Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions
LED TV
Model No.
TC-55FX600C
TC-65FX600C
For more detailed instructions, please refer to [eHELP]
(Built-in Operating Instructions).
●
How to use [eHELP]
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before operating this product and
retain them for future reference.
Please carefully read the "Safety Precautions" of this manual before use.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
M0418-0
(p. 19)
English
TQB4GD0075
English
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic Viera TC-55FX600C
Sommaire des Matières pour Panasonic Viera TC-55FX600C
- Page 1 ● How to use [eHELP] (p. 19) Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. Please carefully read the “Safety Precautions” of this manual before use.
- Page 2 At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0,...
- Page 3 Handling of customer information x.v.Color™ is a trademark. When using Internet connecting function of this TV, after agreeing to Panasonic‘s terms of service / privacy policy Speech Powered by Dragon (hereinafter referred to as terms and conditions etc.), Customer Information on the use of this unit may be 2002-2018 Nuance Communications, Inc.
- Page 4 Safety Precautions Important Safety Instructions (TV set) 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. CAUTION 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. RISK OF ELECTRIC 5) Do not use this apparatus near water. SHOCK 6) Clean only with dry cloth. DO NOT OPEN 7) Do not block any ventilation openings.
- Page 5 grounding of the lead-in wire to an antenna DO NOT PLACE LIQUID CONTAINERS discharge unit, size of grounding conductors, (FLOWER VASES, CUPS, COSMETICS, ETC.) location of antenna discharge unit, connection to ABOVE THE SET (INCLUDING ON SHELVES grounding electrodes, and requirements for the ABOVE, ETC.).
- Page 6 The Consumer Electronics Association (CEA), of which Panasonic is a member, is committed to making home entertainment enjoyable and safe. To prevent personal injury or death, be sure to follow these following safety...
- Page 7 ALWAYS read and follow all instructions for proper • discontinued at any time. Panasonic assumes no use of your television. responsibility and makes no warranty for the availibility NEVER allow children to climb on or play on the •...
- Page 8 Base Quick start guide Child safety sheet Optional Accessories Please contact your nearest Panasonic dealer to Preparations purchase the recommended optional accessories. For additional details, please refer to the optional Take out the pedestal and the TV from the packing case accessories installation manual.
- Page 9 Assembling the pedestal ● Select a method to assemble the pedestal from the following styles. ● Do not assemble the pedestal by any method other than those specified below. ■ <Style1> English...
- Page 10 ■ <Style2> English...
- Page 11 Incorrect wall-hanging bracket or incorrect fitting may cause equipment to fall, resulting in injury and product damage. ● Panasonic disclaims liability for any damage or injury arising from incorrect wall-hanging bracket, incorrect fitting or otherwise failure to follow the above instructions.
- Page 12 Connections VHF/UHF Antenna NTSC (National Television System Committee): • Analog television system ATSC (Advanced Television Systems Committee): ● • External equipment and cables shown are not Digital TV Standards include digital high-definition supplied with this TV. television (HDTV), standard-definition television ●...
- Page 13 TV. (for best HD picture) ● For additional assistance, visit us at: (Set-top-box / DVD recorder / Blu-ray Disc player / www.panasonic.ca/english/support Camcorder / etc.) Connections for 4K / HDR compatible equipment HDMI cable AV Equipment (e.g. Blu-ray Disc player)
- Page 14 ■ About built-in wireless LAN To use COMPOSITE terminals ● To use the built-in wireless LAN, using an access (for SD picture) point is recommended. (Camcorder / Game system / DVD recorder / etc.) ● To use the built-in wireless LAN in the access point mode, up to 7 devices are connectable.
- Page 15 Audio connection Optical cable DIGITAL AUDIO IN e.g. Amplifier with speaker system HDMI cable HDMI OUT (ARC) HDMI connection is available if connected audio equipment has ARC (Audio Return Channel) function. English...
- Page 16 Identifying Controls Note ● The TV consumes a small amount of electric energy even when turned off. ● Do not place any objects between the TV remote control sensor and remote control. TV controls/indicators Front of the TV 1 Power indicator (On: red, Off: no light) 2 C.A.T.S.
- Page 17 Remote Control 12 MY APP (Assigns a favorite application) Please refer to eHELP for more details. • (Search by Purpose > Using Home Screen > Apps > My App) 13 Set Sleep timer 14 Closed caption On/Off 15 Selects Secondary Audio Programming 16 Changes aspect ratio and zoom 17 Selects source to watch 18 Returns to Home...
