiliser celles déjà ≥ Les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32 sont pris en existantes.
- Page 27 Code de la télécommande Utilisation de la fonction de contrôle du système Si un autre équipement répond à la télécommande fournie, changez le code de la télécommande. Vous pouvez lier automatiquement cet appareil au SU-C700 ≥ Le réglage d'usine par défaut est “Mode 1”. et les commander facilement à...
- Page 28 Guide de dépannage Avant de contacter l'assistance, effectuez les contrôles suivants. Si vous avez des doutes sur certains points, ou si les solutions fournies dans le guide suivant ne permettent Un son de “bourdonnement” peut être émis au pas de trouver une solution, contactez votre revendeur pour cours de la lecture.
- Page 29 AirPlay/DLNA iPhone/iPad/iPod Impossible de se connecter au réseau. Utilisation impossible. ≥ Vérifiez les paramètres et la connexion réseau. ( ≥ Choisissez “USB” comme source d'entrée. ≥ Contrôlez que l'iPhone/iPad/iPod est connecté correctement. Impossible de se connecter à l’appareil. ≥ Reconnectez l'iPhone/iPad/iPod ou essayez de redémarrer ≥...
- Page 30 ≥ Pour des informations sur la mise à jour, référezvous au ≥ [DIMMER] fonctionne pour le modèle SU-C700/SL-C700 aussi bien site Internet suivant. que pour cet appareil. Éteignez le périphérique sur lequel vous désirez www.technics.com/support/firmware/ conserver le niveau de luminosité, puis appuyez sur [DIMMER]. (99)
- Page 31 “F ” (“ ” représente un chiffre.) “Scan Failed” ≥ Il y a un problème avec cet appareil. ≥ Les stations ne peuvent pas être réceptionnées. Contrôlez – Est-ce que cet appareil se trouve dans un endroit extrêmement chaud? votre antenne et essayez le balayage automatique ( 24).
- Page 32 Caractéristiques ∫ GÉNÉRALITÉS Alimentation électrique AC 220 V à 240 V, 50/60 Hz Consommation d’énergie 26 W Consommation d’énergie en mode veille* (Lorsque “Network Standby” est désactivé) Environ 0,2 W (Lorsque “Network Standby” est activé) Environ 2,0 W Consommation d’énergie en mode désactivé Environ 0,2 W Dimensions (LkHkP) 340 mmk78 mmk305 mm...
- Page 33 ∫ SECTION SORTIE ANALOGIQUE Canal 2 canaux Niveau de sortie LINE OUT 2,0 Vrms Réponse de fréquence 2 Hz à 90 kHz (s3 dB) THD+N 0,0012 % (1 kHz, 0 dB) 112 dB (IHF-A) Plage dynamique 112 dB (IHF-A) ∫ SECTION Bluetooth /NFC ®...
- Page 34 ≥ Toutes les informations ci-dessus sont celles en cours à octobre 2016 et elles peuvent faire l'objet de mises à jour sans avis préalable. Pour avoir des informations sur les mises à jour, visitez le site Web ci-dessous. www.technics.com/support/firmware/ (103)
- Page 35 ∫ À propos des Bluetooth ® Panasonic n’assume aucune responsabilité quant aux données et/ou aux informations qui pourraient être compromises pendant une transmission sans fil. Fréquence de la bande utilisée “Conçu pour iPod”, “Conçu pour iPhone” et “Conçu pour iPad” signifient ≥...
- Page 36 (105)
- Page 37 Headquarter Address: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com ptvuw TQBM0007 F1016MH0 C Panasonic Corporation 2016...