- Page 18 First Time Setup ● Complete first time setup Completion screen is displayed. Displays the information bar at the bottom of the screen The first time setup screen is displayed only when the for several seconds. TV is turned on for the first time, after the power cord is inserted into a wall outlet.
- Page 19 Using eHELP ● To exit eHELP (Built-in Manual) ● To scroll the description (if more than 1 page) While the description is highlighted eHELP is a built-in manual that explains how to easily operate the TV’s features. Press the eHELP button to access the guide.
- Page 20 Frequently Asked About the inquiry Questions (FAQ) ● Please contact your local Panasonic dealer for assistance. If you make an inquiry from a place where this TV How can I confirm that my TV is working properly? is not present, we cannot answer about contents that require visual confirmation for connection, ●...
- Page 21 Care and Cleaning Power cord plug Wipe the plug with a dry cloth at regular intervals. Note: Moisture and dust can lead to fire or electrical First, unplug the power cord plug from shock. the wall outlet. Display panel The front of the display panel has been specially treated. Wipe the panel surface gently using only a cleaning cloth or a soft, lint-free cloth.
- Page 22 Specifications Dimensions 55-inch model Including pedestal (W × H × D) Display Panel 1,240 mm × 779 mm × 242 mm 48.8 ” × 30.7 ” × 9.5 ” Panel System TV Set only (W × H × D) LCD panel with LED backlight 1,240 mm ×...
- Page 23 Panasonic Canada Inc. or the Servicer be liable for any special, indirect or consequential damages. This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold “as...
- Page 24 English...
- Page 25 ● Comment utiliser [Aide électronique] (p. 19) Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic. Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. Veuillez lire attentivement la section “Mesures de sécuritéˮ de ces instructions avant utilisation.
- Page 26 “Licence du logiciel” de ce produit. Au moins trois (3) ans après la livraison de ce produit, Panasonic fournira à tout tiers qui communiquera avec nous à l’adresse fournie ci-dessous, contre des frais ne dépassant pas notre coût de distribution du code source, une copie complète lisible par...
- Page 27 Web. Veuillez confirmer à l’avance les conditions d’utilisation du fournisseur. Panasonic ne sera pas tenu responsable de la collecte ou de • l’utilisation des informations client via une application fournie par un tiers sur ce téléviseur ou ce site Web.
- Page 28 Mesures de sécurité Précautions de sécurité importantes (Téléviseur) 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions en lieu sûr. MISES EN GARDE 3) Respectez toutes les consignes de sécurité. RISQUE DE CHOC 4) Suivez toutes les instructions fournies. ÉLECTRIQUE 5) N’utilisez pas ce téléviseur à proximité d’une source d’eau. NE PAS OUVRIR 6) Ne nettoyez cet appareil qu’avec un chiffon sec.
- Page 29 23) AVERTISSEMENT : EXEMPLE DE MISE À LA TERRE DE L’ANTENNE RECOMMANDÉ PAR LE CODE CANADIEN DE L’ÉLECTRICITÉ Ne placez placer un téléviseur dans un endroit instable. Un téléviseur peut chuter et provoquer de graves blessures corporelles, voire un décès. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant FIL DE DESCENTE des précautions simples, par exemple :...
- Page 30 L’association des consommateurs de produits électroniques (CEA), dont Panasonic est membre, est dévouée à rendre le divertissement au foyer agréable et sécuritaire. Afin de prévenir les risques d’accident, suivez les conseils de sécurité suivants :...
- Page 31 être modifiées, interrompues ou Lisez et suivez TOUJOURS toutes les instructions données • supprimées à tout moment. Panasonic décline toute responsabilité pour un bon usage de votre téléviseur. et ne donne aucune garantie quant à la disponibilité ou à la Ne permettez JAMAIS aux enfants de grimper ou de jouer sur •...
- Page 32 Feuille de sécurité des enfants Accessoires optionnels Préparation Communiquez avec un détaillant Panasonic pour vous procurer Retirez le piédestal et le téléviseur de la boîte d’emballage et les accessoires en option recommandés. Pour de plus amples placez le téléviseur sur une table de travail avec l’écran retourné...
- Page 33 Montage du piédestal ● Sélectionnez une méthode pour monter le piédestal parmi les suivantes. ● Ne recourez à aucune autre méthode que celles indiquées ci-dessous pour monter le piédestal. ■ <Style1> Français...
- Page 34 ■ <Style2> Français...
- Page 35 à l’appareil. ● Panasonic décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures causés par l’utilisation d’un support de montage mural incorrect, une installation incorrecte ou le non- respect des directives mentionnées ci-dessus.
- Page 36 Connexions Antenne VHF/UHF NTSC (National Television System Committee) : Système • de télévision analogique ATSC (Advanced Television Systems Committee) : Normes ● • L’équipement externe et les câbles illustrés ne sont pas fournis pour la télévision numérique, y compris la télévision avec ce téléviseur.
- Page 37 (pour une meilleure image HD) ● Pour de plus amples renseignements, visitez : (Décodeur / Enregistreur de DVD / Lecteur Blu-ray Disc / www.panasonic.ca/english/support Caméscope / etc.) Téléviseur Connexions pour un appareil compatible 4K / HDR Téléviseur Câble HDMI...
- Page 38 ■ Concernant Réseau local sans fil intégré Prises COMPOSITE ● Pour utiliser le réseau local sans fil intégré, l’utilisation d’un (pour une image standard) point d’accès est recommandée. (Caméscope / Console de jeux / Enregistreur DVD / etc.) ● Lors de l’utilisation du réseau local sans fil intégré en Téléviseur mode point d’accès, il est possible de connecter jusqu’à...
- Page 39 Raccordement audio Téléviseur Téléviseur Câble optique DIGITAL AUDIO IN ex., amplificateur avec système de haut-parleur Câble HDMI HDMI OUT (ARC) Le raccordement HDMI est possible lors du raccordement d’un appareil audio doté de la fonction ARC (canal de retour audio). Français...
- Page 40 Emplacement des Une illustration du panneau des commandes s’affiche à l’écran • lors de son utilisation. commandes Remarque ● Tant que le cordon d’alimentation est branché, le téléviseur consomme un peu d’énergie. ● Ne placez aucun objet entre le capteur de signal de la télécommande sur le téléviseur et la télécommande.
- Page 41 Télécommande 12 MY APP (Permet d’attribuer une application préférée) Reportez-vous à l’aide électronique pour plus de détails. • (Recherche par objectif > Utiliser écran d’accueil > Applications > Mon application) 13 Réglage de la minuterie-sommeil 14 Mise en/hors fonction des sous-titres 15 Sélectionne le programme audio secondaire 16 Règle le format de l’image et l’agrandissement 17 Sélectionne la source d’entrée...
- Page 42 Réglage initial ● Terminez le réglage initial L’écran de fin d’exécution est affiché. Affiche la barre d’informations en bas de l’écran pendant plusieurs L’écran de réglage initial s’affiche uniquement lorsque le téléviseur secondes. est mis en marche pour la première fois après que le cordon d’alimentation ait été...
- Page 43 Utilisation de l’aide ● Pour retourner au menu / niveau précédent électronique (eHELP) ● Pour quitter l’aide électronique (eHELP) (manuel intégré) ● Pour faire défiler la description (si plus d’1 page) L’aide électronique (eHELP) est un manuel intégré qui vous Lorsque la description est en surbrillance guide dans l’apprentissage des diverses fonctions du téléviseur.
- Page 44 Il pourrait y avoir eu une Comment puis-je confirmer que mon téléviseur fonctionne surtension temporaire sur le secteur; le problème pourrait avoir correctement? été résolu. Si le clignotement revient, visitez www.panasonic. ca/french/support. ● Ce téléviseur est équipé d’une fonction d’auto-essai. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et naviguez vers le...
- Page 45 Entretien et nettoyage Fiche du cordon d’alimentation Nettoyez régulièrement la fiche du cordon d’alimentation. Remarque : L’accumulation de poussière et d’humidité peut Débranchez d’abord le cordon d’alimentation de entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique. la prise de courant. Panneau d’affichage L’avant du panneau d’affichage a reçu un traitement spécial.
- Page 46 Spécifications Dimensions Modèle 55 po Avec piédestal (L x H x P) 1 240 mm × 779 mm × 242 mm Panneau d’affichage 48,8 po × 30,7 po × 9,5 po Système de l’écran Téléviseur seulement (L x H x P) Panneau ACL avec rétroéclairage à...
- Page 47 La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été “vendu tel quel”...
- Page 48 à identifier l’appareil en cas de perte ou de vol et pour recours à la garantie. Modèle Numéro de série Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 CANADA Panasonic Corporation 2018 Printed in Malaysia Imprimé au Malaisie 04-2018...